Emilie Kreuchen

Bonjour,

Emilie Kreuchen est née le 1er Octobre 1882. Elle était la fille de Théodore Kreuchen et d'Anna Bauer.
Elle avait au moins un frère, une sœur nommée Anna. La famille vivait à Oldisleben en Allemagne .

Emilie à embarqué à bord du Titanic au port de Southampton en tant que femme de ménage de Madame Edward Scott Robert.
Elle occupait probablement une cabine sur le pont E (éventuellement la cabine E-10).

Dans la nuit du naufrage, elle quitta sa cabine et plus loin, c'était inondé. Par la suite, elle se rendit chez la commissaire de bord pour demander ce qui n'allait pas.
On lui a dit que les compartiments étaient fermés afin de ralentir la propagation d'eau dans le navire.

Selon un compte rendu par Mlle Allen, la nièce de son employeur, Miss Kreuchen alla dans sa chambre et les a informés du danger.

Elle dit: "Madame Allen, la salle des bagages est pleine d'eau." Je lui ai répondu qu'elle n'avait pas à s'inquiéter, que les compartiments étanches seraient fermés et il serait bon pour elle de retourner dans sa cabine. Elle est retournée et est revenue de sa cabine. Elle a dit qu'elle était inondée.

Emilie s'est rappelé d'avoir été convoquée à un canot de sauvetage par un coup de sifflet. Elle embarqué dans le canot 2 et elle l'a partagé 20 autres passagers.
Leur canot de sauvetage a été retrouvé peu après l'aube par le Carpathia.

Selon sa nécrologie, après le naufrage, elle s'est rendue au Missouri pour revoir ses parents qui étaient venus en Amérique quelques années plus tôt.
Un an plus tard, elle est retournée en Allemagne, mais a émigré en 1916 afin de s'installer à San Francisco.

Elle est devenue une citoyenne américaine et a épousé Wimar Wurm, un conseiller en placement et le couple a vécu jusqu'à la fin de leurs jours ensemble...
Elle est décédée le 25 Mars 1971 en Californie.

Source: Encyclopedia Titanica

Merci de cette biographie et du temps que tu passes à tout traduire.

Merci Emeline!

très belle histoire :-) enfin une survivante qui a trouve le bonheur :-)

Merci Emeline

Emilie Kreuchen était l'une des rares allemandes à voyager en 1ère classe avec Alfred Nourney, un faux baron qui avait réussit à changer de classe passant ainsi de la 2ème à la 1ère classe. Elle avait les mêmes privilèges que les passagers françaises embarquées avec leurs employeurs, de riches familles américaines venues passer leurs vacances ou une partie de l'année en Europe.

Il me semble que le petit frère d'Emilie s'appelait Max