Les Secrets du Titanic

J'en ai déjà parlé sur mon blog mais il est aussi utile de prévenir les visiteurs de ce forum : Les Secrets du Titanic par Rupert Matthews n'est PAS un bon livre. Plusieurs raisons : il est bourré de petites erreurs ; mal traduit (pas tant dans la forme que dans les contresens énormes !) et, finalement, banal.

Si vous êtes néophyte, il est plus utile d'acheter le très bon Le Titanic ne répond plus de notre Gérard préféré, qui vous offrira un meilleur compte rendu de l'histoire. Et si vous êtes déjà connaisseur, achetez plutôt des livres plus précis : celui-ci ne vous apprendra rien.

Le seul point légèrement intéressant du livre, ce sont les quelques photos rares qu'on y voit. A vous de voir si vous voulez payer 18€ pour ça. Perso, je regrette

Je l'ai acheté l'année dernière. J'ai remarqué ces erreurs et sur les infos que j'ignorais je ne savais pas si elles étaient justes ou si elles ne l'étaient pas. C'est assez frustrant d'être induit en erreur de cette façon.

Dès les premières pages, j'étais déjà à me taper la tête sur les murs. Mais quand il est question de Lightoller qui se hisse sur la coque du Titanic, là...

LittleTony87 a écrit:Dès les premières pages, j'étais déjà à me taper la tête sur les murs. Mais quand il est question de Lightoller qui se hisse sur la coque du Titanic, là...

Faudrait que je le lise par curiosité pour te torturer .