Re: Questions idiotes du Sénateur Smith

**Joris** Sam 26 Déc 2020 - 16:17

C'est très bien ! C'est très bien que ce soit disponible sur le net.
Tu penses te lancer aussi dans la traduction de la commission d'enquête britannique à l'avenir ?

Joris

Antoine Sam 26 Déc 2020 - 16:24

Une fois celle-ci bien peaufinée, peut-être ; sûrement ! Mais ce sera encore un travail de fort longue haleine !

Fini Sam 26 Déc 2020 - 16:38

Toutes mes félicitations Antoine.

Manny Ven 1 Jan 2021 - 16:59

Antoine a écrit:Je suis heureux de vous annoncer que j'ai fini avant-hier ma traduction de la commission d'enquête ! Un sacré cadeau de Noël, bouclant plus de dix ans de travail. Entre ça et Beesley, 2020 aura vraiment été l'année où je boucle les gros dossiers ! Bon, cela dit, maintenant, j'ai 1163 pages à relire, car mon anglais a progressé en dix ans et qu'il faut donc que je vérifie tout. Quand ce sera fait, vous pourrez la lire sur Internet, avec peut-être quelques bonus !

Je réitère mes dires : bravo pour l'aboutissement de ce travail colossal. J'ai hâte de découvrir ta traduction.

Allez, maintenant au boulot pour la commission britannique. rire

Franck74 Lun 4 Jan 2021 - 21:03

Une excellente nouvelle Antoine, bravo à toi ! On a hâte de te lire oui

Fini Mar 5 Jan 2021 - 6:17

Oui , bravo

keksie1883 Mar 5 Jan 2021 - 12:56

Antoine a écrit:Je suis heureux de vous annoncer que j'ai fini avant-hier ma traduction de la commission d'enquête ! Un sacré cadeau de Noël, bouclant plus de dix ans de travail. Entre ça et Beesley, 2020 aura vraiment été l'année où je boucle les gros dossiers ! Bon, cela dit, maintenant, j'ai 1163 pages à relire, car mon anglais a progressé en dix ans et qu'il faut donc que je vérifie tout. Quand ce sera fait, vous pourrez la lire sur Internet, avec peut-être quelques bonus !

10 de travail, un énorme bravo! Je me réjouis de pouvoir lire ce travail titanesque.

Fini Mar 5 Jan 2021 - 12:59

Oui il est super à son travail.