Downton Abbey - Série

Il me reste le dernier épisode de la saison 3 a regarder ; Naaaaaaaaaaaaannn

Vous avez trouvé la saison 3 en français ? :)
Parce que je l'avais trouvé en VOSTFR mais les sous-titre sont en retard par rapport aux paroles ...

Sonia a écrit:Par principe, je ne regarde jamais en français les séries étrangères

Ah d'accord ! :) Moi ça dépend mais je l'avais commencé en français alors je voulais continuer ainsi mais il y a le problème des sous-titres en retard.
Et c'est un peu embêtant ^^

En ce qui me concerne je regarde également les épisodes en anglais, avec les sous-titres. Comme Sonia, j'adore l'accent "british".

C'est vrai que l'accent british est mille fois mieux que l'accent allemand, par exemple

Avez vous regardé l'épisode bonus de noël ? Je viens de le terminer, et j'en reste bouche bée...

Spoiler:

Je confirme Tiphaine j'ai hâte de savoir quelle direction va prendre la série maintenant...

Dites moi que quelqu'un ici a réussi a l'avoir parce que moi pas moyen du tout!

Moi je l'ai regardé sur Dpstream comme d'habitude, même si les limitations de temps on été particulièrement pénible.

Ce que je vais dire ne concerne pas directement la série en elle-même (et je n'allais pas ouvrir un sujet juste pour ça) mais peut en être un excellent pendant.
Lundi 31 décembre à 22 h 20, la chaîne TMC propose le film de Robert Altman "Gosford Park" qui a beaucoup de similitudes avec la série Downton Abbey.

Même période de l'Histoire: l'après première guerre mondiale: années 30.
Même atmosphère: un château d'une riche famille britannique.
Mêmes secrets de couloirs entre maîtres de maison et domestiques.

Par contre détail qui diffère puisqu'il faut bien une intrigue. Le film s'articule comme un cluedo géant lorsque le maître de maison est retrouvé assassiné: poignardé.
Je ne l'ai vu que deux fois mais j'avais beaucoup aimé.
Je pense que les amateurs de la et de l'époque série y retrouveront le même plaisir.

On retrouve d'ailleurs dans ce film Maggie Smith que l'on connait pour incarner la comtesse douairière Violet dans Downton Abbey (entre autres rôles plus marquant au cinéma).
Mais finalement, on ne sera guère étonné des similitudes du scénario puisque le film a été écrit par l'auteur même de Downton Abbey: Julian Fellowes. Il semblerait donc qu'il se soit fortement inspiré de ce film de 2001 pour créer sa série au succès mondial.

Denis.

En effet ça a l'air très similaire mais l'intrigue de la série commence en 1912 :p

Sinon j'ai enfin trouvé c fichu épisode de Noël!

Personnellement, je me suis arrêté avec les diffusions françaises au passage à l'année 1920 (donc fin de saison 2 avec l'épisode de Noêl). Je m'efforce avec un grand courage d'éviter le streaming.
Je ne sais pas jusqu'à quelle époque la série va continuer mais je trouve qu'entre 1912 et 1920 (donc 8 ans se sont écoulés, je compte très bien n'est-ce pas ), les protagonistes n'ont pas vieillis d'un iota tant les filles du comte que le futur comte.
Cette éternelle jeunesse risque de devenir gênante si l'on arrive vers les années 30.

Denis.

J'ai enfin fini la saison 3 , je suis bien déprimée!