Old man, Ham... le jargon des radioamateurs

Je recherchais les mots les plus souvent utilisés en radiotélégraphie (pas ce qui est technique). On en trouve sur ce site dont se sert les radio amateurs francophones : http://www.radioamateur.ca/formations/jargon.html


OM - Old Man. Qui désigne un opérateur radioamateur.
x 88 - Qui signifie je vous embrasse, à utiliser à la fin d'un contact avec un opérateur de sexe opposé.
XYL - La conjointe d'un opérateur radio. Pour Ex " Young Lady ".
Clef silencieuse - Fait référence à un radioamateur décédé. Également un message en code Morse à la mémoire d'un radioamateur décédé.
73 - Le code 73 (prononcé soixante-treize et non pas sept trois) est utilisé à la fin d'un contact pour signifier nos meilleurs salutations.

Et ceux là.
Dormir sur la "switch" - Signifie que lorsqu'un radioamateur ne revient pas en onde lorsqu'on lui passe le tour, on l'accuse d'être distrait et de donner l'impression de dormir. On dit alors qu'il "dort sur la switch".
"Pomper l'huile" - Signifie qu'après une soirée bien mouvementée, le lendemain est des plus pénible.
813 - Une grosse 807 ou encore qui fait allusion aux boissons à haute teneur en alcool.

Merciii beaucoup Sha're ! C'est très interressant à lire :) Les trois derniers sont !!!

Merci, très intéressantes ces expressions, surtout les deux premières ^^ Comme quoi, chaque domaine a ses propres codes et abréviations.

Trés interessant ! Merci Sha're d'avoir ouvert ce sujet !

Sha're a écrit:OM - Old Man. Qui désigne un opérateur radioamateur.

Intéressant, merci Nadine.
Il me semblait que Old Man se traduisait littéralement par "mon vieux" et était utilisé par tous les opérateurs, y compris les professionnels de la Marconi.
Les messages échangés par le Titanic et les autres navires du début du XXème siècle montrent que O.M. était une abréviation quotidiennement utilisée par les sparks. Ils se saluaient d'un G.M.O.M. (good morning), mais envoyaient aussi des T.Y.O.M. (thank you) G.N.O.M (good night) etc... sans oublier le tristement célèbre "It's a CQD O.M." de Phillips qui, en de pareilles circonstances, n'aurait pas considéré son interlocuteur comme un opérateur radioamateur.
Quelqu'un qui a le pied marin peut-il apporter la solution ?

De mémoire, je me souviens de :
73 : amitiés
59 : bonne réception
OM : Old Man -> pour les hommes
YL : (et non XYL) Young Lady -> pour les femmes

Je suis pas sûr que XYL n'existe pas, donc sous-réserve.

Sinon, quelqu'un sur ce forum est-il radioamateur ?