Lettre de Ruth Dewitt Bukater
+5
tita(niiic)
vicky
james moody
Sir Cosmo
Rose Dewitt Bukater
9 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
Lettre de Ruth Dewitt Bukater
Voilà, j'ai trouvé une lettre écrite par Ruth, la mère de Rose. Bien sur ce n'est pas réel mais bon, voilà je la poste ici
http://translate.google.com/translate?sourceid=navclient&hl=fr&u=http%3a%2f%2fwww.angelfire.com%2fyt%2fanneblair%2ftestament.htm
http://translate.google.com/translate?sourceid=navclient&hl=fr&u=http%3a%2f%2fwww.angelfire.com%2fyt%2fanneblair%2ftestament.htm
Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater
Je n'en avais jamais entendu parler mais je trouve ça assez réaliste et interessant même si la traduction est un peu hasardeuse a certains passages ...
Sir Cosmo-
Age : 31
Messages : 3459
Inscrit le : 17/08/2008
Localisation : Au pied du grand escalier ...
Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater
Sir Cosmo a écrit:Je n'en avais jamais entendu parler mais je trouve ça assez réaliste et interessant même si la traduction est un peu hasardeuse a certains passages ...
Oui La traduction est bizarre!
Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater
Pas mal la lettre sur tout les passages avec cal
mais je me pose une question dans l histoire du film elle a vraiment ecrite cette lettre ou bien c est juste comme ca
mais je me pose une question dans l histoire du film elle a vraiment ecrite cette lettre ou bien c est juste comme ca
Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater
Eh bien, pour le film rien n'est moins sure. Je pense qu'ils l'ont fait plus tard car certains voulaient certainement en savoir plus sur la vie de Ruth. :)
Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater
ouhais y voulait savoir si elle était devenue riche ou pauvre en gros de toute façon rien d intéressant a savoir.
Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater
vicky a écrit:ouhais y voulait savoir si elle était devenue riche ou pauvre en gros de toute façon rien d intéressant a savoir.
Oui ou bien je pense qu'ils voulaient savoir si Ruth avait découvert que Rose était en vie (comme l'explique la lettre).
Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater
Tu à raison la traduction est bizarre
tita(niiic)-
Messages : 324
Inscrit le : 05/01/2009
Localisation : Dans un ti villages au Québec!!!
Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater
ouhais trop bizzar mais j aime bien les passages ou elle parle de cal
Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater
vicky a écrit:ouhais trop bizzar mais j aime bien les passages ou elle parle de cal
Alala Vicky, tu es à fond sur Cal
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» Frances Fisher [Ruth DeWitt Bukater]
» Photos de la cabine de Rose Dewitt Bukater
» Si Ruth aurait retrouvé Rose sur le Carpathia
» Ruth Dodge
» Qu'est devenue Ruth?
» Photos de la cabine de Rose Dewitt Bukater
» Si Ruth aurait retrouvé Rose sur le Carpathia
» Ruth Dodge
» Qu'est devenue Ruth?
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum