Charlotte Chatton [Madeleine Astor]

Je faisais des recherches sur le personnage d'Emma dans "Docteur Quinn femme médecin" (qui est rediffusé sur 6ter) et j'apprends que cette actrice a joué le rôle de Madeleine Astor.




Née en 1975 en Angleterre, Charlotte Chatton est connue pour son rôle de Jen Cross dans "Dakota Road" (1992), Genevieve L'Merchant dans "Hellraiser 4" (1996) et Peggy dans "Stand-ins" (1997).
Dans "Docteur Quinn femme médecin", elle endosse le rôle d'une prostituée dont Matthew le fils du Dr Quinn va s'éprendre, puis elle deviendra couturière.

Charlotte a arrêté sa carrière d'actrice en 2001 et a travaillé ces dernières années en tant que productrice et scénariste. Elle a fondé en 2009 The Next Level Script, un service spécialisé dans l'encadrement des rédacteurs jusqu'à la réalisation de scénarios, tout en développant leur art et en ciblant les moyens d'attirer les acteurs de renom.






Source : Wikipedia

Je ne connais pas bien la série Docteur Quinn, femme médecin, j'ai juste vu quelques épisodes, et il m'arrive encore parfois de tomber dessus en zappant sur 6ter ou quand je vais chez ma grand-mère qui généralement regarde cette série l'après-midi, donc je n'avais pas du tout reconnu l'actrice qui jouait Madeleine Astor.

Elle a eu un rôle récurrent pendant onze épisodes, dans les saisons 4 et 5 (de 1995 à 1997). Je viens de vérifier est en ce moment 6ter rediffuse justement la quatrième saison. Donc Charlotte Chatton devrait être présente dans certains des épisodes en ce moment rediffusés et encore ces prochaines semaines. Je ferai attention si je tombe dessus. ^^

Après sa carrière d'actrice, elle a eu des opportunités intéressantes et notamment la fondation de son service.

Je n'avais jamais vu les deux dernières photos. Je trouve que c'est vraiment une très belle femme.

Joris

Oui elle est très belle.
Cette série passait en prime time sur M6 à l'époque. Je ne manquais pas un épisode. Mais on la voit si peu dans Titanic à cause des scènes coupées.

Sha're a écrit:Oui elle est très belle.
Cette série passait en prime time sur M6 à l'époque. Je ne manquais pas un épisode. Mais on la voit si peu dans Titanic à cause des scènes coupées.

Je ne me souvenais plus qu'elle passait en prime à l'époque. Elle était donc pas mal exposée. C'était dans les années 90 ?
Elle est doublée par Dorothée Jemma, la voix française de Jennifer Aniston.

Oui, comme tu dis, on la voit très peu dans le film, un peu plus dans les scènes coupées.

Joris

Joris a écrit:
Je ne me souvenais plus qu'elle passait en prime à l'époque. Elle était donc pas mal exposée. C'était dans les années 90 ?

Oui, la série a été tournée de 94 à 98. Je ne me rappelle plus quand ça a été diffusé en France.

Elle est doublée par Dorothée Jemma, la voix française de Jennifer Aniston.

Oui, comme tu dis, on la voit très peu dans le film, un peu plus dans les scènes coupées.

C'est une voix très connue. Dans Titanic je ne trouve pas qui la double. Comme elle n'a qu'une scène très courte et que les scènes coupées sont en VO.

Sha're a écrit:

Joris a écrit:
Je ne me souvenais plus qu'elle passait en prime à l'époque. Elle était donc pas mal exposée. C'était dans les années 90 ?

Oui, la série a été tournée de 94 à 98. Je ne me rappelle plus quand ça a été diffusé en France.

Selon Wikipédia, la série a été diffusée en France juste quelques mois après ses débuts aux États-Unis

Sha're a écrit:

Joris a écrit:Elle est doublée par Dorothée Jemma, la voix française de Jennifer Aniston.

Oui, comme tu dis, on la voit très peu dans le film, un peu plus dans les scènes coupées.

C'est une voix très connue. Dans Titanic je ne trouve pas qui la double. Comme elle n'a qu'une scène très courte et que les scènes coupées sont en VO.

Je ne trouve pas son nom non plus. Elle ne dit vraiment qu'une phrase en Français, "Très heureuse", lorsque Jack lui est présenté le samedi soir lors du dîner en première classe. L'actrice qui la double n'est peut-être pas créditée au générique.

Joris

Joris a écrit:
Selon Wikipédia, la série a été diffusée en France juste quelques mois après ses débuts aux États-Unis

Elle a connu du succès. Elle faisait penser à "La petite maison dans la prairie". D'ailleurs ces deux séries sont diffusées en alternance sur 6ter.

Je ne trouve pas son nom non plus. Elle ne dit vraiment qu'une phrase en Français, "Très heureuse", lorsque Jack lui est présenté le samedi soir lors du dîner en première classe. L'actrice qui la double n'est peut-être pas créditée au générique.

Pas suffisant pour reconnaître sa voix dans d'autres films. A moins qu'un spécialiste du doublage ou encore mieux la comédienne^^ passe par là.

Sha're a écrit:

Joris a écrit:
Selon Wikipédia, la série a été diffusée en France juste quelques mois après ses débuts aux États-Unis

Elle a connu du succès. Elle faisait penser à "La petite maison dans la prairie". D'ailleurs ces deux séries sont diffusées en alternance sur 6ter.

Tout à fait. Ma grand-mère adore et les regarde en alternance. Elle a néanmoins une préférence pour La Petite Maison dans la prairie.
C'est vrai que l'ambiance est assez similaire et les histoires se déroulent au XIXème siècle.

Sha're a écrit:

Joris a écrit:
Je ne trouve pas son nom non plus. Elle ne dit vraiment qu'une phrase en Français, "Très heureuse", lorsque Jack lui est présenté le samedi soir lors du dîner en première classe. L'actrice qui la double n'est peut-être pas créditée au générique.

Pas suffisant pour reconnaître sa voix dans d'autres films. A moins qu'un spécialiste du doublage ou encore mieux la comédienne^^ passe par là.

Ce serait effectivement bien qu'on puisse connaître son nom. ^^

Joris

Joris a écrit:
Tout à fait. Ma grand-mère adore et les regarde en alternance. Elle a néanmoins une préférence pour La Petite Maison dans la prairie.
C'est vrai que l'ambiance est assez similaire et les histoires se déroulent au XIXème siècle.

Je préfère aussi "La petite maison dans la prairie" même s'il y a 20 ans d'écart entre les deux séries.

Sha're a écrit:

Joris a écrit:
Tout à fait. Ma grand-mère adore et les regarde en alternance. Elle a néanmoins une préférence pour La Petite Maison dans la prairie.
C'est vrai que l'ambiance est assez similaire et les histoires se déroulent au XIXème siècle.

Je préfère aussi "La petite maison dans la prairie" même s'il y a 20 ans d'écart entre les deux séries.

Pareil, j'ai une préférence pour celle-ci Elle est plus connue, même si je ne crois pas qu'elle ait eu les honneurs du prime-time en France.
Ma mère l'a beaucoup regardée quand elle était jeune, et moi aussi des années plus tard.

C'est aussi une série de ton enfance ?

Joris

Joris a écrit:
Pareil, j'ai une préférence pour celle-ci Elle est plus connue, même si je ne crois pas qu'elle ait eu les honneurs du prime-time en France.
Ma mère l'a beaucoup regardée quand elle était jeune, et moi aussi des années plus tard.

C'est aussi une série de ton enfance ?

Oui on la regardait à chaque diffusion sur M6. Je crois que ça passait entre midi et deux. A l'époque c'était en alternance avec "Les routes du paradis" autre série de Michaël Landon qu'on adorait aussi mais qui n'est plus diffusé depuis longtemps.

Sha're a écrit:

Joris a écrit:
Pareil, j'ai une préférence pour celle-ci Elle est plus connue, même si je ne crois pas qu'elle ait eu les honneurs du prime-time en France.
Ma mère l'a beaucoup regardée quand elle était jeune, et moi aussi des années plus tard.

C'est aussi une série de ton enfance ?

Oui on la regardait à chaque diffusion sur M6. Je crois que ça passait entre midi et deux. A l'époque c'était en alternance avec "Les routes du paradis" autre série de Michaël Landon qu'on adorait aussi mais qui n'est plus diffusé depuis longtemps.

En effet, c'est la case historique de cette série sur M6.
J'ai souvent entendu parler des Routes du paradis mais je n'ai jamais vu la série. Le scénario fait un peu penser à Joséphine, ange gardien avec Mimie Mathy mais dans un style différent. Ça n'a l'air pas mal. C'est terrible que Michael Landon soit décédé si jeune.

Joris

Joris a écrit:
En effet, c'est la case historique de cette série sur M6.
J'ai souvent entendu parler des Routes du paradis mais je n'ai jamais vu la série. Le scénario fait un peu penser à Joséphine, ange gardien avec Mimie Mathy mais dans un style différent. Ça n'a l'air pas mal. C'est terrible que Michael Landon soit décédé si jeune.

Son duo avec Victor French qui jouait dans "La petite maison..." est le principal atout de cette série. On a perdu deux grands acteurs.

Je crois avoir vu cet acteur aussi dans un rôle important dans La Petite Maison dans la prairie
C'est incroyable et terrible qu'ils soient décédés d'un cancer tous les deux à deux ans d'intervalle

Joris

Joris a écrit:Je crois avoir vu cet acteur aussi dans un rôle important dans La Petite Maison dans la prairie
C'est incroyable et terrible qu'ils soient décédés d'un cancer tous les deux à deux ans d'intervalle

Oui il jouait le rôle d'Edwards. Landon a arrêté la série pour se consacrer à ce nouveau projet.