Les enfants du titanic

Sha're a écrit:

Yakko a écrit:Pourquoi une belle arnaque ? Je l'ai acheté sur une broc pour 0,50€ mais je l'ai toujours pas lu. lol

Je croyais que cela racontait la véritable histoire des Navratil. Je n'avais rien vu sur le net ou au début du livre qui disait le contraire et j'ai commencé à le lire. J'ai écrit de fausses informations sur ce forum, j'étais presque "bouleversée" quand le petit Navratil s'est rendu à la station radio et parlait à Bride et Phillips. Je me suis rendue compte que quelque chose ne tournait pas rond alors j'ai lu le postface et j'apprend que tout a été inventé. J'ai vraiment été déçu, j'aurai au moins voulu savoir qu'il s'agissait d'un roman, dans ce cas je ne l'aurai jamais acheté.

Il a pourtant été écrit par Elizabeth Navratil, la fille de l'un des petits. C'est bizarre qu'elle ait tout inventé...

Oui ça lui donnait une crédibilité. Mais malheureusement ce n'était pas son but de raconter ce qui s'était réellement passé. Ce qui n'est pas grave mais au moins prévenir à l'avance ses lecteurs. Je ne l'ai pas tout lu, je me suis arrêtée avec cette histoire de transat donc je ne sais pas s'il y a encore d'autres invraisemblances.

Je transfère ces messages dans le sujet parlant du livre.

J'ai ressorti mon vieux Télé Star consacré entièrement au Titanic où il y a 2 pages sur les petits Navratil. On y parle d'Elisabeth et de son livre, et là aussi ils disent qu'elle avait voulu retracé la vraie histoire des 2 p'tits à travers son bouquin. C'est dommage de ne pas avoir dit la vérité. ça me fait penser que je l'ai depuis 1 an et que je ne l'ai jamais lu.

Yakko a écrit: et là aussi ils disent qu'elle avait voulu retracé la vraie histoire des 2 p'tits à travers son bouquin. C'est dommage de ne pas avoir dit la vérité.

En parcourant le net, on s'aperçoit que les gens qui ont lu ce livre croient que tout est vrai. C'est l'histoire exacte qu'ont vécu les petits Navratil. Je n'ai trouvé aucun site disant le contraire.

Il me semblait à moi aussi qu'Elisabeth avait écrit ce livre d'après les souvenirs de Michel Navratil...

oui son pere a du lui parler du naufrage a plusieurs reprises ...

Donc tout n'est pas inventé dedans... Il me semble d'ailleurs qu'à la fin du livre il y a une note d'Elisabeth expliquant qu'elle s'était basée sur les souvenirs de son père mais qu'elle avait inventé quelques petites choses (des personnages, la visite de la station radio,...).

Le livre est réédité cette année, et Elizabeth Navratil a globalement tenu compte du problème que posait son ouvrage, au sujet des rumeurs et choses fausses qu'il a fait circuler par la suite. Le nouveau jet essaie d'être plus proche de la réalité (même si cela reste, encore une fois, un roman historique et non un livre d'histoire), mais des notes apportent des précisions historiques, et la postface essaie d'expliquer plus globalement ce qui a été inventé et ne l'a pas été. Ce n'est pas parfait, mais c'est un très bel effort pour faire en sorte de rattraper l'erreur. Elizabeth Navratil elle-même regrette que certaines de ses inventions dans le roman aient été prises pour argent comptant et se soient répandues sur la toile.

Je suis en train de lire son livre, je vous tiendrai au courant ; mais il me semble clairement plus abouti que le précédent.

J'attend juste de lire ce livre,lol. Mais si tu dis que cette nouvelle version est plus aboutit, je pense que son livre pourra devenir une référence petit à petit :)

La nouvelle version est bien meilleure. Ca reste un roman, mais on sent que Navratil s'est beaucoup documentée depuis la version précédente, et a cherché à améliorer son histoire. Bien entendu, ça reste un roman et la partie sur le Titanic est très romancée, car si elle avait dû se contenter de ce que l'on sait... ça aurait fait deux pages... Grand avantage, la postface résume précisément les souvenirs de son père.

Un certain nombre de notes de bas de page apportent des précisions. Malheureusement il y a encore quelques erreurs et maladresses. Cependant, et c'est là le très bon point, Elizabeth Navratil est quelqu'un de charmant et très ouvert et les erreurs, si elles ne seront pas corrigées sur le livre même (bah oui, difficile de le mettre à jour ), le seront vraisemblablement sur internet, notamment sur la page facebook du livre. Affaire à suivre !

Je suis en train de lire ce livre et je le trouve plutôt interessant. C'est vrai que je n'ai pas lu les 2 premières versions, mais d'aprés ce que je viens de voir, elles ne sont pas terribles, alors je ne regrette pas.
Même si l'histoire reste un peu romancée, Elisabeth Navratil a fait de gros efforts pour la rendre plus réaliste dans ce dernier livre.

Il n'y a rien a faire j'adore la photo de la couverture

miffy18 a écrit:Il n'y a rien a faire j'adore la photo de la couverture

Pareil ! En plus on ne l'a connaissait pas celle-là.

Ouaip. Et putain, y'a pas à dire, Michel Navratil, à droite sur la photo, était le sosie de mon cousin Jusque dans les attitudes. Je l'ai remarqué sur d'autres photos, mais celle là, j'ai limite l'impression que c'est lui dessus

Ce serait quelque chose de caché?