La Fantasy, littérature de l'imaginaire
5 participants
Titanic :: Le Café Véranda :: Livres et musique :: Livres
Page 1 sur 1
La Fantasy, littérature de l'imaginaire
Il y a bien longtemps que nous n'avons pas parlé littérature par ici, et j'aimerai aujourd'hui revenir sur un genre que j'affectionne particulièrement depuis quelques années et qui je pense deviens petit à petit mon préféré : l'univers de la fantasy. Univers magiques, héros dotés de pouvoirs, bestiaires fantastiques, bienvenue au pays de l'imaginaire !
Avant de parler plus en détails de mes livres préférés, j'aimerai revenir sur ma découverte plutôt récente de ce genre. Il faut en premier lieu savoir que la lecture et moi, ça n'a pas toujours été une grande histoire d'amour, et je crois que la première fois où j'ai ouvert un bouquin de ma propre initiative, c'était à l'été 2007, lorsque je me suis enfilée les six premiers tomes d'Harry Potter. J'avais 17 ans et il me faudra encore quelques années avant qu'un livre traîne H24 sur ma table de nuit.
Je ne sais pas vous, mais quand j'ai commencé à lire régulièrement et que je ne savais pas trop sur quoi me jeter, ce sont mes proches qui me conseillaient, et j'ai eu le temps de constater au fil des ans que leurs genres préférés n'étaient absolument pas les miens. Niveau imaginaire, ma sœur m'avait fait découvrir à cette époque là le génial Barjavel, un des premiers auteur de science-fiction (et le premier en France), que j'aime toujours autant redécouvrir.
Je crois que le premier livre de fantasy que j'ai eu dans les mains (hormis Harry Potter) c'était Eragon, premier tome du cycle de L'Héritage, qui était très populaire au début des années 2000 et dont je n'ai lu que deux tomes (les deux derniers n'étaient pas encore écrits). Si j'avais beaucoup aimé l'univers lorsque je les avais lu, je dois avouer que je n'en ai pas gardé un grand souvenir. Ce serait l'occasion de les redécouvrir tous pour le coup.
C'est au début des années 2010 que je me suis vraiment plongée dans le genre, et je le dois à une série bien particulière qui a marqué toute la décennie (je sais, vous ne voyez pas du tout à quoi je fais allusion ). Lorsque je découvre donc les deux premières saisons de Game of Thrones en 2012, et que j'apprends que la série est tirée d'une saga littéraire, ni une ni deux, je fonce en librairie me procurer le premier tome. Là, ce fut une claque, bien loin de la fantasy adolescente que j'avais découvert avec Eragon. Si on retrouve l'ambiance de la série, les livres vont bien au-delà de ce que peux proposer un format télévisé, et on retrouve chez Martin la même complexité et le même univers fascinant que je découvrirais après chez Tolkien. D'ailleurs lorsque la série s'est éloignée des livres, cela s'est ressenti assez rapidement, car les scénaristes n'avaient absolument pas l'inventivité de l'auteur (et du coup, on attend toujours que Monsieur Martin nous ponde ses deux derniers tomes...). Seul vrai bémol pour les francophones, le cycle souffre d'une traduction française assez moyenne, avec des phrases à rallongent qui n'ont parfois aucun sens où qui change carrément le propos initial (et l'éditeur étant plus intéressé par les recettes engendrées que par la qualité, ça n'aide pas). Malheureusement, j'ai l'impression que cela n'ira pas en s'arrangeant, car les derniers bouquins de Martin qui ont été traduit en français comportaient un nombre d'erreurs assez monumentales et pour cause, le traducteur n'a eu que peu de temps pour faire son boulot.
Avec Martin donc, je suis rentrée par la grande porte dans cet univers, et je dois bien avouer que je me suis vite sentie perdu face à tous les titres existants (et c'est encore le cas actuellement), et le choix se révèle vite difficile dans cette vaste jungle. J'ai assez naturellement enchaîné avec un autre classique du genre, et même un monument : Tolkien, dont j'ai lu une partie de l’œuvre (non non, je ne suis pas prête pour le Silmarillion ). C'était pourtant mal barré car j'étais bien loin d'être une fan des films de Peter Jackson (c'est même plutôt le contraire) et pourtant, je me suis surprise à découvrir - et adorer - un tout autre Seigneur des Anneaux sous la plume de Tolkien. Je remarque souvent d'ailleurs que les fans des films n'aiment pas trop les livres, et inversement. C'est assez curieux !
Grâce à Antoine et Tiphaine, j'ai aussi découvert l'excellent et décalé feu Terry Pratchett, dont j'ai lu quelques tomes du Disque Monde. Un sujet lui est même dédié sur le forum je crois.
Un de mes plus gros coup de cœur à ce jour reste l'immense cycle Le Royaume des Anciens de Robin Hobb, qui regroupe cinq sagas et deux nouvelles, sur près de 40 tomes (dans l'édition française du moins, il y en a "seulement" 18 dans la version originale). Si vous cherchez d'ailleurs sur google un titre de fantasy, il y a de fortes chance que Robin Hobb tombe dans les premières recommandations (avec Tolkien et Martin d'après ce que m'avait dit Tiphaine). J'ai découvert ce cycle avec la deuxième série, Les Aventuriers de la mer où l'on suit une famille de marchands propriétaire d'un bateau qui s'éveille à la vie (dit comme ça, ça peut paraître étrange !), et dont l'intrigue, comme son nom l'indique, se passe en partie en mer. C'est cet aspect qui m'avait séduite à la base, car le mélange de l'univers maritime (incluant également la piraterie) et de la fantasy était prometteur. Ce cycle mériterait un sujet à lui seul tellement il y a de choses à dire à son sujet...
Si au fur et à mesure, j'essaye de découvrir les classiques du genre, je suis aussi les nouvelles plumes comme Patrick Dewdney, qui est en train d'écrire l'ambitieux et très prometteur Cycle de Syffe (et dont j'attends avec impatience le troisième tome). Actuellement, je suis plongée dans le dernier tome de la trilogie Fils-des-brumes, de l'américain Brandon Sanderson. Son univers est assez différent de ce qu'on trouve habituellement dans le genre, et c'est en partie du au parcours de l'auteur qui a étudié la biochimie avant de devenir écrivain (avec un passage chez les Mormonts aussi entre-temps ). Le premier tome, je l'ai dans ma bibli depuis loooooooooooooongtemps, et j'ignore pourquoi je ne l'ai ouvert que maintenant. J'aurais du le faire bien avant !
Ce qu'il faut retenir aussi de la Fantasy, c'est qu'on se retrouve souvent face à des sagas en plusieurs tomes - parfois trois, parfois vingt - qui vont de quelques 300 pages à plus de 1000. Certaines ont débuté il y a plusieurs décennies et sont toujours en cours d'écriture tandis que d'autres ont été stoppées par la disparition de l'auteur (et j'espère franchement que Martin ne fera pas partie de cette catégorie un jour...).
Les histoires en un roman de 300 pages existent, évidemment, mais de ce que j'ai pu croiser dans les librairies, j'ai l'impression que ça reste assez marginal. Je parle bien sûr de ce qui se trouve dans le milieu francophone car des titres non traduits, il y en a encore bien plus car les anglophones en sont bien plus friant que nous. En France, il faut trouver une grande librairie ou un passionné du genre pour avoir un rayon fourni. J'ai même été assez fâchée récemment de voir le rayon de mon cultura perdre une nouvelle étagère dans le rayon fantasy.
Bref, il y en a pour tous les goûts, et je serais curieuse de savoir si certains parmi vous apprécie également ce genre littéraire !
Avant de parler plus en détails de mes livres préférés, j'aimerai revenir sur ma découverte plutôt récente de ce genre. Il faut en premier lieu savoir que la lecture et moi, ça n'a pas toujours été une grande histoire d'amour, et je crois que la première fois où j'ai ouvert un bouquin de ma propre initiative, c'était à l'été 2007, lorsque je me suis enfilée les six premiers tomes d'Harry Potter. J'avais 17 ans et il me faudra encore quelques années avant qu'un livre traîne H24 sur ma table de nuit.
Je ne sais pas vous, mais quand j'ai commencé à lire régulièrement et que je ne savais pas trop sur quoi me jeter, ce sont mes proches qui me conseillaient, et j'ai eu le temps de constater au fil des ans que leurs genres préférés n'étaient absolument pas les miens. Niveau imaginaire, ma sœur m'avait fait découvrir à cette époque là le génial Barjavel, un des premiers auteur de science-fiction (et le premier en France), que j'aime toujours autant redécouvrir.
Je crois que le premier livre de fantasy que j'ai eu dans les mains (hormis Harry Potter) c'était Eragon, premier tome du cycle de L'Héritage, qui était très populaire au début des années 2000 et dont je n'ai lu que deux tomes (les deux derniers n'étaient pas encore écrits). Si j'avais beaucoup aimé l'univers lorsque je les avais lu, je dois avouer que je n'en ai pas gardé un grand souvenir. Ce serait l'occasion de les redécouvrir tous pour le coup.
C'est au début des années 2010 que je me suis vraiment plongée dans le genre, et je le dois à une série bien particulière qui a marqué toute la décennie (je sais, vous ne voyez pas du tout à quoi je fais allusion ). Lorsque je découvre donc les deux premières saisons de Game of Thrones en 2012, et que j'apprends que la série est tirée d'une saga littéraire, ni une ni deux, je fonce en librairie me procurer le premier tome. Là, ce fut une claque, bien loin de la fantasy adolescente que j'avais découvert avec Eragon. Si on retrouve l'ambiance de la série, les livres vont bien au-delà de ce que peux proposer un format télévisé, et on retrouve chez Martin la même complexité et le même univers fascinant que je découvrirais après chez Tolkien. D'ailleurs lorsque la série s'est éloignée des livres, cela s'est ressenti assez rapidement, car les scénaristes n'avaient absolument pas l'inventivité de l'auteur (et du coup, on attend toujours que Monsieur Martin nous ponde ses deux derniers tomes...). Seul vrai bémol pour les francophones, le cycle souffre d'une traduction française assez moyenne, avec des phrases à rallongent qui n'ont parfois aucun sens où qui change carrément le propos initial (et l'éditeur étant plus intéressé par les recettes engendrées que par la qualité, ça n'aide pas). Malheureusement, j'ai l'impression que cela n'ira pas en s'arrangeant, car les derniers bouquins de Martin qui ont été traduit en français comportaient un nombre d'erreurs assez monumentales et pour cause, le traducteur n'a eu que peu de temps pour faire son boulot.
Avec Martin donc, je suis rentrée par la grande porte dans cet univers, et je dois bien avouer que je me suis vite sentie perdu face à tous les titres existants (et c'est encore le cas actuellement), et le choix se révèle vite difficile dans cette vaste jungle. J'ai assez naturellement enchaîné avec un autre classique du genre, et même un monument : Tolkien, dont j'ai lu une partie de l’œuvre (non non, je ne suis pas prête pour le Silmarillion ). C'était pourtant mal barré car j'étais bien loin d'être une fan des films de Peter Jackson (c'est même plutôt le contraire) et pourtant, je me suis surprise à découvrir - et adorer - un tout autre Seigneur des Anneaux sous la plume de Tolkien. Je remarque souvent d'ailleurs que les fans des films n'aiment pas trop les livres, et inversement. C'est assez curieux !
Grâce à Antoine et Tiphaine, j'ai aussi découvert l'excellent et décalé feu Terry Pratchett, dont j'ai lu quelques tomes du Disque Monde. Un sujet lui est même dédié sur le forum je crois.
Un de mes plus gros coup de cœur à ce jour reste l'immense cycle Le Royaume des Anciens de Robin Hobb, qui regroupe cinq sagas et deux nouvelles, sur près de 40 tomes (dans l'édition française du moins, il y en a "seulement" 18 dans la version originale). Si vous cherchez d'ailleurs sur google un titre de fantasy, il y a de fortes chance que Robin Hobb tombe dans les premières recommandations (avec Tolkien et Martin d'après ce que m'avait dit Tiphaine). J'ai découvert ce cycle avec la deuxième série, Les Aventuriers de la mer où l'on suit une famille de marchands propriétaire d'un bateau qui s'éveille à la vie (dit comme ça, ça peut paraître étrange !), et dont l'intrigue, comme son nom l'indique, se passe en partie en mer. C'est cet aspect qui m'avait séduite à la base, car le mélange de l'univers maritime (incluant également la piraterie) et de la fantasy était prometteur. Ce cycle mériterait un sujet à lui seul tellement il y a de choses à dire à son sujet...
Si au fur et à mesure, j'essaye de découvrir les classiques du genre, je suis aussi les nouvelles plumes comme Patrick Dewdney, qui est en train d'écrire l'ambitieux et très prometteur Cycle de Syffe (et dont j'attends avec impatience le troisième tome). Actuellement, je suis plongée dans le dernier tome de la trilogie Fils-des-brumes, de l'américain Brandon Sanderson. Son univers est assez différent de ce qu'on trouve habituellement dans le genre, et c'est en partie du au parcours de l'auteur qui a étudié la biochimie avant de devenir écrivain (avec un passage chez les Mormonts aussi entre-temps ). Le premier tome, je l'ai dans ma bibli depuis loooooooooooooongtemps, et j'ignore pourquoi je ne l'ai ouvert que maintenant. J'aurais du le faire bien avant !
Ce qu'il faut retenir aussi de la Fantasy, c'est qu'on se retrouve souvent face à des sagas en plusieurs tomes - parfois trois, parfois vingt - qui vont de quelques 300 pages à plus de 1000. Certaines ont débuté il y a plusieurs décennies et sont toujours en cours d'écriture tandis que d'autres ont été stoppées par la disparition de l'auteur (et j'espère franchement que Martin ne fera pas partie de cette catégorie un jour...).
Les histoires en un roman de 300 pages existent, évidemment, mais de ce que j'ai pu croiser dans les librairies, j'ai l'impression que ça reste assez marginal. Je parle bien sûr de ce qui se trouve dans le milieu francophone car des titres non traduits, il y en a encore bien plus car les anglophones en sont bien plus friant que nous. En France, il faut trouver une grande librairie ou un passionné du genre pour avoir un rayon fourni. J'ai même été assez fâchée récemment de voir le rayon de mon cultura perdre une nouvelle étagère dans le rayon fantasy.
Bref, il y en a pour tous les goûts, et je serais curieuse de savoir si certains parmi vous apprécie également ce genre littéraire !
Manny-
Age : 34
Messages : 1390
Inscrit le : 27/07/2013
Re: La Fantasy, littérature de l'imaginaire
Bravo pour le pavé
Je m'installer confortablement pour lire tout ça.
Je m'installer confortablement pour lire tout ça.
Tiphaine-
Age : 35
Messages : 4914
Inscrit le : 09/07/2010
Localisation : Vallée de la Creuse
Re: La Fantasy, littérature de l'imaginaire
Je ne suis pas du tout un gros lecteur, en revanche je suis un gros consommateur de Fantasy dans tout ce qui est cinéma et surtout jeux vidéos, c'est un genre que j'apprécie énormément
Autumn.-
Age : 27
Messages : 384
Inscrit le : 25/08/2018
Localisation : Quelque part, en mer...
Re: La Fantasy, littérature de l'imaginaire
Merci Manny pour le partage. Généralement je ne suis pas une fan de la littérature de l’imaginaire. Je préfère les plus classiques œuvres. Mais bien sûr les livres que tu nous recommandes Manny ont un air intéressant. Le livre que j’ai lu et il est plus près du genre fantastique étant un mélange de dadaïsme et surréalisme est « L’enchanteur pourrissant » par Apollinaire. Je l’ai apprécié beaucoup.
Fini-
Age : 27
Messages : 5522
Inscrit le : 04/11/2018
Localisation : Athènes,Grèce
Re: La Fantasy, littérature de l'imaginaire
C'est sympa de voir comment tu as apprécié la fantasy
Ce n'est pas un genre littéraire que j'apprécie, tout comme je n'aime pas trop non plus les films ou les séries de ce genre. Je n'ai jamais réussi à accrocher.
Mais ça rencontre beaucoup succès, et j'entends souvent des gens dire qu'ils ont lu tous les livres de telle ou telle saga car comme tu dis il y a souvent plusieurs tomes qui s'étalent sur des années.
Joris
Ce n'est pas un genre littéraire que j'apprécie, tout comme je n'aime pas trop non plus les films ou les séries de ce genre. Je n'ai jamais réussi à accrocher.
Mais ça rencontre beaucoup succès, et j'entends souvent des gens dire qu'ils ont lu tous les livres de telle ou telle saga car comme tu dis il y a souvent plusieurs tomes qui s'étalent sur des années.
Joris
_________________
Le Titanic coulait il y a cent douze ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais...
Joris-
Age : 32
Messages : 17688
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)
Re: La Fantasy, littérature de l'imaginaire
Tiphaine a écrit:Bravo pour le pavé
J'attends ta réponse tout aussi pavesque
Effectivement Autumn, le genre est très présent dans le cinéma et les jeux vidéos (Je pense de suite à Final Fantasy). Je les ai volontairement mis de côté parce qu'ils mériteraient eux aussi un sujet spécifique !
Fini, comme tu évoques le livre d'Apollinaire, on peut également préciser que toute la littérature autour de la légende arthurienne, et même plus largement tous les folklores et mythes, ont énormément inspiré et inspirent encore les auteurs de fantasy.
Joris a écrit:Ce n'est pas un genre littéraire que j'apprécie, tout comme je n'aime pas trop non plus les films ou les séries de ce genre. Je n'ai jamais réussi à accrocher.
Mais ça rencontre beaucoup succès, et j'entends souvent des gens dire qu'ils ont lu tous les livres de telle ou telle saga car comme tu dis il y a souvent plusieurs tomes qui s'étalent sur des années.
Oh il ne faut pas trop être cartésien pour apprécier pleinement le genre, mieux vaut être dans la lune.
Le succès du genre doit beaucoup aux adaptations sur petit et grand écran ces dernières années. En France, il n'y avait qu'à regarder le rayon se remplir de bouquins de Game of Thrones à chaque nouvelle saison, et je suppose que l'histoire devait être similaire lorsque les Seigneurs des Anneaux sont sortis au cinéma. À noter également que toutes les plateformes et chaînes veulent leur nouveau Game of Thrones/poule aux œufs d'or et que les projets d'adaptation de saga s'enchaînent.
Manny-
Age : 34
Messages : 1390
Inscrit le : 27/07/2013
Re: La Fantasy, littérature de l'imaginaire
Manny a écrit : Fini, comme tu évoques le livre d'Apollinaire, on peut également préciser que toute la littérature autour de la légende arthurienne, et même plus largement tous les folklores et mythes, ont énormément inspiré et inspirent encore les auteurs de fantasy.
Oui en effet.
Oui en effet.
Fini-
Age : 27
Messages : 5522
Inscrit le : 04/11/2018
Localisation : Athènes,Grèce
Titanic :: Le Café Véranda :: Livres et musique :: Livres
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum