Mon devoir à la maison d'anglais

Voici un magnifique devoir à la maison que mon professeur nous a donné ...

Sujet 1 : ( 300 mots )

Écris une page de ton journal intime , tu es un immigrants . Donne un compte-rendu de la journée quand tu es arrivé a Ellis Island . Raconte les différentes étape d'inspection et de formalité .

Sujet 2 : (300 mots )

Tu es un immigrants qui voyage au États-Unis. Décrivais vos impressions sur le faite de tous quitter dans votre pays natal , vos impressions à bord et votre arrivé au USA

Personnellement le sujet 2 est le mieux ! L'histoire ce passe entre 1880 et 1930. Toute la période finalement de l'émigration des Irlandais, j'aurais pensé faire soit la traversé du titanic ou celle d'un autre bateau . J'aurais besoin de vous pour avoir des information sur la condition de vie à bord et en Irlande....

Je sais que les Irlandais sont parties à cause des impôts élevé et de la famine mais je n'en sais pas grand choses ^^

Il me semble que les Irlandais qui immigraient ont été poussés par une crise : la production de patates avait chuté et c'était la principale source de nourriture. La religion devait avoir un petit rôle aussi : ils étaient cathos au Royaume Uni qui était Protestant (ça, c'est valable jusqu'en 1920...)

Pour les conditions à bord, tout dépend de la période. Fin XIXe, tu peux parler de conditions difficiles : grands dortoirs, couverts et repas rudimentaires, hygiène assez peu présente (sur le Titanic, deux baignoires en tout, c'était un luxe !)... Pour une à deux semaines de traversée. Ajoute à ça les maladies, le fait qu'on ne leur laisse parfois pas de draps par peur qu'ils s'en fassent des vêtements, qu'ils doivent souvent prévoir les repas à l'avance...

Si ça se passe aux environs de 1910, les conditions sont meilleures : cabines plus petites, repas fournis, hygiène ; on commence aussi à les traiter comme passagers : l'entrepont (Steerage en anglais) devient la troisième classe (Third Class).

Dans les années 1920, lois restrictives sur l'immigration aux US, donc moins d'immigrants. Troisième classe moins bondées, et mieux traitée. Si tu prends cette période, ton immigrants peut plus se considérer comme privilégié.

Pense aussi aux motivations qu'il a ; en général, la perspective d'ouvrir un commerce aux US.

J'ai déplacé ton sujet dans La Belle Époque.

Ce sont des sujets intéressants à traiter. Tu es en quelle classe Jean ?

Pour t'aider, je te conseille aussi cette page où il y a pas mal d'informations sur les immigrés irlandais aux États-Unis, leur conditions de vie, etc.

Dans ce sujet, on avait également parlé des immigrés du Titanic et de leur arrivée à New York, leur passage par Ellis Island, etc.

La Statue de la Liberté a notamment accueilli les immigrés à New York.

Joris

Je suis en 1er S. Je vous remercie si vous avez d'autre information...
On dit que les américain donnaient de la terre , mais je ne sais pas si en 1910 , on en donnait encore ?

Je lirais les documents que tu m'as donnée Joris demain , là je suis trop fatigué

Il me semble que le Homestead Act était fait pour donner de la terre à ceux qui promettaient de servir les US, et qu'il est resté en vigueur en Alaska jusque dans les années 1980. Donc si je ne me trompe pas, dans les années 1910, il devait être possible de se voir octroyer des terres.

Quel beau sujet!

Je te recommande pourquoi pas une romance pendant la traversée. :p

Canard-jaune a écrit:Quel beau sujet!

Je te recommande pourquoi pas une romance pendant la traversée. :p

J'aimerai bien mais mon anglais est... =)

Dite moi, si vous aimez ^^

Un jour d'automne , mon père est mort de famine à l'age de 42
ans. Avant de mourir, mon père me répétait souvent : « Pour gagner ta vie, il faut avoir sa propre terre, j'ai confiance en toi. ». Je vivais à Queenstown en Irlande et mon père et moi avions travaillé pour un riche propriétaire à cette époque et nous étions accabler par les impôt … Quand j'étais enfant , je voyais beaucoup de bateaux partant vers les États-Unis. Peu de temps après aux printemps , mon ami Jeff Huncley m'a dit qu'aux États-Unis, on donnait de la terre à tous ceux qu'ils le méritaient. J'ai été enchanté de ces nouvelles. Le 14 juin 1911, j'ai décidé avec mon ami d'aller au États-Unis, et de commencer une nouvelle vie. L'un des plus beau et des plus grand paquebots de l'époque était devant moi, l'insubmersible Olympic. Il avait fait escale dans notre port et par chance, j'en avais entendu parler par des marins au ports un mois auparavant. Ils disaient que c'était son voyage inaugurale. Et c'est vrai , il était magnifique, imposant, grand et très luxueux. J'avais acheté mon billet en dépensent toute les économies de la famille. Le billet m'avait couté 30 dollars. Je suis d'abord passer par l'inspection sanitaire comme il était coutume pour les passagers de 3e classe. J'ai été sur la proue et j'ai regardé ma chère Irlande, une dernière fois. Le paquebot démarra et une épaisse fumer sortie des cheminées et nous commencions notre grande traversé vers les États-Unis. Avec Jeff , nous nous promenions sur le paquebot voyant uniquement la mer à perte de vue. Pour les 3e classes, nous étions bien lotie, en effet , nous avions des chambres individuel. Une chambre plutôt spacieuse. Il y avait deux douche pour tous les passagers de 3e classe. Un grande salle à manger ou on était servie ! Et le plus impressionnant, c'était les salles de 1er classe. Les soirs les gens de 3e classes étaient réunie dans une salle ou on dansait toute la nuit en buvant des bières irlandaise avec de la musique irlandaise jouaient par un groupe musicien. Au bout de 4 jours, nous sommes arrivés New-York. Je me situais sur la proue du bateau et je voyais la célèbre statue de la liberté. Je n'arrivais pas à le croire. Pour faire régulariser mes papier, je devais aller à Ellis Island. J'ai suivis un certains nombres de test médical, linguistique... Mon nom fut américanisé John Evens. Je visitais New-York et j'en était horriblement déçu. Une ville sombre, sale, remplient de gens ivre .Le lendemain, je quittai New-York par le train pour aller vers l'ouest ou l'on donnait encore des terres...
Mesquida Jean

C'est très bien, peut être un peu trop long si tu tiens à respecter le sujet. En français c'est donc un beau récit, maintenant je voudrais bien le voir en anglais si possible

heu , ouep . un vrai carnage ^^

Tu peux le poster, on pourra sûrement corriger quelques fautes

Ronon62 a écrit:Tu peux le poster, on pourra sûrement corriger quelques fautes

+1 : à priori, on devrai pouvoir se rendre utiles...

je vais corriger certains fautes , il y a du foutage de gueule ^^

Voila la traduction , il y a des mots que je connaissais pas ... ( normal )

A day of automn, my father died from famine in age of 42 years. Before died , my father often repeated me: « To earn your living, it is necessary to have its own earth, I trust in you. ».I lived in Queenstown in Ireland and my father and me worked for a rich owner in this epoch and we were to scourge levy... When I was child, I saw a lot of boat leaving towards the United States. Shortly after the spring, my friend Jeff Huncley said that in the United States gave to all from the earth for those they deserved it. I was enraptured of this news. On June 14th, 1911, I decided with my friend to go in the United States, and to begin a new life. One of the nicest and of the biggest liners of epoch was in front of me, unsinkable Olympic. It had made stopover in our harbour and luckily, I had hearing it to speak harbours by sailors one month before. They said that was his trip inauguration. And it is true, he was splendid, imposing, big and very luxurious. I had bought my ticket grace from the savings of the family. The ticket cost 30 dollars. I am to pass by l 'inspection health as it was usage for the passengers of 3rd class. I was on the prow and I looked at dear Ireland, one last time. The liner started and a thick to smoke exit of chimneys and we began our big crossed towards the United States. With Jeff, we went for a walk on the liner seeing the sea only as far as the eye can see. For the 3rd classes, we were well-off, in deed, we had simple rooms. A rather ample room.
There was two shower for all passengers of 3rd class. One big dining room or they were served! And the most impressive, was the rooms of 1st class. In evenings, people of 3rd classes were reunited in a room or they dance all night by drinking Irish beers with Irish music played by a group musician. At the end of 4 days, we arrived New York. I was on the prow of the boat and I saw the statue of freedom. i can not to believe it. My paper is regularize , I had to go to Ellis Island. I followed one certain numbers of évalution medical, linguistic... And my name was Americanized John Evens. I visited New York, and i have been dreadfully disappointed. A dark city, remplient the following day of people intoxicate. I left New York by the train to go towards west where l 'on still gives lands...

Mesquida Jean