Maquette Minicraft TITANIC centenaire 1/350

Bonsoir,

Je viens de m'inscrire sur le forum, ayant acheté la maquette pré-citée en titre que je vais commencer dès que j'aurai fini celle du moment, à savoir le porte-avion FOCH (Heller) qu'un collègue de travail ayant servi dessus, m'a demandé de lui construire, après lui avoir fait celle du HMS VICTORY, voilier mythique de l'amiral NELSON.
Je suis plus spécialisé dans les véhicules anciens, notamment CITROEN, mais d'avoir construit ces 2 bateaux, m'a révélé un goût pour les bâtiments navals que je ne soupçonnais pas.
Donc, me voilà sûrement parti dans une aventure inconnue, mais très motivé, surtout après avoir vu les photos et explications de "punk"( pas sûr de l'orthographe ) et le résultat de son travail.

Voilà pour ce soir, j'aurai sûrement l'occasion de revenir bientôt sur le forum, surtout pour des conseils et astuces desquels je suis demandeur.
A ce propos, quelqu'un sait-il s' il existe une notice de la maquette en français ? La mienne étant entièrement en anglais, que je ne maitrise pas assez, pour tout bien suivre.
Merci de votre aide.
Papounet

Bienvenu Papounet

Merci pour l'accueil.

Bienvenue sur le forum !

C'est cette maquette ci ?



Elle a l'air pas mal ! Bonne réalisation.

Si cette maquette n'a pas été vendue en France, sans doute qu'il n'existe pas de mode d'emploi traduit. Je ne sais pas si d'autres membres ont déjà acheté cette maquette, mais j'espère en tout cas que tu trouveras tout ce dont tu as besoin.

À très vite !

Joris

Salut Joris,

Je l'ai acheté en France, sur un site de maquette, d'ailleurs elle est sur d'autres sites français, notamment Amazone, E-bay et d'autres bien connus.
A ce propos, les prix varient de 91 à 290 euros, y en a qui se gavent sur le centenaire !!!

Si je ne trouve pas de notice en français, je n'aurais plus qu'a la traduire avec une application (70 pages !!!). Si quelqu'un connait une bonne appli de traduction ou sait qu'il existe une notice française, je suis preneur de l'info, ainsi que des conseils de montage, peintures et autres.

Je ne vais pas attaquer la maquette bientôt, car j'ai en attente deux maquettes de voitures et je suis en train de finir un porte-avion FOCH, mais il me tarde vraiment de m'y mettre(je trépigne comme un gosse)

Merci et à bientôt.

Papounet



Merci encore

Juste un oubli dans ma réponse, Joris, oui c'est bien cette maquette-là.

Je pense que sur ces sites, les maquettes sont en provenance de Grande-Bretagne, donc effectivement il ne doit pas y avoir de notice traduite malheureusement.
J'ai trouvé des vidéos sur YouTube qui montrent la réalisation de cette maquette. Elles sont en anglais là encore mais il est possible d'y mettre les sous-titres français.
Enfin, concernant des applis de traduction, je n'en utilise pas mais je crois qu'il en existe ; voir ici par exemple.

Bon courage pour tes maquettes ; ça demande un travail minutieux mais tu as l'air passionné donc c'est bien

Joris

Merci pour tes conseils, je vais sûrement essayer un des traducteurs que tu as eu l'amabilité de m'envoyer.
Je te dirai si c'est fiable ou pas.

A bientôt

Papounet