Surrey life : Titanic Special

Dans l'édition de février, il y a un article de 5 pages sur Jack Phillips. Grâce à un membre du forum Titanic Titanic, j'ai pu contacter le directeur du tirage ( ou quelque chose comme ça ) Phil Elcome qui a accepté de me l'envoyer ce qui est très gentil. Je l'ai reçu aujourd'hui et il me dit que c'est un cadeau. Pour le remercier je lui enverrai quelques spécialités françaises.
Enfin bref, je vais commencer à traduire et j'espère avoir pleins de nouvelles informations. Surrey : région d'Angleterre où habitait Jack.

J'ai scanné l'article pour un membre du forum Titanic Titanic, je le mets aussi ici.
Elle veut faire un livre sur Jack.

Monsieur John Young qu'on voit en photo dit que personne ne sait comment Jack est mort. Son dernier message a été envoyé à 2h17. Mais il croit qu'il n'a jamais quitté la station radio.
Venant d'une autre personne, je n'y aurai pas prêté attention. Mais ce n'est pas n'importe qui, tout ce qu'on sait sur Jack, on le tient en grande partie grâce à ses recherches.

Bride a bien dit qu'il était sorti de la station avec Phillips, on ne l'a plus revu par la suite. Il n'y est quand même pas retourné ! La seule raison qui aurait pu le pousser était de sauver l'homme inconscient qu'ils avaient laissé. Comment aurait-il pu le faire, c'était la fin. Ça me parait impossible. C'est le journaliste qui a dû mal comprendre ou alors moi.
En dernière page : I believe he never left the wireless room. He was that sort of man.

Ca a l' air d' un article interressant

Mais pourquoi je vois parfois John Phillips et d' autres fois Jack Phillips, comme sur ce forum.

Il s'appelait John George mais on le surnommait Jack.

Anne-Aymone57 a écrit:
Selon la dernière phrase, Jack Phillips n'aurait même pas quitté la station radio?

Oui. :lmhgf:

:azszzq:

Je pense qu'il a quitté la station sans aucun doute.
Dans l'article on n'y apprend pas grand chose. Tout a été dit sur le forum.

Mon dieu, il est pas tout jeune John Young
Je ne le penser pas si âgé

Mais d'ailleurs , je ne comprend pas pourquoi on trouve si peu de photos de Jack, à part celle en uniforme Marconi et celle avec son collègue j'en connais pas d'autres.

en tout cas c'est superbe et qu'elle attention de cet homme!