The wireflys- "Jack phillips lament"
3 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2 
The wireflys- "Jack phillips lament"
Officier Lowe Sam 12 Sep 2009 - 19:03
Alors ça fait bien 4 mois que j'ai trouvais cette chanson mais j'atendais d'avoir plus d'information avant de la poster dans le forum.
Helas je n'ai pas réussi à avoir la traduction des paroles, je n'ai pas eu de réponses de la part des membres du groupe et j'ai demander à des gens de me traduire les paroles à l'écoute mais ils sembleraient qu'il est difficile de le faire. Meme les amis amèricains d'un collègue n'ont pas réussi à comprendre ce qu'ils disent! :-s
Voici le lien:
http://www.mp3.com.au/Track.asp?id=123534
Helas je n'ai pas réussi à avoir la traduction des paroles, je n'ai pas eu de réponses de la part des membres du groupe et j'ai demander à des gens de me traduire les paroles à l'écoute mais ils sembleraient qu'il est difficile de le faire. Meme les amis amèricains d'un collègue n'ont pas réussi à comprendre ce qu'ils disent! :-s
Voici le lien:
http://www.mp3.com.au/Track.asp?id=123534
Officier Lowe
-
Messages : 406
Inscrit le : 19/04/2009
Localisation : Canot n.14 : "Y'a t-il quelqu'un de vivant?"
Re: The wireflys- "Jack phillips lament"
Sha're Sam 12 Sep 2009 - 22:46
Super trouvaille ! Je ne m'attendais pas du tout à ce genre de musique. C'est pas mal du tout même si je ne comprend rien aux paroles.
_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"
Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
Sha're- Admin
-
Age : 42
Messages : 16571
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio -
Re: The wireflys- "Jack phillips lament"
Officier Lowe Sam 12 Sep 2009 - 23:42
Sha're a écrit:Super trouvaille ! Je ne m'attendais pas du tout à ce genre de musique. C'est pas mal du tout même si je ne comprend rien aux paroles.
Mdr moi non plus au dèbut vu le titre je pensais que c etait un truc super triste et finalement non c'est moderne et sa bouge, je trouve ça sympa.
Officier Lowe-
Messages : 406
Inscrit le : 19/04/2009
Localisation : Canot n.14 : "Y'a t-il quelqu'un de vivant?"
Re: The wireflys- "Jack phillips lament"
Sha're Dim 13 Sep 2009 - 0:01
J'aime beaucoup. Je l'écoute encore. C'est un groupe qui vient d'Australie, c'est étonnant qu'ils aient écrit une chanson sur Jack.
C'est possible de les contacter. J'espère qu'ils vont répondre et nous donner les paroles.
C'est possible de les contacter. J'espère qu'ils vont répondre et nous donner les paroles.
_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"
Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
Sha're- Admin
-
Age : 42
Messages : 16571
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio -
Re: The wireflys- "Jack phillips lament"
Officier Lowe Dim 13 Sep 2009 - 0:05
Sha're a écrit:J'aime beaucoup. Je l'écoute encore. C'est un groupe qui vient d'Australie, c'est étonnant qu'ils aient écrit une chanson sur Jack.
C'est possible de les contacter. J'espère qu'ils vont répondre et nous donner les paroles.
Oui ça m'a étonner aussi
J'avais essayer de les contacter mais ils ne m'avaient pas répondu. J'ai un de leur membre en ami sur facebook, il ne m'a pas répondu non plus.
Officier Lowe-
Messages : 406
Inscrit le : 19/04/2009
Localisation : Canot n.14 : "Y'a t-il quelqu'un de vivant?"
Re: The wireflys- "Jack phillips lament"
Sha're Dim 13 Sep 2009 - 0:13
Alors c'est fichu. 
C'est bizarre que personne ne comprend les paroles.
C'est bizarre que personne ne comprend les paroles._________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"
Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
Sha're- Admin
-
Age : 42
Messages : 16571
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio -
Re: The wireflys- "Jack phillips lament"
Officier Lowe Dim 13 Sep 2009 - 0:26
Sha're a écrit:Alors c'est fichu.
J'essayerai de relancer le gars. Oui, ils n'articulent pas et ont un sacré accent à ce qu'il parait.
Le collègue d'un copain à cru comprendre ça:
"It's about time standing in this always Think I need it cause somethings better than nothing, nothings aways been here. Write a letter and it fly it down south never did cause Something better than nothing, nothing it the way it seems". Mais il n'est pas sûr.
Officier Lowe-
Messages : 406
Inscrit le : 19/04/2009
Localisation : Canot n.14 : "Y'a t-il quelqu'un de vivant?"
Re: The wireflys- "Jack phillips lament"
Sha're Dim 13 Sep 2009 - 20:37
Merci à lui. J'ai du mal à saisir. 
_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"
Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
Sha're- Admin
-
Age : 42
Messages : 16571
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio -
Re: The wireflys- "Jack phillips lament"
Officier Lowe Dim 13 Sep 2009 - 21:26
Il a cru comprendre un moment:
"Rien ne va, c est un moment difficile, est-ce que je verrai Manhattan?
J'aimerai entendre que tout ira bien".
"Rien ne va, c est un moment difficile, est-ce que je verrai Manhattan?
J'aimerai entendre que tout ira bien".
Officier Lowe-
Messages : 406
Inscrit le : 19/04/2009
Localisation : Canot n.14 : "Y'a t-il quelqu'un de vivant?"
Re: The wireflys- "Jack phillips lament"
Sha're Dim 13 Sep 2009 - 21:28
Ça doit être alors des paroles très émouvantes.
_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"
Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
Sha're- Admin
-
Age : 42
Messages : 16571
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio -
Re: The wireflys- "Jack phillips lament"
Officier Lowe Dim 13 Sep 2009 - 21:53
Sha're a écrit:Ça doit être alors des paroles très émouvantes.
Oui
Je viens de relancer le guitariste du groupe pour qu'il me marque les paroles et j'ai demander a un ami si il arrive à saisir quelque chose des paroles.
Officier Lowe-
Messages : 406
Inscrit le : 19/04/2009
Localisation : Canot n.14 : "Y'a t-il quelqu'un de vivant?"
Re: The wireflys- "Jack phillips lament"
Sha're Dim 13 Sep 2009 - 22:14
Il faudrait trouver un australien. Il comprendra sûrement.
_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"
Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
Sha're- Admin
-
Age : 42
Messages : 16571
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio -
Re: The wireflys- "Jack phillips lament"
Officier Lowe Dim 13 Sep 2009 - 22:20
Sha're a écrit:Il faudrait trouver un australien. Il comprendra sûrement.
Oui parce que c est ça le souci, la prononciation est étrange et le chanteur n'articule pas bien d'après les gens a qui j'ai demander de l'aide. j'atend des nouvelles de Justin, le guitariste.
Officier Lowe-
Messages : 406
Inscrit le : 19/04/2009
Localisation : Canot n.14 : "Y'a t-il quelqu'un de vivant?"
Re: The wireflys- "Jack phillips lament"
Sha're Lun 14 Sep 2009 - 22:50
Peut-être qu'ils sont trop occupés pour le moment, en concert ou en répétition. Quand les as-tu contacté ?
_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"
Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
Sha're- Admin
-
Age : 42
Messages : 16571
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio -
Rose Dewitt Bukater
-
Messages : 1884
Inscrit le : 30/06/2008 -
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires» Dessins de Jack Phillips
» Produits Jack Phillips
» Articles sur Jack Phillips
» Photos de Jack Phillips
» Pub Jack Phillips [Godalming]
» Produits Jack Phillips
» Articles sur Jack Phillips
» Photos de Jack Phillips
» Pub Jack Phillips [Godalming]
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum