L'expédition 2019

Hop, en voilà un exemple !

Merci. C'est difficile de savoir ce qui est représenté.

Oui, c'est assez compliqué de reconnaître l'endroit et les éléments qui s'y trouvent. Je me demande notamment si ce qu'on voit à partir de 3 minutes ne correspond pas à quelque chose de précis mais difficile à dire

Joris

Joris a écrit:Oui, c'est assez compliqué de reconnaître l'endroit et les éléments qui s'y trouvent. Je me demande notamment si ce qu'on voit à partir de 3 minutes ne correspond pas à quelque chose de précis mais difficile à dire

Oui je ne sais pas ce que c'est. A part l'araignée qu'on voit.

A priori, c'est un lavabo de la cabine Y, qui était proche de là. La description de la vidéo est très détaillée et peut vous permettre d'en savoir plus sur ce que vous avez sous les yeux. Un peu.

J'ai tenté une traduction de la description :

TCR 16: 38.16.02 - 16: 38.46.18

La caméra démarre dans le passage avant-arrière menant à l'entrée de la station radio. Le poteau plié marque le mur intérieur de la station. Au-delà, le lavabo intact dans les débris y est visible. Alors que la caméra continue à l'arrière, le coin du cadre de matelas en métal retourné est visible.

TCR 16: 37.17.28 - 16: 38.07.28

En commençant dans le coin avant de la pièce Marconi, la caméra surveille la batterie (à proximité) et le transformateur Marconi (au loin). Nous passons au-dessus du transformateur avant de tourner et nous rendre plus dedans avec l'intérieur de la cabine Y au loin.

TCR 16: 26.54.11 - 16: 27.46.24

En regardant à tribord, nous voyons le sommier logé dans la jonction entre le navire et les passages avant et arrière au coin gauche de la salle Marconi. La caméra effectue alors un tour à gauche pour voir les bobines d'étouffement gisant au-dessus du transformateur du poste émetteur Marconi. Nous avançons ensuite dans le passage avant-arrière en direction de la batterie.

TCR 16: 25.45.20 - 16: 26.46.00

La caméra se trouve dans la cabine Y, orientée généralement vers l’avant, avant de se concentrer sur le lavabo en céramique pliant intact (appelé « bassin verseur ») toujours assis dans les vestiges du lavabo de la pièce, tombés vers l’avant. Un crabe blanc Galathea est brièvement aperçu juste sous le bassin (16: 26.20). Un interrupteur de commande de chauffage et, au-delà, une prise de courant, sont suspendus au-dessus de la tête par leurs fils, le mur sur lequel ils étaient initialement montés ayant été consumé par des organismes.

Je ne sais pas comment ils ont fait pour reconnaître tout ça. Peut-être qu'étant sur place, c'était mieux visible. Parce que c'est vrai que le crabe-araignée est le seul élément qu'on voit distinctement. ^^
En tout cas j'espère que tout est encore en place.

Joris

Joris a écrit:
Je ne sais pas comment ils ont fait pour reconnaître tout ça. Peut-être qu'étant sur place, c'était mieux visible. Parce que c'est vrai que le crabe-araignée est le seul élément qu'on voit distinctement. ^^
En tout cas j'espère que tout est encore en place.

Lol c'est clair.
Merci pour la traduction. Ces images sont vraiment importantes. Mais apparemment ça se serait effondré aussi.