Plans du Titanic traduits en français (par Santiago)

5 participants

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Aller en bas

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Empty Re: Plans du Titanic traduits en français (par Santiago)

Message  Joris Ven 24 Juin 2022 - 19:53

Merci encore pour les documents !
Tu vas faire d'autres traductions ?

Joris

_________________
Le Titanic coulait il y a cent dix ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais... coeur

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Bannia10
Joris
Joris


Masculin
Age : 30
Messages : 16305
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)

Revenir en haut Aller en bas

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Empty Re: Plans du Titanic traduits en français (par Santiago)

Message  Santiago Dim 24 Juil 2022 - 11:28

Salut à tous !
Voilà quelques nouvelles, toujours en collaboration avec Bruce Beveridge et avec le Musée Maritime d'Irlande, je poursuis le travail en reproduisant le plus de plans originaux possibles pour la traduction de A Ship Magnificent.
Commence aussi à germer l'idée de faire pourquoi pas un livre de plan, que ce soit pour les passionné d'architecture ou les maquetistes je ne sais pas encore ... oui  (d'ailleurs est ce que ce genre de livre existe déjà en français ou anglais dans vos collections ?)

Voici quelques photos, je me suis fait des gabarits des plans transversaux, de profil, là j'attaque la reproduction des plans de charpente des cloisons étanches qui me serviront aussi de gabarit pour les dessins 3D.

Pas facile d'ailleurs la 3D, y a fallut que je m'autoforme sur un logiciel de dessin soulagé

Plan 3D éclaté du cloisonnement de chaque pont cote à cote en relief
Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 2022-026

Plan 2D des contours de chaque pont qui me servent de gabarit pour tout
Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 2022-027

Plan 2D de la charpente des cloisons étanches
Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 2022-025

Plan filaire 2D du profil sur un plan vertical
Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 2022-028
Santiago
Santiago


Messages : 215
Inscrit le : 03/01/2018
Localisation : Bureau d'études du chantier

Revenir en haut Aller en bas

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Empty Re: Plans du Titanic traduits en français (par Santiago)

Message  Fini Dim 24 Juil 2022 - 19:34

Merci pour le partage.
Fini
Fini


Féminin
Age : 25
Messages : 5472
Inscrit le : 04/11/2018
Localisation : Athènes,Grèce

Revenir en haut Aller en bas

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Empty Re: Plans du Titanic traduits en français (par Santiago)

Message  Melley Dim 24 Juil 2022 - 22:03

Je suis admirative et j'ai hâte de voir le reste :)
Melley
Melley


Féminin
Age : 28
Messages : 50
Inscrit le : 24/04/2022
Localisation : Alsace

Revenir en haut Aller en bas

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Empty Re: Plans du Titanic traduits en français (par Santiago)

Message  Santiago Lun 25 Juil 2022 - 17:03

Salut ! Voici quelques autres plans :

Plan de charpente de la Poupe Pont B
Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 2022-029

Plan de lignes d'eau qui va aussi me servir pour la 3D, en cours
Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 2022-029
Santiago
Santiago


Messages : 215
Inscrit le : 03/01/2018
Localisation : Bureau d'études du chantier

Revenir en haut Aller en bas

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Empty Re: Plans du Titanic traduits en français (par Santiago)

Message  Fini Lun 25 Juil 2022 - 19:04

Merci pour le partage. Les détails sont incroyables.
Fini
Fini


Féminin
Age : 25
Messages : 5472
Inscrit le : 04/11/2018
Localisation : Athènes,Grèce

Revenir en haut Aller en bas

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Empty Re: Plans du Titanic traduits en français (par Santiago)

Message  Santiago Mar 26 Juil 2022 - 16:50

Merci !
Je viens de me rendre compte que j'ai posté 2 fois le plans de lignes d'eau soulagé

Voilà les avancées

Progressions du plan de lignes d'eau arrière
Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 2022-030

Les 5 premières cloisons sur un plan filaire 2D dans un axe vertical
Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 2022-031

Le fameux plan de charpente de la poupe au Pont B
Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 2022-033

Une vue frontale avec les 5 cloisons superposées
Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 2022-032

Et le plan de charpente des 5 premières cloisons étanches côte à côte
Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 2022-034
Santiago
Santiago


Messages : 215
Inscrit le : 03/01/2018
Localisation : Bureau d'études du chantier

Revenir en haut Aller en bas

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Empty Re: Plans du Titanic traduits en français (par Santiago)

Message  Fini Mar 26 Juil 2022 - 17:40

Merci encore pour les photos.
Fini
Fini


Féminin
Age : 25
Messages : 5472
Inscrit le : 04/11/2018
Localisation : Athènes,Grèce

Revenir en haut Aller en bas

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Empty Re: Plans du Titanic traduits en français (par Santiago)

Message  Santiago Mar 26 Juil 2022 - 17:42

Avec plaisir, vu comme les originaux sont introuvables ça me fait plaisir de partager avec la communauté fete
Hésite pas à passer sur le discord je fais souvent des sessions de stream dessin de plans ou on papote Titanic jusque pas d'heure oui
Santiago
Santiago


Messages : 215
Inscrit le : 03/01/2018
Localisation : Bureau d'études du chantier

Revenir en haut Aller en bas

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Empty Re: Plans du Titanic traduits en français (par Santiago)

Message  Fini Mar 26 Juil 2022 - 21:46

👍❤
Fini
Fini


Féminin
Age : 25
Messages : 5472
Inscrit le : 04/11/2018
Localisation : Athènes,Grèce

Revenir en haut Aller en bas

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Empty Re: Plans du Titanic traduits en français (par Santiago)

Message  Santiago Jeu 28 Juil 2022 - 0:43

Enfin fini ce plan hormis quelques annotations rire
Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 2022-035
Santiago
Santiago


Messages : 215
Inscrit le : 03/01/2018
Localisation : Bureau d'études du chantier

Revenir en haut Aller en bas

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Empty Re: Plans du Titanic traduits en français (par Santiago)

Message  Fini Jeu 28 Juil 2022 - 9:24

C’est super . Merci 🤩
Fini
Fini


Féminin
Age : 25
Messages : 5472
Inscrit le : 04/11/2018
Localisation : Athènes,Grèce

Revenir en haut Aller en bas

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Empty Re: Plans du Titanic traduits en français (par Santiago)

Message  Santiago Ven 29 Juil 2022 - 18:19

Plan du jour.

Un plan très intéressant que m'a transmis le musée d'histoire maritime irlandais (détenteur des plans originaux) que j'ai redessiné.

Il s'agit une étude de poids et masse de Harland and Wolff avec le calcul du mouvement de la coque par rapport à la ligne de flottaison en cas d'inondation de 2 compartiments adjacents oui

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 2022-036

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 2022-037
Santiago
Santiago


Messages : 215
Inscrit le : 03/01/2018
Localisation : Bureau d'études du chantier

Revenir en haut Aller en bas

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Empty Re: Plans du Titanic traduits en français (par Santiago)

Message  Fini Sam 30 Juil 2022 - 8:57

Ton travail est détaillé. Bravo. 🎊
Fini
Fini


Féminin
Age : 25
Messages : 5472
Inscrit le : 04/11/2018
Localisation : Athènes,Grèce

Revenir en haut Aller en bas

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Empty Re: Plans du Titanic traduits en français (par Santiago)

Message  Joris Sam 30 Juil 2022 - 18:10

Merci pour tous tes documents très intéressants !
Le Titanic se serait évidemment totalement maintenu à flot avec juste 2 comportements inondés oui

Joris

_________________
Le Titanic coulait il y a cent dix ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais... coeur

Plans du Titanic traduits en français (par Santiago) - Page 2 Bannia10
Joris
Joris


Masculin
Age : 30
Messages : 16305
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)

Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum