Des Vies Dorées : Le destin tragique des passagers de 1ère

Hauteclaire a écrit:

LittleTony87 a écrit:Je viens de vérifier dans la version originale, il est bien question de "child" au sujet d'Andrews, et pas "children". Je vous suggère donc d'en tirer deux conclusions.

1. Le traducteur était assez mauvais, parce que cette nuance, en théorie est apprise genre en 6e. Soyons gentils, en 5e.

2. La VO, y'a que ça de vrai. En plus, le livre coûte bien moins cher en anglais, je l'ai eu à 6€, alors qu'il était à 25 à la FNAC. Arnaque ! (et ça rime)

S'agit-il de ce livre? Le prix a augmenté, à moins qu'il ne soit disponible moins cher sur un autre site :
http://www.amazon.fr/Gilded-Lives-Fatal-Voyage-First-Class/dp/0307984818/ref=sr_1_1?s=english-books&ie=UTF8&qid=1378278036&sr=1-1&keywords=Hugh+Brewster

Hauteclaire a écrit:Indéniablement! Sur quel site, s'il vous plait?