Royal Mail Steamer TITANIC - Dal cantiere all'oceano

Il y a quelques semaines, en me promenant sur facebook, j'ai trouvé ce livre écrit par un auteur italien Gaetano Anania. Ce livre est le premier de l'auteur passionné par la marine et les paquebots. En quelques mots, voici un petit résumé de Royal Mail Steamer TITANIC - Dal cantiere all'oceano (en français approximatif: Le RMS Titanic: des chantiers de construction à l'océan). Un jeune ingénieur qui étudie dans la même institution que Thomas Andrews,ingénieur en charge de la construction, la Royal Belfast Academical Institution, relate dans un journal intime les étapes de la construction du géant titanesque comme s'il était à la place de Thomas Andrews. Même s'il ne s'agit pas à proprement dit d'un livre de recherche mais d'un livre romancé, l'intrigue et l'originalité de ce parti pris mérite la curiosité de tous et surtout du courage pour l'auteur qui doit à travers son personnage essayer de retranscrire l'histoire de la construction du Titanic jusqu'à son fatal voyage d'inauguration sur l'océan Atlantique en y intégrant son personnage fictif, ce jeune ingénieur. Dès que je pourrais avoir le livre (ou plutôt quand mes finances seront renflouées), je vous donnerais plus de précisions mais la sortie du livre est prévue dans les prochains jours, pendant le centenaire.

Intéressant, mais va t-il sortir en français ?

Tiphaine a écrit:Intéressant, mais va t-il sortir en français ?

Bonne question à laquelle je ne peux pas encore te répondre mais je demanderais à Gaetano.

Oui, parce que moi l'italien, heu.....

Tiphaine a écrit:Oui, parce que moi l'italien, heu.....

Oui l'italien est pas le français mais si tu sais parler espagnol, tu peux t'en sortir. Mais je demanderais à l'auteur quand même,lol.

J'étais très bonne en espagnol, en 4ème et 3ème... Depuis je n'en ai jamais refait.

De toute façon, j'en dirais plus sur le livre dans une présentation dans la revue de l'AFT si c'est possible dans les prochains numéros.