Narciso Bazzi

Monsieur Narciso Bazzi , 33, un célibataire serveur au restaurant à la carte, est né à Brissago, Kanton Ticino, Suisse le 22 juillet 1878. Il était le fils de Demetrio et Marietta.Après plusieurs d’années à Transvaal, il est arrivé en Londres en 1911, où il travaillait au restaurant de son frère Giuseppe et après il travaillait à bord d’Olympic.Pendant l’avril suivant, il était à Brissago quand il a reçu un télégramme : il devait d’embarquer à bord du Titanic pour remplacer un des ses collègues, qu’était malade, Giovanelli, qu’était autochtone de Brissago aussi. Son salaire était 3£ chaque mois.
Accord d’US Senate Bazzi habitait à 21, Great Chapel Street, Oxford Street, Londres. Bazzi est mort pendant le naufrage et son corps ne fut jamais retrouvé.

Il a pu au moins être auprès de sa famille avant d'aller sur le Titanic.
Il devait bien connaître son collègue Giovanelli s'il venait de la même ville. Il a dû se sentir soulagé et quelque part s'en vouloir aussi. Pas simple comme situation.

Oui il était en effet malheureux. C’est possible qu’il connaît Giovanelli. Je suis sûre que quand Giovanelli a appris pour la tragédie il a se sentir soulagé.

C'est la première fois que je lis l'histoire d'un suisse sur le Titanic...

Je trouve toujours terrible ce genre d'histoire où au dernier moment une personne embarque (navire, avion, etc...) alors qu'il n'était pas prévu - pour remplacer une autre personne. Le survivant doit se sentir soulagé mais en même temps ressentir un peu de culpabilité.

Par contre, je suis toujours impressionnée des photos, les gens ont l'air tellement plus vieux avec le look de cette époque!

Keksie a écrit : Je trouve toujours terrible ce genre d'histoire où au dernier moment une personne embarque (navire, avion, etc...) alors qu'il n'était pas prévu - pour remplacer une autre personne. Le survivant doit se sentir soulagé mais en même temps ressentir un peu de culpabilité.
Oui les survivants dans tous les cas se sentent coupables malheureusement.
Keksie a écrit : Par contre, je suis toujours impressionnée des photos, les gens ont l'air tellement plus vieux avec le look de cette époque!
Oui tu as raison. Toutes les personnes à cette époque étaient trop vieilles dans leurs photos. Peut être la qualité du film donne cette impression.

C'est terrible pour lui qu'il a dû remplacer son collège au pied levé même si quand il a reçu ce télégramme ça devait être un honneur.

J'ai trouvé cette plaque commémorative qui était située dans la chapelle funéraire de la famille Bazzi, au cimetière de Brissago en Suisse, avec un portrait. Il y a écrit : Donnez une pensée, une fleur en souvenir de Narciso Bazzi, le garçon estimé, mort lamentablement dans le terrible accident du Titanic, le 15 avril 1912, à l’âge de 33 ans seulement, quand la vie lui sourit. - La famille.



Après la mort ou le déménagement de membres de la famille, la chapelle n'a plus été entretenue. Dans les années 90, il y avait un trou dans le toit et l'eau s'est infiltrée sur la plaque.
Depuis 94, une association en contact avec la municipalité a fait en sorte que le toit soit rénové. Mais l'humidité a continuité à s'infiltrer et les crochets de fixation de la plaque qui était à 4 m de hauteur commençaient à rouiller. L'association a réussi à convaincre la municipalité de déplacer la plaque de la chapelle qui s'effondrait au début des années 2000. La plaque a été placée dans un bâtiment de l'ancien cimetière de Brissago qui était fermé au public. Donc la plaque n'a pas été accessible pendant plus de 10 ans.
Le 12 avril 2014, la plaque a été dévoilée lors d'une célébration dans le cimetière de La Vierge de Ponte, la rendant de nouveau visible.


https://titanicverein.ch/fotos-der-anlasse/2002-grabpflege-im-tessin/grabtessin05/

Source : Titanic-Verein Schweiz

Joris

Merci beaucoup Joris pour le partage. C’est un bel hommage pour lui.

keksie1883 a écrit:
Par contre, je suis toujours impressionnée des photos, les gens ont l'air tellement plus vieux avec le look de cette époque!

C'est clair. Ça a dû se terminer à l'époque de nos grands-parents.  

Joris a écrit:
J'ai trouvé cette plaque commémorative qui était située dans la chapelle funéraire de la famille Bazzi, au cimetière de Brissago en Suisse, avec un portrait. Il y a écrit : Donnez une pensée, une fleur en souvenir de Narciso Bazzi, le garçon estimé, mort lamentablement dans le terrible accident du Titanic, le 15 avril 1912, à l’âge de 33 ans seulement, quand la vie lui sourit. - La famille.

C'est une très belle plaque mais il y a vraiment écrit "mort lamentablement" ?  
Bravo à cette association.

Share a écrit : C'est clair. Ça a dû se terminer à l'époque de nos grands-parents.
Je ne sais pas pour la France, mais en Grèce, les photos des mes parents ont aussi de qualité qui donne l’impression qu’ils ( mes parents) sont plus âgés .

Sha're a écrit:

Joris a écrit:
J'ai trouvé cette plaque commémorative qui était située dans la chapelle funéraire de la famille Bazzi, au cimetière de Brissago en Suisse, avec un portrait. Il y a écrit : Donnez une pensée, une fleur en souvenir de Narciso Bazzi, le garçon estimé, mort lamentablement dans le terrible accident du Titanic, le 15 avril 1912, à l’âge de 33 ans seulement, quand la vie lui sourit. - La famille.

C'est une très belle plaque mais il y a vraiment écrit "mort lamentablement" ?  
Bravo à cette association.

Il y a écrit miseramente qu'on peut traduire par "pauvrement" ou "lamentablement". Ça m'a surpris aussi mais je pense qu'on doit le voir dans un sens qui exprime une pitié, une émotion, une compassion, genre "il est mort de façon triste, d'une façon qui inspire la pitié, quelque chose qui n'aurait pas dû se produire" en somme, et non pas le sens de mépris qu'on donne généralement à ce terme.
À moins qu'ils ont voulu évoquer le fait qu'il était pauvre mais ça m'étonnerait ; je le vois plus comme une façon de pointer le caractère triste de son décès.

L'association en question est une association suisse alémanique sur le Titanic apparemment. Peut-être qu'Alexandra en a déjà entendu parler

Joris

Joris a écrit:

Sha're a écrit:

Joris a écrit:
J'ai trouvé cette plaque commémorative qui était située dans la chapelle funéraire de la famille Bazzi, au cimetière de Brissago en Suisse, avec un portrait. Il y a écrit : Donnez une pensée, une fleur en souvenir de Narciso Bazzi, le garçon estimé, mort lamentablement dans le terrible accident du Titanic, le 15 avril 1912, à l’âge de 33 ans seulement, quand la vie lui sourit. - La famille.

C'est une très belle plaque mais il y a vraiment écrit "mort lamentablement" ?  
Bravo à cette association.

Il y a écrit miseramente qu'on peut traduire par "pauvrement" ou "lamentablement". Ça m'a surpris aussi mais je pense qu'on doit le voir dans un sens qui exprime une pitié, une émotion, une compassion, genre "il est mort de façon triste, d'une façon qui inspire la pitié, quelque chose qui n'aurait pas dû se produire" en somme, et non pas le sens de mépris qu'on donne généralement à ce terme.
À moins qu'ils ont voulu évoquer le fait qu'il était pauvre mais ça m'étonnerait ; je le vois plus comme une façon de pointer le caractère triste de son décès.

L'association en question est une association suisse alémanique sur le Titanic apparemment. Peut-être qu'Alexandra en a déjà entendu parler

Joris

J'ai aussi croché sur le mot "lamentablement", je suis même allée relire la définition sur internet     Je pense aussi que cela à une connotation avec la pitié.

Pour l'Association "Titanic-Verein Schweiz" non je n'en n'avais pas entendu parler. Il est vrai que la barrière de la langue, fait qu'on ne partage pas beaucoup (sauf notre façon de vivre, notre culture, etc...). Même quand j'ai cherché sur internet un forum ou une association sur le Titanic (avant de vous connaître) google ne m'a pas proposé le site suisse-allemand. Mais comme je vois que le site est en anglais aussi, je vais aller le découvrir.

Keksie à Suisse il y a une association du Titanic francophone ?

Fini a écrit:Keksie à Suisse il y a une association du Titanic francophone ?

Non pas à ma connaissance et il n'y aucune trace d'une association romande (c'est le nom des suisse francophone).

Merci pour l’info

Joris a écrit:
Il y a écrit miseramente qu'on peut traduire par "pauvrement" ou "lamentablement". Ça m'a surpris aussi mais je pense qu'on doit le voir dans un sens qui exprime une pitié, une émotion, une compassion, genre "il est mort de façon triste, d'une façon qui inspire la pitié, quelque chose qui n'aurait pas dû se produire" en somme, et non pas le sens de mépris qu'on donne généralement à ce terme.
À moins qu'ils ont voulu évoquer le fait qu'il était pauvre mais ça m'étonnerait ; je le vois plus comme une façon de pointer le caractère triste de son décès.

Oui c'était étonnant que ce soit compris dans ce sens.

keksie1883 a écrit:
Pour l'Association "Titanic-Verein Schweiz" non je n'en n'avais pas entendu parler. Il est vrai que la barrière de la langue, fait qu'on ne partage pas beaucoup (sauf notre façon de vivre, notre culture, etc...). Même quand j'ai cherché sur internet un forum ou une association sur le Titanic (avant de vous connaître) google ne m'a pas proposé le site suisse-allemand. Mais comme je vois que le site est en anglais aussi, je vais aller le découvrir.

C'est dommage mais c'est déjà ça, surtout si tu comprends l'anglais.
Ce qui m'avait étonné c'est qu'il n'y ait pas d'association italienne alors qu'il y avait une quarantaine d'italiens sur le Titanic.