Les prix des billets

A bord, Francis Browne a eu l'opportunité de pouvoir poursuivre sa traversée jusqu'à New-York grâce à la générosité d'un couple d'Américains qui avaient sympathisé avec lui, et qui voulaient lui payer la somme nécessaire pour poursuivre le voyage. Heureusement pour lui, et pour nous (ses photos), cela lui a été sèchement refusé par la hiérarchie.

Dans ce cas-là, comment cela se passait-il ?
On se rendait au Bureau du Commissaire de bord et on acquittait simplement de la somme due selon la cabine que l'on occupait ?

J'aurai tendance à croire que oui puisque ça cabine était vacante après son départ.