Les scènes coupées

Je ne retrouve plus le lien des vidéos sur les scènes coupées. Pouvez-vous m' aider ? Est ce qu' elles existent en version française ?

Voici quelques scènes coupées trouvées sur Dailymotion :

*Lorsque les canots arrivent sur le Carpathia. On voit les rescapés. Ils les font monter. On voit aussi le visage pétrifié de Joseph Bruce Ismay ainsi que de la Mère de Rose, Ruth DeWitt Bukater : https://www.dailymotion.com/relevance/search/Titanic/video/x18061_titanic-scene-inedite_events

*Cal Hocley poursuit Rose et Jack jusqu'au dernier pont, jusqu'a qu'il soit submergé par l'eau. C'est donc Lovejoy qui les poursuits à sont tour dans la salle à manger des 1ère classes qui s'innonde et Lovejoy se bat avec Jack également : https://www.dailymotion.com/relevance/search/Titanic/video/x14zrz_titanic-scenes-inedites_events

*Juste après la collision, lorsque l'iceberg passe derrière Margaret "Molly" Brown mais celle-ci ne voit rien : https://www.dailymotion.com/relevance/search/Titanic/video/x17tf2_titanic-scenes-inedites_events

*Les opérateurs radios qui envoyent des messages ansi qu'un extrait sur le Californian : https://www.dailymotion.com/relevance/search/Titanic/video/x24344_titanic-scene-inedite_events

*Toute à la fin, le seul canot revenant qui récupère des personnes de l'eau glacial : https://www.dailymotion.com/relevance/search/Titanic/video/x17z13_titanic-scene-inedite_events

*Lorsque le Capitaine rappelle le Canot n°6. Mais celui-ci ne revient pas à cause de Robert Hitchens : https://www.dailymotion.com/relevance/search/Titanic/video/x17tl6_titanic-scenes-inedites_events

*Lordque un des opérateurs ne veut pas quitter son poste malgrè le soutien de l'autre opérateur : https://www.dailymotion.com/relevance/search/Titanic/video/x17z1x_titanic-scene-inedite_events

*Lorsque en pleine nuit, les rescapés sont sur les canots : https://www.dailymotion.com/relevance/search/Titanic/video/x17yzt_titanic-scene-inedite_events

Voilà, les scènes sont en Anglais mais sous-titrées en Français. Il y en a surement d'autres mais je ne les ai pas trouvées. Je develloperrais surement les scènes coupées ou inédites en plusieurs sujets sur mon Forum

Joris

Merci Joris de les avoir trouvé sous titré en français.

Il y a aussi ce site ou tu trouveras,des photos,un quizz et des scenes coupees:

http://www.titanicmovie.com

De rien!
J'aime bien aider les autres!

Super merci à toi ! Il y a longtemps j' avais vu ce site mais je ne retrouvais plus l' adresse.

Est ce que c'est une scène coupée ?

Harold Bride, le deuxième opérateur de T.S.F. (Télégraphie sans fil) âgé de 21 ans, s’est approché du capitaine qui écoute les explications d’Andrews :
- Veuillez m’excuser, commandant. Un nouveau signalement d’icebergs ! Celui-ci nous vient du Norda !
Le capitaine prend le marconigramme et congédie le jeune marin en lui adressant un sourire presque paternel :
- Merci, Sparks.

non se la appâter dans le film malgré que peut de passager était autorisait a être sur le passerelle

Merci, je me souvenais de ce passage mais jamais je n'ai entendu le capitaine dire "merci Sparks", il a du dire "Merci Bride".

Sha're a écrit:Merci, je me souvenais de ce passage mais jamais je n'ai entendu le capitaine dire "merci Sparks", il a du dire "Merci Bride".

Je crois que c'est plus un p'tit problème de doublage. Moi au début je pensais qu'il disait :"Merci Spike" ou un truc du genre, et du coup je ne comprenais plus rien ! lol Spike ? Un opérateur radio qu'on nous aurait caché ? Je pense que c'est la langue du doubleur qui a fourché à ce moment là.

Plusieurs scènes disparues, montraient le cargo California, naviguant au milieu des icebergs, tenter d'avertir le Titanic du danger. Cameron reconnaît avoir coupé ces scènes afin de recentrer l'action sur le Titanic.
C'est pourtant un élément très important comparé à d'autres scènes inutiles. Peut-être ne pas toutes les mettre mais au moins une qui montre qu'un navire se trouvait à proximité.

Yakko a écrit:
Je crois que c'est plus un p'tit problème de doublage. Moi au début je pensais qu'il disait :"Merci Spike" ou un truc du genre, et du coup je ne comprenais plus rien ! lol Spike ? Un opérateur radio qu'on nous aurait caché ? Je pense que c'est la langue du doubleur qui a fourché à ce moment là.

J'ai bien réécouté et le capitaine dit "sparks". Dans la version américaine, ça doit être ça aussi. Une grave erreur !

C'est vraiment dommage que plusieurs scènes éssentielles à l'histoire du Titanic furent supprimées