The Edwardian superliners
5 participants
Page 1 sur 1
The Edwardian superliners
Sonia Dim 9 Fév 2014 - 12:29
Comme souvent, en flânant sur la toile à la recherche de livres sur le Titanic ou sur l'époque Edwardienne, je suis tombée sur un livre qui m'a l'air très interessant et dont la première de couverture est magnifique. Il s'agit de "The Edwardian superliners ".
On peut trouver ce livre sur Amazon à cette page. Il est certes un peu cher. Heureusement, il est disponible pour un prix plus abordable sur Priceminister sur cette page.
Voici, sur la page Amazon, l'avis d'un lecteur: "ery rare can a reviewer say that they've read a complete history of a ship, but this book book manages to be an accurate and complete history of the following liners- Titanic, Olympic, Britannic, Lusitania, Mauretania, Aquitania, Imperator/Berengaria, Vaterland/Leviathan, and Bismarck/Majestic.
This book is not cobbled together from archival pictures and random NY Times articles, but crafted from rare accounts of people who sailed on these ships and photos/ephemera from the private collections from liner memorabilia researchers.
Liner enthusiasts have praised the previous writings of the author and this book will be highly regarded as a useful research tool and enjoyable read."
On peut trouver ce livre sur Amazon à cette page. Il est certes un peu cher. Heureusement, il est disponible pour un prix plus abordable sur Priceminister sur cette page.
Voici, sur la page Amazon, l'avis d'un lecteur: "ery rare can a reviewer say that they've read a complete history of a ship, but this book book manages to be an accurate and complete history of the following liners- Titanic, Olympic, Britannic, Lusitania, Mauretania, Aquitania, Imperator/Berengaria, Vaterland/Leviathan, and Bismarck/Majestic.
This book is not cobbled together from archival pictures and random NY Times articles, but crafted from rare accounts of people who sailed on these ships and photos/ephemera from the private collections from liner memorabilia researchers.
Liner enthusiasts have praised the previous writings of the author and this book will be highly regarded as a useful research tool and enjoyable read."
Sonia
-
Age : 36
Messages : 3769
Inscrit le : 29/11/2008
Localisation : Pyrénées Atlantiques -
Re: The Edwardian superliners
jean-philippe46 Dim 9 Fév 2014 - 12:46
Il s'agit effectivement d'un très bon livre de J. Kent Layton, qui regorge d'informations.
Il me semble qu'Antoine en avait déjà parlé quelque part, mais je ne sais plus où ?... C'est d'ailleurs ce qui m'avait donné envie de l'acheter à l'époque.
Il me semble qu'Antoine en avait déjà parlé quelque part, mais je ne sais plus où ?... C'est d'ailleurs ce qui m'avait donné envie de l'acheter à l'époque.
jean-philippe46
-
Age : 38
Messages : 1928
Inscrit le : 09/12/2006
Localisation : Paris -
Re: The Edwardian superliners
Antoine Dim 9 Fév 2014 - 13:05
Je possède en effet ce livre depuis cet été, et c'est une véritable mine d'informations. Je ne sais plus si j'avais fait un sujet, mais bref. Je crois que j'avais réussi à l'avoir pour moins de 30€, mais son prix actuel reste relativement convenable pour l'énorme somme d'informations qu'il contient : autant le dire, en l'achetant, vous en aurez pour quelques temps de lecture ! J'ai surtout dévoré les chapitres sur les trois paquebots allemands que je ne connaissais pas du tout, et ceux sur la Cunard que je connaissais assez peu, laissant de côté la White Star sur laquelle j'étais déjà bien calé. Mais le chapitre sur l'Olympic, le seul des trois que j'ai véritablement fouillé, est aussi très complet, et réussit à apporter encore des informations supplémentaires par rapport à l'excellent livre de Mark Chirnside. Bref, un achat à faire !
Antoine
-
Age : 34
Messages : 6777
Inscrit le : 15/11/2009
Localisation : Trop près, beaucoup trop près. -
Re: The Edwardian superliners
Sonia Dim 9 Fév 2014 - 13:48
Mince, j'avais tapé le titre du livre dans la section "recherche", mais comme il n'y avait rien, j'ai foncé. Désolée en tout cas si tu avais créé un sujet Antoine 
Sonia-
Age : 36
Messages : 3769
Inscrit le : 29/11/2008
Localisation : Pyrénées Atlantiques -
Re: The Edwardian superliners
jean-philippe46 Dim 9 Fév 2014 - 18:28
Rassure-toi Sonia, il n'y avait pas de sujet consacré à ce livre mais seulement une évocation d'Antoine relatif à l’existence d'une quatrième sur certains paquebots allemands :
https://titanic.superforum.fr/t3595-une-4eme-classe
Une simple évocation, mais qui avait suffi à réveiller mon syndrome d'achat compulsif de livres...
https://titanic.superforum.fr/t3595-une-4eme-classe
Une simple évocation, mais qui avait suffi à réveiller mon syndrome d'achat compulsif de livres...
jean-philippe46-
Age : 38
Messages : 1928
Inscrit le : 09/12/2006
Localisation : Paris -
Re: The Edwardian superliners
Antoine Dim 9 Fév 2014 - 23:22
En effet, cette quatrième classe est une des découvertes qui m'ont surpris.
Bon, puisque je n'ai pas présenté ce livre en détail, allons y. Kent Layton est un chercheur particulièrement doué, et son livre réussit à être précis, bourré d'anecdotes, sans pour autant nous noyer sous de l'info. Les illustrations y sont nombreuses et belles. Bref, si vous n'êtes pas trop fâché avec l'anglais, filez dessus. Et si vous êtes fâché avec l'anglais, mettez vous y : vous ne savez pas ce que vous ratez !
Bon, puisque je n'ai pas présenté ce livre en détail, allons y. Kent Layton est un chercheur particulièrement doué, et son livre réussit à être précis, bourré d'anecdotes, sans pour autant nous noyer sous de l'info. Les illustrations y sont nombreuses et belles. Bref, si vous n'êtes pas trop fâché avec l'anglais, filez dessus. Et si vous êtes fâché avec l'anglais, mettez vous y : vous ne savez pas ce que vous ratez !
Antoine-
Age : 34
Messages : 6777
Inscrit le : 15/11/2009
Localisation : Trop près, beaucoup trop près. -
Re: The Edwardian superliners
LadyPierce Lun 10 Fév 2014 - 9:24
Il as l'air très intéressant, de plus vous m’apprenne qu'une 4eme classe existé je n’imagine pas dans quel condition il devais être... Le livre existe t'il en Français?
LadyPierce-
Age : 31
Messages : 1944
Inscrit le : 15/01/2013
Re: The Edwardian superliners
Mathusalem Lun 10 Fév 2014 - 10:49
Je viens de le commander. 
_________________
Mathusalem
-
Age : 78
Messages : 5276
Inscrit le : 05/07/2007
Localisation : Sur la passerelle du Californian
Re: The Edwardian superliners
Antoine Lun 10 Fév 2014 - 12:30
Malheureusement, non. Il ne faut pas espérer, je pense, voir de sitôt des traductions en français des très bons ouvrages anglophones. Les éditeurs ne peuvent se permettre ce genre d'investissement. D'autre part, vu la dégradation des conditions de traduction, les quelques livres traduits pour le centenaire en témoignant, ce n'est pas plus mal, car de l'erreur de traduction à l'erreur tout court, il y a un pas vite franchi.LadyPierce a écrit:Le livre existe t'il en Français?
Bref, quand il s'agit du Titanic, et globalement de bien des sujets, une seule solution... potasser l'anglais !
Antoine-
Age : 34
Messages : 6777
Inscrit le : 15/11/2009
Localisation : Trop près, beaucoup trop près. -
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum