Offices religieux
5 participants
Titanic :: RMS TITANIC :: La vie à bord
Page 1 sur 1
Offices religieux
Site sur le Titanic
Les 1ères classe : Le commandant lit un évangile anglican et récite une prière dans la salle à manger. Les passagers de toute classe peuvent assister à la cérémonie.
Les 2ème classe : Le père Thomas Byles dit une messe en anglais et en français dans le salon de 2ème classe
Les 3ème classe : Le père Byles leur lit un sermon
J'ai été étonné d'apprendre que tous les passagers pouvaient assister à l'office religieux des 1ères classe.
L'équipage avait-il droit aussi à un service religieux ?
Les 1ères classe : Le commandant lit un évangile anglican et récite une prière dans la salle à manger. Les passagers de toute classe peuvent assister à la cérémonie.
Les 2ème classe : Le père Thomas Byles dit une messe en anglais et en français dans le salon de 2ème classe
Les 3ème classe : Le père Byles leur lit un sermon
J'ai été étonné d'apprendre que tous les passagers pouvaient assister à l'office religieux des 1ères classe.
L'équipage avait-il droit aussi à un service religieux ?
_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"
Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
Re: Offices religieux
Pour l'équipage je n'en ai aucune idée...
Ca m'étonne aussi de savoir que toute personne pouvait assister à l'office de première classe. Dans le film de Cameron, lors de l'office, Lovejoy interdit l'accès à Jack et il lui rappelle bien qu'il ne fait pas partie de la première classe.
Ca m'étonne aussi de savoir que toute personne pouvait assister à l'office de première classe. Dans le film de Cameron, lors de l'office, Lovejoy interdit l'accès à Jack et il lui rappelle bien qu'il ne fait pas partie de la première classe.
Anne-Aymone57-
Age : 39
Messages : 4349
Inscrit le : 29/12/2006
Localisation : Lorraine
Re: Offices religieux
Je pense qu'il y a là une erreur : à la limite, il est possible que les passagers de 2e classe aient pu aller en première, mais cela aurait été hors de question pour ceux de troisième, comme le note Gérard dans son livre : on les séparait avant tout pour des raisons pratiques. Un passager de troisième parmi les autres aurait forcé à faire des contrôles sanitaires sur TOUS les passagers... Et les microbes ne partent pas en vacances pendant la messe.
Ce qui est intéressant, c'est que dans un monde pourtant très religieux, aucun espace n'ait été prévu comme lieu de culte attitré, même en première classe. Le fait que l'office se tienne dans la salle à manger sous la direction du commandant est assez parlant, je crois.
Je sais qu'en France, le premier transatlantique pourvu d'une chapelle était l'Île-de-France, en 1927. Mais je ne sais pas ce qu'il en est au Royaume-Uni.
Ce qui est intéressant, c'est que dans un monde pourtant très religieux, aucun espace n'ait été prévu comme lieu de culte attitré, même en première classe. Le fait que l'office se tienne dans la salle à manger sous la direction du commandant est assez parlant, je crois.
Je sais qu'en France, le premier transatlantique pourvu d'une chapelle était l'Île-de-France, en 1927. Mais je ne sais pas ce qu'il en est au Royaume-Uni.
Préparation de l'office religieux du dimanche
En Première Classe, un office anglican a eu lieu le dimanche matin, dans la Salle à Manger.
Je me demandais comme se déroulait l'office? Quels textes et quelles prières étaient abordés? Que faisait-on?
Et comment préparait-on la salle? Les tables étaient-elles désolidarisées du sol et poussées contre les murs? Cela devait prendre un temps fou...
Je me demandais comme se déroulait l'office? Quels textes et quelles prières étaient abordés? Que faisait-on?
Et comment préparait-on la salle? Les tables étaient-elles désolidarisées du sol et poussées contre les murs? Cela devait prendre un temps fou...
Canard-jaune-
Age : 19
Messages : 7590
Inscrit le : 19/05/2009
Localisation : Mare aux canards
Re: Offices religieux
Vaste question... Déjà, je crois qu'il faudrait retrouver tous les témoignages qui en parlent : ils ne doivent pas être légion.
Mais sur les navires de l'époque, les offices religieux se faisaient souvent de façon un peu improvisée, selon la demande, avec le matériel qu'on avait sous la main. Faut voir, selon ce qu'on a comme sources déjà. Au boulot !
Mais sur les navires de l'époque, les offices religieux se faisaient souvent de façon un peu improvisée, selon la demande, avec le matériel qu'on avait sous la main. Faut voir, selon ce qu'on a comme sources déjà. Au boulot !
Re: Offices religieux
Je suis bien incapable de répondre à tes questions, mais je tente tout de même d’apporter quelques précisions.
Dans le film Titanic de James Cameron ou dans le téléfilm S.O.S. Titanic de Billy Hale, on entend l’hymne Eternal Father, Strong to Save. Le titre Eternal Father est une donnée un peu vague, puisqu’il existe plusieurs chants nommés ainsi, comme Eternal Father, Thou Hast Said et Eternal Father, When to Thee. Mais Eternal Father, Strong to Save est un hymne de la Navy, écrit par William Whiting en 1860, alors étudiant sur le point de partir pour l'Amérique. La musique serait de John B. Dykes, et daterait de 1861.
Mais il me semble qu’avec Eternal Father, Strong to Save, nous sommes éloignés de la réalité. Je ne crois pas que cet hymne ait été entonné dans la salle à manger de première classe du Titanic le matin du dimanche 14 avril. Cette erreur provient – peut-être – du fait que le colonel Gracie ait mentionné dans The Truth About the Titanic une prière « Prière à l’intention des hommes en mer ».
Pourtant, lorsqu’il évoque l’hymne chanté, le numéro 418 du livre des Cantiques selon lui, Gracie livre quelques extraits (en précisant bien que le chant commençait par ces mots) : «Ô Seigneur, notre soutien dans les âges passés. Notre espoir dans les années à venir. Notre abri contre le tonnerre et l’orage. Notre maison éternelle.» Il s’agit de l’hymne O God, Our Help in Ages Past, écrit par Isaac Watts en 1719. Eternal Father, Strong to Save a été chanté le dimanche soir, lors du service organisé par le pasteur Ernest Carter, dans le salon de deuxième classe, selon Lawrence Beesley qui mentionne ce détail dans The Loss of the S. S. Titanic.
Dans Titanic: des Vies dorées, Hugh Brewster, qui s’en réfère à Molly Brown (d’après On Board RMS Titanic de George Behe), une bonne moitié des passagers de première classe aurait assisté au service dans la salle à manger le dimanche matin. Brewster parle également de l’hymne O God, Our Help in Ages Past et non d’Eternal Father, Strong to Save.
Brewster précise également que la capitaine Smith était vêtu un uniforme bleu orné de galons dorés pour l’occasion, et lisait le livre de prière de la White Star. Selon Titanic, le Mystère, la Tragédie, l'ouvrage sans source de Corrado Ferruli, le livre de prière aurait contenu des textes choisis afin de ne pas choquer les différentes confessions – ce qui paraît fort probable.
Le Livre Les Français du Titanic indique qu’un service catholique fut tenu le matin du dimanche dans le salon de deuxième classe. Tout ce que Vous Avez Voulu Savoir sur le Titanic, de Hugh Brewster et Laurie Coulter, précise que le service aurait été tenu par le père Byles, qui aurait ensuite officié en troisième classe. Sous la direction de Byles, l'assistance de seconde classe aurait également chanté O God, Our Help in Ages Past.
Les Français du Titanic nous indiquent qu’un service protestant fut tenu dans la salle à manger de seconde classe. Tout ce que Vous Avez Voulu Savoir sur le Titanic mentionne un service anglican (de l'église d'Angleterre – la théologie serait protestante, tandis que la liturgie serait proche de l'Église romaine, voir: http://www.reforme.net/une/religion/eglises-protestantes-leglise-anglicane-episcopalienne ). Le service de la salle à manger aurait été tenu par le révérend Bateman, selon Les Français du Titanic.
ETERNAL FATHER, STRONG TO SAVE
http://www.hymntime.com/tch/htm/e/t/e/eternalf.htm
ETERNAL FATHER, WHEN TO THEE
http://www.hymntime.com/tch/htm/e/f/w/efw2thee.htm
ETERNAL FATHER, THOU HAST SAID
http://www.hymntime.com/tch/htm/e/f/t/efthsaid.htm
OUR GOD, OUR HELP IN AGES PAST
http://www.hymntime.com/tch/htm/o/g/o/ogohiap.htm
Plus généralement : The Cyber Hymnal
http://www.hymntime.com/tch/
Dans le film Titanic de James Cameron ou dans le téléfilm S.O.S. Titanic de Billy Hale, on entend l’hymne Eternal Father, Strong to Save. Le titre Eternal Father est une donnée un peu vague, puisqu’il existe plusieurs chants nommés ainsi, comme Eternal Father, Thou Hast Said et Eternal Father, When to Thee. Mais Eternal Father, Strong to Save est un hymne de la Navy, écrit par William Whiting en 1860, alors étudiant sur le point de partir pour l'Amérique. La musique serait de John B. Dykes, et daterait de 1861.
Mais il me semble qu’avec Eternal Father, Strong to Save, nous sommes éloignés de la réalité. Je ne crois pas que cet hymne ait été entonné dans la salle à manger de première classe du Titanic le matin du dimanche 14 avril. Cette erreur provient – peut-être – du fait que le colonel Gracie ait mentionné dans The Truth About the Titanic une prière « Prière à l’intention des hommes en mer ».
Pourtant, lorsqu’il évoque l’hymne chanté, le numéro 418 du livre des Cantiques selon lui, Gracie livre quelques extraits (en précisant bien que le chant commençait par ces mots) : «Ô Seigneur, notre soutien dans les âges passés. Notre espoir dans les années à venir. Notre abri contre le tonnerre et l’orage. Notre maison éternelle.» Il s’agit de l’hymne O God, Our Help in Ages Past, écrit par Isaac Watts en 1719. Eternal Father, Strong to Save a été chanté le dimanche soir, lors du service organisé par le pasteur Ernest Carter, dans le salon de deuxième classe, selon Lawrence Beesley qui mentionne ce détail dans The Loss of the S. S. Titanic.
Dans Titanic: des Vies dorées, Hugh Brewster, qui s’en réfère à Molly Brown (d’après On Board RMS Titanic de George Behe), une bonne moitié des passagers de première classe aurait assisté au service dans la salle à manger le dimanche matin. Brewster parle également de l’hymne O God, Our Help in Ages Past et non d’Eternal Father, Strong to Save.
Brewster précise également que la capitaine Smith était vêtu un uniforme bleu orné de galons dorés pour l’occasion, et lisait le livre de prière de la White Star. Selon Titanic, le Mystère, la Tragédie, l'ouvrage sans source de Corrado Ferruli, le livre de prière aurait contenu des textes choisis afin de ne pas choquer les différentes confessions – ce qui paraît fort probable.
Le Livre Les Français du Titanic indique qu’un service catholique fut tenu le matin du dimanche dans le salon de deuxième classe. Tout ce que Vous Avez Voulu Savoir sur le Titanic, de Hugh Brewster et Laurie Coulter, précise que le service aurait été tenu par le père Byles, qui aurait ensuite officié en troisième classe. Sous la direction de Byles, l'assistance de seconde classe aurait également chanté O God, Our Help in Ages Past.
Les Français du Titanic nous indiquent qu’un service protestant fut tenu dans la salle à manger de seconde classe. Tout ce que Vous Avez Voulu Savoir sur le Titanic mentionne un service anglican (de l'église d'Angleterre – la théologie serait protestante, tandis que la liturgie serait proche de l'Église romaine, voir: http://www.reforme.net/une/religion/eglises-protestantes-leglise-anglicane-episcopalienne ). Le service de la salle à manger aurait été tenu par le révérend Bateman, selon Les Français du Titanic.
ETERNAL FATHER, STRONG TO SAVE
http://www.hymntime.com/tch/htm/e/t/e/eternalf.htm
ETERNAL FATHER, WHEN TO THEE
http://www.hymntime.com/tch/htm/e/f/w/efw2thee.htm
ETERNAL FATHER, THOU HAST SAID
http://www.hymntime.com/tch/htm/e/f/t/efthsaid.htm
OUR GOD, OUR HELP IN AGES PAST
http://www.hymntime.com/tch/htm/o/g/o/ogohiap.htm
Plus généralement : The Cyber Hymnal
http://www.hymntime.com/tch/
Titanic :: RMS TITANIC :: La vie à bord
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum