Titanic : the ship magnificent

+18
aurelien wolff
PhilC
Caledon Hockley
Manny
Fini
Franck74
Autumn.
LadyPierce
nick
Antoine
Canard-jaune
TiYannick
Mathusalem
jean-philippe46
Sir Cosmo
Anne-Aymone57
olivier
Sha're
22 participants

Page 9 sur 9 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Aller en bas

Titanic : the ship magnificent - Page 9 Empty Re: Titanic : the ship magnificent

Message  Santiago Dim 11 Juin 2023 - 8:12

Après un an et 3 mois de travail je suis très heureux de posséder enfin un exemplaire papier de Titanic : The Ship Magnificent. fete
Même si il s'agit d'une version de travail pour mes archives personnelles, ce sera toujours ça en attendant une version reliée. Plus qu'à attendre après un satané éditeur ! éclat

3 classeurs A4 blindés !
Titanic : the ship magnificent - Page 9 Img_6210

Titanic : the ship magnificent - Page 9 Img_6211


Dernière édition par Santiago le Mer 14 Juin 2023 - 15:27, édité 1 fois
Santiago
Santiago


Messages : 320
Inscrit le : 03/01/2018
Localisation : Bureau d'études du chantier

Revenir en haut Aller en bas

Titanic : the ship magnificent - Page 9 Empty Re: Titanic : the ship magnificent

Message  Melley Dim 11 Juin 2023 - 15:14

Chapeau c'est magnifique comme travail !

J'espère un jour pouvoir m'offrir la version finale :)
Melley
Melley


Féminin
Age : 31
Messages : 398
Inscrit le : 24/04/2022
Localisation : Alsace

Revenir en haut Aller en bas

Titanic : the ship magnificent - Page 9 Empty Re: Titanic : the ship magnificent

Message  Joris Dim 11 Juin 2023 - 22:08

Eh bien, super ! vbp Bravo à toi app
En espérant que cela puisse être concrétisé avec un éditeur.

Tu sais déjà quel titre tu souhaiterais donner au livre en français ? Ou tu penses garder le même ?

Joris

_________________
Le Titanic coulait il y a cent douze ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais... coeur

Titanic : the ship magnificent - Page 9 Bannia10
Joris
Joris


Masculin
Age : 32
Messages : 17698
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)

Revenir en haut Aller en bas

Titanic : the ship magnificent - Page 9 Empty Re: Titanic : the ship magnificent

Message  Santiago Mer 14 Juin 2023 - 15:26

Joris a écrit:Eh bien, super ! vbp Bravo à toi app
En espérant que cela puisse être concrétisé avec un éditeur.

Tu sais déjà quel titre tu souhaiterais donner au livre en français ? Ou tu penses garder le même ?

Joris

Coucou Joris , j'avoue que l'idée de le changer ne m'a pas traversé l'esprit. Je pensais garder le titre original :D


Merci Melley ! j'espère aussi :)
Santiago
Santiago


Messages : 320
Inscrit le : 03/01/2018
Localisation : Bureau d'études du chantier

Revenir en haut Aller en bas

Titanic : the ship magnificent - Page 9 Empty Re: Titanic : the ship magnificent

Message  Santiago Jeu 29 Juin 2023 - 9:47

(je m'étais précédemment trompé de sujet pour ce post)

Bien, avec Bruce Beveridge nous avons décidé de dédicacer les 2 volumes de la traduction française à la mémoire de notre regretté camarade Paul Henri Nargeolet.

C'est triste mais le drame du Titan pourrai bien accélérer la procédure d'édition.
Bruce m'a même demandé de donner ça comme argument de vente auprès de l'éditeur, mais encore faut il que ces éditeurs répondent oui
Santiago
Santiago


Messages : 320
Inscrit le : 03/01/2018
Localisation : Bureau d'études du chantier

Revenir en haut Aller en bas

Titanic : the ship magnificent - Page 9 Empty Re: Titanic : the ship magnificent

Message  Joris Ven 30 Juin 2023 - 0:00

Santiago a écrit:(je m'étais précédemment trompé de sujet pour ce post)

Bien, avec Bruce Beveridge nous avons décidé de dédicacer les 2 volumes de la traduction française à la mémoire de notre regretté camarade Paul Henri Nargeolet.

C'est triste mais le drame du Titan pourrai bien accélérer la procédure d'édition.
Bruce m'a même demandé de donner ça comme argument de vente auprès de l'éditeur, mais encore faut il que ces éditeurs répondent oui

C'est très bien qu'il y ait cet hommage dans l'édition française.
Tu penses que les éditeurs seront plus partants pour publier ce livre après le drame ?

Joris

_________________
Le Titanic coulait il y a cent douze ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais... coeur

Titanic : the ship magnificent - Page 9 Bannia10
Joris
Joris


Masculin
Age : 32
Messages : 17698
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)

Revenir en haut Aller en bas

Titanic : the ship magnificent - Page 9 Empty Re: Titanic : the ship magnificent

Message  Maxence Mer 27 Déc 2023 - 12:02

Salut Santiago, tu as des nouvelles concernant ton projet de traduction ? Est-ce que tu as eu pu rentrer en relation avec ton éditeur ?
Maxence
Maxence


Masculin
Age : 20
Messages : 8
Inscrit le : 28/07/2022
Localisation : Sur la passerelle

Revenir en haut Aller en bas

Page 9 sur 9 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum