Re: Regarder Titanic pour la Saint-Valentin

Tiphaine Jeu 16 Aoû 2012 - 0:35

Kmaira a écrit:"Mais quel idiot ce Murdoch, pourquoi il n'arrête pas le bateau, tout simplement ?"

Mais oui, pourquoi ? rire

Bref, c'était l'ultime épreuve et il a été recalé si je comprends bien. rire

flavien Jeu 16 Aoû 2012 - 11:36

Heureusement le jeune homme n'était pas à côté de Tiphaine à ce moment là!!!!

Antoine Jeu 16 Aoû 2012 - 13:30

flavien a écrit:Heureusement le jeune homme n'était pas à côté de Tiphaine à ce moment là!!!!

Pour Tiphaine, injurier Murdoch n'est pas un motif de rupture mais... de meurtre ! rire

ElbaAndrews Jeu 16 Aoû 2012 - 16:46

LittleTony87 a écrit:Bah si j'avais une copine, une soirée Titanic, why not ? C'est toujours sympa à regarder. Bon, par contre, faudra qu'elle accepte la VO : j'aime pas les sacrilèges

Et puis c'est sur que c'est plus romantique que La Soupe aux choux

Ecoute, le doublage VF n'est pas si mal que cela.......

Antoine Jeu 16 Aoû 2012 - 20:16

Certes, mais je suis un intégriste de la VO, quel que soit le film ! :p

Pour rebondir sur la Soupe aux choux : imaginez ce film en version anglaise rire

Vous comprendrez alors pourquoi il est nécessaire de garder les films dans leur environnement linguistique d'origine... fete

Canard-jaune Ven 17 Aoû 2012 - 12:28

LittleTony87 a écrit:
Pour rebondir sur la Soupe aux choux : imaginez ce film en version anglaise Vous comprendrez alors pourquoi il est nécessaire de garder les films dans leur environnement linguistique d'origine...

Regarder Titanic pour la Saint-Valentin - Page 2 Tumblr_m7oq5k17pY1r3084q