William Bertram Greenfield

Monsieur William Bertram Greenfield était né à Newark,Essex,New Jersey,l'11 mai 1888.
Il était le fils unique de Leo David Greenfield (1863-1934),un fourreur et de Blanche Strouse (1867-1936).Ses parents étaient nés à New-York et ils étaient d'origine allemande.
Accord de registres du recensement de les années 1900 et 1910 William vivait avec ses parents et grande-mère Hannah Strouse à New-York.Il travaillait comme un fourreur (comme son père).Il était vice-président de Leo D.Greenfield &Co.Inc.
Monsieur Greenfield était un voyageur fréquent et il voyageait en Europe pour acheter peaux de fourrure de la Russie.Il a embarqué au Titanic à Cherbourg avec sa mère Blanche Greenfield et ils avaient billet No PC 17759 qu'avait la prix de £63, 7s, 2d.William et sa mère occupaient les cabines D10/12.
Après la collision Monsieur Greenfield a joué aux cartes dans la 1ère classe "Smoking Room" avec Alfred Nourney et Henry Blank.Greenfield et sa mère étaient sauvés dans le paquebot de sauvetage No7.
William n'avait pas parlé tous les temps pour Titanic , parce qu'il a respecté sa mère qu'était hantée par les cris des hommes qui étaient morts par l'eau glacée.Après quelques années Il a confié à sa famille qu'il était hanté par les cris des chiens qu'avaient resté
au Titanic .
William continuait voyager pour travaille en Europe, particulièrement en France,Mais aussi à Grande-Bretagne,Belgique,Allemagne et aux Pays-Bas.Il s'était marié à Manhattan le 7 octobre 1914 avec Flora Stern , une habitante de New-York qui était née à Poland.Ils habitaient à Far Rockaway, Queens, New York et ils avaient 2 filles Ann et Nell.Il était un soldat pendant la 1ère guerre mondiale.Après il habitait à Queens avant sa relocalisation à Manhattan.
William était mort le 12 novembre 1949, âgé 61.Il était enterré à cimetière Salem Field,à Brooklyn où ses parents étaient enterrés.Sa femme était morte le 1965.

Source:Encyclopedia Titanica
Traduction par Fini

Il a eu de la chance de pouvoir être sauvé, avec sa mère.
Ils ont été traumatisés toute leur vie par cette nuit tragique.

Qu'est devenue Blanche Strouse après le naufrage ?

Joris

Blanche Strouse était hantée par le naufrage mais elle continuait voyager en Europe.

Les aboiements désespérés des chiens, ça doit traumatiser aussi. Il a quand même eu une pensée pour eux.
Cette famille a eu une vie bien remplie.