Littérature grecque

Quel est votre livre grec préféré?

Fini a écrit:Quel est votre livre grec préféré?

C'est une question difficile, je ne suis déjà pas fan de littérature en général.  J'ai lu l'Odyssée, c'était à l'école et ça m'avait bien plu. J'en ai peut-être lu d'autres, pour l'école toujours.

Tu aimes l'Odyssée?

Fini a écrit:Tu aimes l'Odyssée?

D'après mes souvenirs oui, c'était il y a longtemps.
Quel est ton livre préféré ? Et quels sont les livres grecs les plus célèbres ?

Mon livre préféré est "Ninet" par Georges Sarri.Les livres grecs les plus célèbres sont "Loukis Laras", "Nuits d'Athènes" , "L'émigrée" etc

Les œuvres grecques que j'ai pu lire, que ce soit entièrement ou partiellement, c'est aussi principalement à l'école et durant mes études. Et c'était principalement des œuvres et auteurs de la Grèce ancienne, qui est évidemment la partie la plus importante de l'histoire grecque qu'on apprend dans les écoles françaises.

J'ai lu aussi l'Odyssée d'Homère au lycée. On a étudié un peu l'Iliade également, enfin quelques passages.
En 1ère, Antigone de Sophocle était au programme. En Terminale en philo on a étudié Criton de Platon et on a vu nombre d'œuvres tirées de la littérature de la Grèce antique.

Durant mes études d'Histoire, lors des cours de Grèce ancienne, on a commenté des textes de nombreux auteurs et historiens grecs tels Eschyle, Euripide, Aristophane, Aristote, Hérodote, Thucydide, Xénophon. Quand on étudiait la République romaine, Strabon, Denys d'Halicarnasse, Pausanias, Dion Cassius, Arrien, etc.

Tous ces auteurs avaient des philosophies intéressantes et leurs œuvres sont souvent des sources historiques importantes.

Au niveau plus contemporain, c'est plus compliqué.

Joris

Joris , quel est ton auteur ancien (grec) préféré?

Fini a écrit:Joris , quel est ton auteur ancien (grec) préféré?

Je dirais Platon, vu qu'avec Sophocle c'est l'un de ceux que je connais le mieux (biographie, courant de pensée, œuvres, etc.).

Et toi, tu apprécies ces auteurs de la Grèce antique ? J'imagine qu'à l'école vous les étudiez aussi ?

Joris

Oui je les apprécie.À l'école on lit le texte original (grec ancien) d'Antigone ,Odyssée,Iliade etc.C'est très difficile. As-tu appris le grec ancien à l'université?

Fini a écrit:Oui je les apprécie.À l'école on lit le texte original (grec ancien) d'Antigone ,Odyssée,Iliade etc.C'est très difficile. As-tu appris le grec ancien à l'université?

Oui j'imagine que le grec ancien c'est vraiment compliqué, même pour vous qui parlait le grec moderne. C'est vrai que pour nous aussi l'ancien français est difficile à comprendre, lorsqu'on avait des textes en ancien français, ce n'était pas simple du tout d'essayer de comprendre le sens car les mots et les graphies sont différents d'aujourd'hui.

Je n'ai fais qu'un an de grec ancien à l'école, en classe de 3ème (à 14-15 ans). C'était une option facultative, mais je l'avais choisie vu que je n'avais pas fait de latin deux ans plus tôt.
Heureusement qu'à l'université on ne devait pas étudier des textes en Grec ancien Déjà que c'était loin d'être facile en français d'en dégager un commentaire de texte, une problématique ou une explication, alors j'imagine pas en langue originale, même avec des cours de cette langue à côté.

Joris

As-tu un texte en français ancien?J'adore la littérature française.

Fini a écrit:As-tu un texte en français ancien?J'adore la littérature française.

Je te montre un exemple trouvé sur Internet :



Parfois on avait l'écriture originale donc encore plus compliquée à comprendre

Quels sont tes œuvres et auteurs favoris de la littérature française ?

Joris

Joris a écrit:
En 1ère, Antigone de Sophocle était au programme.

Je l'ai lu aussi. Je regarderai chez ma mère les livres d'école que j'ai laissé. Peut être y a t-il d'autres oeuvres grecques.

J'adore Stendhal ,Antoine de Saint-Exupéry , Albert Camus et Guy de Maupassant.Mes œuvres favoris sont "Le rouge et le noir","Notre cœur ","Le petit prince","La chartreuse de Parme ","La peste".Quels sont tes œuvres et auteurs favoris?

Sha're a écrit:

Joris a écrit:
En 1ère, Antigone de Sophocle était au programme.

Je l'ai lu aussi. Je regarderai chez ma mère les livres d'école que j'ai laissé. Peut être y a t-il d'autres oeuvres grecques.

Oui, c'est vrai que ces œuvres grecques classiques sont souvent étudiées en classe On nous demande d'acheter les livres, de le lire et on en fait parfois aussi une étude suivie.
Pour Antigone, j'avais aussi la version du français Jean Anouilh.

Fini a écrit:J'adore Stendhal ,Antoine de Saint-Exupéry , Albert Camus et Guy de Maupassant.Mes œuvres favoris sont "Le rouge et le noir","Notre cœur ","Le petit prince","La chartreuse de Parme ","La peste".Quels sont tes œuvres et auteurs favoris?

Comme toi, ce sont surtout les auteurs français classiques, avec en plus Emile Zola ou Honoré de Balzac. Pour Guy de Maupassant, j'aime bien aussi Bel-Ami ou Pierre et Jean.
Plus contemporain, j'aime bien Marc Levy.

Joris