My Heart Will Go On de Céline Dion

On avait déjà parlé pas mal de la chanson My Heart Will Go On (comme pour la traduction ici ou les reprises ici) mais pas encore vraiment sur la chanson elle-même, le clip, l'interprétation de Céline Dion.

La chanson est sorti il y a exactement quinze ans jour pour jour dimanche dernier, le 18 novembre 1997, dans l'album Let's Talk About Love de Céline Dion

Que pensez-vous du clip officiel ?



Que vous rappelle-t-il ? Perso un clip que j'ai beaucoup regardé à l'époque, j'adorais surtout les images du film et le fait que la chanteuse avait l'air d'être sur le Titanic. Même que Céline Dion la chantait sur un plateau, ce que je voulais surtout c'est voir des images du Titanic

Ici toute l'histoire de la chanson. Elle a remporté l'oscar de la meilleure chanson originale en 1997 et le Golden Globe Arward de la meilleure chanson originale en 1998.
Ici Célion Dion l'interprétant aux Oscars 1998.

Hier soir en direct France 2 consacrait une émission à Céline Dion Céline Dion, le grand show présentée par Michel Drucker et Véroniqe Dicaire, une amie de Céline, et où Céline Dion a notamment chanté cette chanson en direct avec des images du film qui apparaissaient derrière elle.

À voir ici : http://www.pluzz.fr/celine-dion-le-grand-show.html - à partir de 01 heure 43 et 35 secondes jusqu'à 01 heures et 53 minutes. Elle en parle un peu à la fin de cette chanson, qu'au début elle ne souhaitait pas l'enregistrer mais que finalement ça a été un succès.

À noter que hier pendant cette chanson, nous avons connu sur ce forum un pic de fréquentation (environ 50-60 personnes présentes en même temps), ce qui est très habituel lorsque le Titanic est évoqué d'une manière ou d'une autre aussi largement

L'émission a extrêmement bien marché, plus de cinq millions de téléspectateurs et 23 % de parts d'audience, presqu'à égalité avec la demi-finale de la saison trois de Danse avec les stars sur TF1.

Joris

C'est la chanson préférée d'Antoine!

Canard-jaune a écrit:C'est la chanson préférée d'Antoine!

Oh oui crois moi, c'est sa chanson préférée et il adore Céline Dion. Tu aurais vu sa tête au cinéma quand nous avons été voir Titanic !

J'avoue sans honte que j'aimais beaucoup Céline Dion, disons de 1991 à 2002 (fichtre 11 ans quand même), mais plutôt pour ses albums en langue anglaise. Je n'ai évidemment pas échappé au succès de 1995 et son album "d'eux" où pendant un an et demi partout on entendait "pour que tu m'aimes encore" et "je sais pas".

J'ai eu à Noël 1997 l'album "let's talk about love" et la chanson du Titanic ne m'a pas de suite transcendé. Je crois même me souvenir que me je me suis dit à la fin de l'écoute de l'album: "mais c'était laquelle la chanson du film ?" puis quand j'ai repéré la chanson: "bof" et que je me suis forcé à la réécouté deux fois. J'avais plutôt aimé d'autres chansons de l'album.

Le raz de marée du film arrivant en janvier, on entendait la chanson partout, donc j'ai fini par m'y habitue, sauf au clip: trop de Jack et trop de Rose à mon goût. Donc pour le clip je dirai à part l'interprétation et la plastique de Céline Dion, j'en ai visionné de mieux venant de la chanteuse.
Je comprends Céline Dion d'avoir eu des réticences à l'enregistrer, vu la pauvreté des paroles et surtout qu'elle devait en avoir assez de chanter des BO de films (Titanic était sa troisième et il y en a eu d'autres après).

50/60 personnes sur le forum en même temps ? Fichtre. C'est toujours étrange de voir que le forum connait un pic fugace dès que l'actualité parle du Titanic puis le forum reviens à l'existence que nous lui connaissons actuellement, c'est à dire notre petit comité d'habitués (oui, on peut dire maintenant que je suis un habitué ). En tous cas, préparons-nous à avoir un gros pic de visiteurs samedi 1 décembre entre 20 h 50 et minuit.

Denis.

Bonsoir,

Je n'ai pas eu l'occasion de voir l'émission puisque j'étais de sortie...
Cependant, j'ai regardé en replay cette émission!

Concernant le clip officiel, je l'aime beaucoup, il est très touchant...
Je le regarde très régulièrement!

Concernant le nombre de visiteurs sur le forum hier soir, je trouve ça vraiment génial
C'est une géniale nouvelle!

C'est génial une telle audience pour cette émission!

Bonne soirée et merci Joris pour ce topic!

J'aime beaucoup cette chanson, je trouve que les paroles ainsi que la musique de fond sont vraiment très belles. Le clip est assez bien fait, même si j'ai un peu de mal avec le fait qu'il soit partagé entre Céline Dion et les morceaux du film...
Ce qui est sûr c'est que cette chanson est vraiment très belle, et je trouve qu'elle est juste parfaite pour aller avec le film et l'histoire d'amour qu'on y trouve.

Il parait que Kate Winslet en avait marre de cette chanson quand elle l'entendait. Est-ce parce qu'elle est mauvaise (je ne crois pas) ou pour l'avoir trop entendue ?

Simon1976 a écrit:Il parait que Kate Winslet en avait marre de cette chanson quand elle l'entendait. Est-ce parce qu'elle est mauvaise (je ne crois pas) ou pour l'avoir trop entendue ?

Ce doit être pour l'avoir trop entendue. A chaque fois qu'elle se trouvait sur un tapis rouge, pour ce film, chaque fois qu'elle se rendait à une remise de prix concernant ce film et sans doute à chaque fois qu'elle se trouve sur un plateau télé, à son entrée, il doit y avoir 15/20 secondes de la chanson. Au bout de 2 mois n'importe qui doit commencer à en avoir sérieusement assez.
Mais c'est un peu pareil pour n'importe quel film: l'entrée sur un plateau télé des acteurs/réalisateurs sont toujours annoncés par un extrait de la chanson thème de leur film... de quoi maudire la bande originale pour peu que film ait un énorme succès.
Comme pour "The Artist", partout où j'ai vu les acteurs et membres du staff du film (tapis rouge, cérémonie, plateaux télés), ils avaient droit en font sonore la BO du film. De quoi en avoir marre après la promotion d'un an que le film a eu.

Denis.

C'est une chanson que j'aime beaucoup, très poignante (j'aime assez Céline Dion, d'une façon générale).
Je ne me lasse pas du tout de l'écouter (ce qui n'est pas le cas pour d'autres chansons). C'est même une des premières que je télécharge lorsque j'ai un nouvel iPod

On ne peut pas dire que Denis a tort... Sauf si la bande-originale est vraiment bonne!

Je préfère la version du premier CD, je la trouve plus jolie et la voix de Céline Dion encore plus douce, j'aime l'écouter contrairement au clip, la version officielle.
Tout comme Joris, je préférai voir seulement les images du film, on ressent plus d'intensité.

Lily a écrit:

Canard-jaune a écrit:C'est la chanson préférée d'Antoine!

Oh oui crois moi, c'est sa chanson préférée et il adore Céline Dion. Tu aurais vu sa tête au cinéma quand nous avons été voir Titanic !

Je dois avouer que c'est le principal moment du film capable de me faire pleurer. Et pas d'émotion ! J'ai beaucoup, beaucoup de mal avec Céline Dion.

Pour ma part, ni la chanteuse, ni la chanson ne me dérangent outre mesure... Elle, elle est très... spontanée, mais je la trouve proche de son public, elle dégage une forme de sympathie. Maintenant pour son répertoire, c'est vrai qu'elle n'a pas fait que des trucs bien. Surtout maintenant d'ailleurs ! Mais en vous lisant j'ai eu envie de réécouter "Let's talk about love"... et avec le recul, je trouve qu'il n'y avait déjà pas grand chose à sauver ! Comme Denis cependant, j'ai un petit faible pour la période "D'eux", déjà parce que c'est Goldman, et qu'il a su mettre en valeur super bien sa voix.
Pour la chanson, je dois dire que je préfère la première version qu'elle a enregistrée, avec la fin plus longue et sans les choeurs, celle qui est au générique du film, à celle qui est dans l'album "Let's talk about love". Je ne sais pas ce que vous en dites... et quant au clip, ma foi, quand j'étais gosse je l'appréciais assez, mais faut dire ce qui est, on voit qu'il n'y a pas eu autant de budget mis dans le clip que dans le film. C'est... kitsch, et les effets spéciaux et images virtuelles incrustées sont assez bas de gamme.

Nicomurgia a écrit:Pour ma part, ni la chanteuse, ni la chanson ne me dérangent outre mesure... Elle, elle est très... spontanée, mais je la trouve proche de son public, elle dégage une forme de sympathie.

C'est vrai qu'elle y met tout son coeur et a un immense enthousiasme dans ses projets, c'était la meilleure ambassadrice pour ce film je pense, même si je n'aime pas trop sa voix ni ses chansons, je la trouve gentille, sensible et le coeur sur la main.