Re: Atlantique latitude 41 / A night to Remember

Bébé historienne Jeu 19 Mar 2020 - 15:59

ElbaAndrews a écrit:Le film est de nouveau disponible en streaming sur YouTube.
A voir et a revoir sans modération!

Ah oui oosp j'avais pas vu. Merci pour l'information!

**Joris** Mar 26 Jan 2021 - 9:07

J'ai pu revoir ce film hier soir sur Arte. En revanche, je crois que c'était la première fois que je le voyais totalement en version française et non en VOST.

Il est toujours très agréable à regarder. Le naufrage est vraiment bien traité.

Si vous souhaitez le voir, vous avez droit à une séance de rattrapage jusqu'à dimanche sur le site d'Arte : https://www.arte.tv/fr/videos/099577-000-A/atlantique-latitude-41/

Il n'est pas crédité au générique, je ne l'ai pas reconnu, mais Sean Connery qui est décédé en novembre fait une petite apparition dans ce film. Un passager de troisième classe à l'embarquement.

Joris

Charlotte Cardeza Mar 26 Jan 2021 - 9:50

J'ai regardé ce film hier soir, un chef d'oeuvre, j'aime beaucoup et j'ai pensé à Gérard qui l'aurait regardé bien sûr. Je pense que ce film est au plus près de la vérité sur ce qui s'est vraiment passé

C'est la première fois qu'il était diffusé sur ARTE.

Fini Mar 26 Jan 2021 - 12:44

Je vais le regarder aujourd’hui. J’ai trop hâte de ça.

PhilC Mar 26 Jan 2021 - 18:40

C'est étonnant, il me semblait qu'il était annoncé en VO...

Joris a écrit:Il n'est pas crédité au générique, je ne l'ai pas reconnu, mais Sean Connery qui est décédé en novembre fait une petite apparition dans ce film. Un passager de troisième classe à l'embarquement.

Certain ont suggéré qu'il tenait le rôle d'un marin. Mais d'autres ont dit que ledit marin n'était pas joué par Sean Connery. Perso, j'ai des doutes qu'il y ait fait de la figuration, bien que je l'ai cru à un moment. Mais peut-être?

**Joris** Mar 26 Jan 2021 - 19:09

Charlotte Cardeza a écrit:J'ai regardé ce film hier soir, un chef d'oeuvre, j'aime beaucoup et j'ai pensé à Gérard qui l'aurait regardé bien sûr. Je pense que ce film est au plus près de la vérité sur ce qui s'est vraiment passé

C'est la première fois qu'il était diffusé sur ARTE.

C'est bien que tu ais pu le voir oui

Fini a écrit:Je vais le regarder aujourd’hui. J’ai trop hâte de ça.

N'hésite pas à nous donner tes impressions.

PhilC a écrit:C'est étonnant, il me semblait qu'il était annoncé en VO...

Joris a écrit:Il n'est pas crédité au générique, je ne l'ai pas reconnu, mais Sean Connery qui est décédé en novembre fait une petite apparition dans ce film. Un passager de troisième classe à l'embarquement.

Certain ont suggéré qu'il tenait le rôle d'un marin. Mais d'autres ont dit que ledit marin n'était pas joué par Sean Connery. Perso, j'ai des doutes qu'il y ait fait de la figuration, bien que je l'ai cru à un moment. Mais peut-être?

Je pensais aussi qu'il serait diffusé en VO sous-titré donc ça a été plutôt une bonne surprise. Je crois qu'il est sorti en France en février 59 mais je ne sais pas s'il a tout de suite été doublé ou plus tard.

Pour Sean Connery, Wikipédia indique "un passager de l'entrepont du Titanic". Je n'ai pas réussi à le reconnaître.

En tout cas, j'ai pu remarquer qu'avec la diffusion de ce film sur une chaîne nationale et accessible, à un horaire convenable, beaucoup ont pu le découvrir pour la première fois clin

Joris

Fini Mer 27 Jan 2021 - 5:54

D’accord.

PhilC Mer 27 Jan 2021 - 10:11

Joris a écrit:

PhilC a écrit:C'est étonnant, il me semblait qu'il était annoncé en VO...

Joris a écrit:Il n'est pas crédité au générique, je ne l'ai pas reconnu, mais Sean Connery qui est décédé en novembre fait une petite apparition dans ce film. Un passager de troisième classe à l'embarquement.

Certain ont suggéré qu'il tenait le rôle d'un marin. Mais d'autres ont dit que ledit marin n'était pas joué par Sean Connery. Perso, j'ai des doutes qu'il y ait fait de la figuration, bien que je l'ai cru à un moment. Mais peut-être?

Pour Sean Connery, Wikipédia indique "un passager de l'entrepont du Titanic". Je n'ai pas réussi à le reconnaître.

Malheureusement, Wikipédia ne donne pas sa source. IMDb indique qu'il ne joue pas dedans:

"Contrary to some reports, Sean Connery did not appear in this film. The character he supposedly played was in fact played by Larry Taylor"

"Contrairement à certains rapports, Sean Connery n'apparaît pas dans ce film. Le personnage qu'il est censé jouer est en fait joué par Larry Taylor"

Là non plus, il n'y a pas de source.

On attribue plusieurs rôles à Sean Connery:

Atlantique latitude 41 / A night to Remember - Page 8 Conner10

C'est du marin dont je parle. Quant au passager (j'ignore s'il est de troisième classe), malgré une certaine ressemblance, on peut noter des différences.

Joris a écrit:

En tout cas, j'ai pu remarquer qu'avec la diffusion de ce film sur une chaîne nationale et accessible, à un horaire convenable, beaucoup ont pu le découvrir pour la première fois

Joris

Je suis d'accord avec toi. D'autant plus que la version Arté était de bonne qualité: image plus large et plus claire. Rien à voir avec le coffret DVD.

DVD:

Atlantique latitude 41 / A night to Remember - Page 8 Dvd10

Arte:

**Joris** Mer 27 Jan 2021 - 14:13

Merci pour ces précisions Philippe !
Il y a donc deux versions possibles concernant la présence ou non de Sean Connery mais effectivement ce n'est pas sourcé. On note en effet des ressemblances mais je n'arrive pas à en être certain.

Joris

Fini Mer 27 Jan 2021 - 15:42

Oui merci Philippe.

PhilC Mer 27 Jan 2021 - 23:05

Pour le barbu, je ne peux pas dire, mais pour le passager (qui doit être un passager de première classe - on le voit lors de la scène de prière), le menton est différent.

Fini Jeu 28 Jan 2021 - 6:13

D’accord. Merci pour l’info.

Manny Jeu 28 Jan 2021 - 18:40

Oh mais elle a l'air de meilleure qualité la version diffusée sur Arte. Est-ce qu'on peut espérer une nouvelle version restaurée en DVD/Blu-ray ? Ce serait top !

Concernant l'hypothétique apparition de Sean Connery, pour moi ce n'est pas le marin, la forme des oreilles ne correspond pas, tout comme les sourcils. C'est plus troublant pour le passager mais là encore, comme tu le dis Philippe, il y a des différences (la forme des yeux).

Fini Jeu 28 Jan 2021 - 18:52

Oui bien sûr.

Santiago Sam 16 Avr 2022 - 16:33

Je ne sais pas si vous avez vu mais il y a une version colorisée sur youtube :D

Je suis en train de faire un montage avec la bande son VF et la version colorisée ou il est carrément uploadé en 2K de mémoire