Les Secrets du Titanic

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les Secrets du Titanic

Message  LittleTony87 le Lun 2 Avr 2012 - 2:02

J'en ai déjà parlé sur mon blog mais il est aussi utile de prévenir les visiteurs de ce forum : Les Secrets du Titanic par Rupert Matthews n'est PAS un bon livre. Plusieurs raisons : il est bourré de petites erreurs ; mal traduit (pas tant dans la forme que dans les contresens énormes !) et, finalement, banal.

Si vous êtes néophyte, il est plus utile d'acheter le très bon Le Titanic ne répond plus de notre Gérard préféré, qui vous offrira un meilleur compte rendu de l'histoire. Et si vous êtes déjà connaisseur, achetez plutôt des livres plus précis : celui-ci ne vous apprendra rien.

Le seul point légèrement intéressant du livre, ce sont les quelques photos rares qu'on y voit. A vous de voir si vous voulez payer 18€ pour ça. rire Perso, je regrette rire
avatar
LittleTony87


Masculin
Age : 27
Messages : 6122
Inscrit le : 15/11/2009
Localisation : Trop près, beaucoup trop près.

http://latiquequicrie.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Secrets du Titanic

Message  Sha're le Ven 3 Mai 2013 - 6:51

Je l'ai acheté l'année dernière. J'ai remarqué ces erreurs et sur les infos que j'ignorais je ne savais pas si elles étaient justes ou si elles ne l'étaient pas. C'est assez frustrant d'être induit en erreur de cette façon.

_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"


Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
avatar
Sha're
Admin
Admin

Féminin
Age : 36
Messages : 12693
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio

http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Secrets du Titanic

Message  LittleTony87 le Ven 3 Mai 2013 - 13:40

Dès les premières pages, j'étais déjà à me taper la tête sur les murs. Mais quand il est question de Lightoller qui se hisse sur la coque du Titanic, là... rire
avatar
LittleTony87


Masculin
Age : 27
Messages : 6122
Inscrit le : 15/11/2009
Localisation : Trop près, beaucoup trop près.

http://latiquequicrie.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Secrets du Titanic

Message  Lily le Ven 3 Mai 2013 - 14:13

LittleTony87 a écrit:Dès les premières pages, j'étais déjà à me taper la tête sur les murs. Mais quand il est question de Lightoller qui se hisse sur la coque du Titanic, là... rire

Faudrait que je le lise par curiosité pour te torturer rire .
avatar
Lily


Féminin
Age : 28
Messages : 1521
Inscrit le : 08/01/2011
Localisation : Bourges

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum