Re: La famille de Jack

**Sha're** Sam 27 Oct 2007 - 23:48

Ça doit être pour les mêmes raisons que l'anglaise qui ne voulait pas me montrer les photos de sa famille ( qui sont floues pourtant ). Ils pensent que je les diffuserai sur le net. J'ai bien dit dans la lettre que si ces photos étaient confidentielles, je les garderai pour moi, si ce n'est pas le cas je citerai son nom.

Anne-Aymone57 Lun 29 Oct 2007 - 14:11

Ce n'est vraiment pas gentil du tout de leur part... Déjà le fait de trouver des documents que tout le monde n'a pas n'est pas une chose facile; entre passionnés il faudrait pouvoir s'échanger quelques infos! La confiance règne!!!

**Sha're** Lun 29 Oct 2007 - 16:26

En plus pour le remercier je lui avais ramené quelques douceurs de France et j'aurai fait la même chose s'il m'avait envoyé ces photocopies.

Anne-Aymone57 Lun 29 Oct 2007 - 22:46

Malheureusement il y a tant de gens comme ça... Heureusement qu'ici, sur le forum, chacun partage ses p'tits trésors sur l'histoire du Titanic clin

**Sha're** Jeu 29 Nov 2007 - 7:39

Quelques infos concernant les soeurs jumelles de Jack qui ont 13 ans de plus que lui. Elsie était partiellement infirme et vivra avec ses parents jusqu'à leur mort. Ethel fut gouvernante puis professeur dans une école où elle enseignait la musique.

**Sha're** Mer 6 Fév 2008 - 16:14

Sur le forum titanic titanic, un membre prétend être de la famille de Jack, Jack serait le frère de son arrière grand-mère. Mais j'ai peur d'avoir mal traduit car ses 2 soeurs n'ont jamais eu d'enfant. Elle dit : "My Great Grandmother's Brother was John George (aka 'Jack') Phillips, senior Wireless officer on the Titanic."
Elle veut dire que son arrière grand-mère est une des 2 soeurs de Jack ?

Damien Mer 6 Fév 2008 - 16:35

Je suis pas fort en anglais, mais il me semble que ta traduction est bonne.
C'est bizarre ça ! inter

**Sha're** Mer 6 Fév 2008 - 16:50

C'était trop beau pour être vrai. Smile

Anne-Aymone57 Mer 6 Fév 2008 - 17:53

Sha're a écrit:Sur le forum titanic titanic, un membre prétend être de la famille de Jack, Jack serait le frère de son arrière grand-mère. Mais j'ai peur d'avoir mal traduit car ses 2 soeurs n'ont jamais eu d'enfant. Elle dit : "My Great Grandmother's Brother was John George (aka 'Jack') Phillips, senior Wireless officer on the Titanic."
Elle veut dire que son arrière grand-mère est une des 2 soeurs de Jack ?

Oui c'est ça Sha're oui

Tu communiques avec cette personne? Essaie de lui poser quelques questions pour voir s'il dit la vérité. Ce serait formidable si c'était un membre de la famille de Jack joie

Il pourrait t'apprendre plein de choses surtout s'il connaissait encore son arrière grand-mère et s'il en a parlé avec elle clin

**Sha're** Mer 6 Fév 2008 - 18:01

Elle a posté 2 messages quasiment les mêmes sur ce forum et je n'ai pas encore répondu. Je vais peut-être lui envoyer un mp et lui demander le prénom de son arrière-grand-mère. Si elle me dit "Ethel" alors elle ment obligatoirement. Pour son autre soeur rien est certain, elle a été enterré au même endroit que sa famille. Si elle avait eu des enfants, aurait-elle fait ce choix !

Anne-Aymone57 Mer 6 Fév 2008 - 18:09

Sha're a écrit:Elle a posté 2 messages quasiment les mêmes sur ce forum et je n'ai pas encore répondu. Je vais peut-être lui envoyer un mp et lui demander le prénom de son arrière-grand-mère. Si elle me dit "Ethel" alors elle ment obligatoirement. Pour son autre soeur rien est certain, elle a été enterré au même endroit que sa famille. Si elle avait eu des enfants, aurait-elle fait ce choix !

Pourquoi? Ethel c'est le nom de l'autre soeur, c'est ça?

**Sha're** Mer 6 Fév 2008 - 20:41

Elles s'appellent Elsie et Ethel. Ce sont des soeurs jumelles.
Ethel est restée chez ses parents jusqu'à sa mort. Et sur leur tombe, elles ont garder leur nom de famille "Phillips".

Je lui ai répondu directement sur le forum. En plus elle dit qu'elle est opératrice radio, j'y crois encore moins.

Anne-Aymone57 Mer 6 Fév 2008 - 22:27

Sha're a écrit:En plus elle dit qu'elle est opératrice radio, j'y crois encore moins.

Mouai, ça paraît très curieux... Lol, demande lui où elle travaille et appelle à son lieu de travail!
Si elle ne raconte pas la vérité, à mon avis tu le sauras déjà assez tôt. Si tu parles beaucoup avec elle, il y aura bien quelque chose qui la trahira. Bon après c'est possible qu'elle dise la vérité mais ça me paraît bizarre qu'elle soit opératrice radio...

**Sha're** Jeu 7 Fév 2008 - 7:39

Je ne peux pas converser avec elle ou appeler son travail car je ne maîtrise pas l'anglais. De plus elle habite en Australie. Jack y a de la famille, ça c'est vrai.
Voici le sujet : http://www.titanic-titanic.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=4258

Anne-Aymone57 Jeu 7 Fév 2008 - 12:45

Selon toi, les soeurs de Jack ne se sont jamais mariées et n'ont jamais eu d'enfant. Donc si elle prétend être l'arrière petite fille de la soeur de Jack, c'est qu'il y a un problème quelque part... Ca ne tient pas la route ce qu'elle dit.