Les surnoms du Titanic

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les surnoms du Titanic

Message  Sha're le Ven 18 Juil 2008 - 13:14

Comment surnommait-on le Titanic ? Il doit y avoir plusieurs appelations comme "le paquebot de rêve" même si je ne suis pas sure qu'on l'appelait ainsi. inter

_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"


Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
avatar
Sha're
Admin
Admin

Féminin
Age : 36
Messages : 12752
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio

http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les surnoms du Titanic

Message  Pierre-20 le Ven 18 Juil 2008 - 16:07

Bonjour,

"l'Insubmersible"

C'est tout ce que je connaîs ouf


Dernière édition par Pierre-20 le Mer 25 Avr 2012 - 17:08, édité 1 fois
avatar
Pierre-20


Masculin
Age : 23
Messages : 1232
Inscrit le : 08/04/2007
Localisation : Corse (20) ou dans la salle de réception.

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les surnoms du Titanic

Message  olivier le Ven 18 Juil 2008 - 16:42

Paquebot de rêve c'est venu avec le film de Cameron il me semble pas qu'on l'appellait ainsi à l'époque.

Dans un bouquin j'ai une affiche avec le slogan :

"White Star Line's most fabulous ship"

Qui se traduit par : "Le navire le plus fabuleux de la White Star Line"
avatar
olivier


Masculin
Messages : 287
Inscrit le : 21/01/2008
Localisation : Cork, Irlande

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les surnoms du Titanic

Message  Anne-Aymone57 le Ven 18 Juil 2008 - 16:55

On l'appelait également le Titanic La petite ville flottante ouah
avatar
Anne-Aymone57


Féminin
Age : 32
Messages : 4348
Inscrit le : 29/12/2006
Localisation : Lorraine

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les surnoms du Titanic

Message  Sha're le Sam 19 Juil 2008 - 8:11

Les surnoms de la part du membre Titanic : le géant des mers et le palace flottant.

_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"


Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
avatar
Sha're
Admin
Admin

Féminin
Age : 36
Messages : 12752
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio

http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les surnoms du Titanic

Message  Joris le Sam 19 Juil 2008 - 22:39

Moi je ne connaissais que L'Insubmersible, L Paquebo de Rêves et Le Géant des Mers

_________________
Le Titanic coulait il y a cent cinq ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais... coeur

avatar
Joris


Masculin
Age : 25
Messages : 10256
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les surnoms du Titanic

Message  Anne-Aymone57 le Lun 21 Juil 2008 - 10:59

En anglais : The ship of dreams clin
avatar
Anne-Aymone57


Féminin
Age : 32
Messages : 4348
Inscrit le : 29/12/2006
Localisation : Lorraine

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les surnoms du Titanic

Message  Julien le Jeu 24 Juil 2008 - 3:34

Principalement, on entendais l'insubmersible.

Par hasard, peux être HS, l'expression "titanesque" ne vient pas du paquebots Titanic ?
avatar
Julien


Masculin
Messages : 531
Inscrit le : 03/04/2008
Localisation : Le Vésinet

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les surnoms du Titanic

Message  Guillaume70 le Jeu 24 Juil 2008 - 12:31

Julien a écrit:Par hasard, peux être HS, l'expression "titanesque" ne vient pas du paquebots Titanic ?

Non je ne crois pas, titanesque vient de Titan, et le mot Titan existait avant le Titanic.

C'est au contraire le mot "Titanic" qui vient de titanesque.
avatar
Guillaume70


Masculin
Age : 26
Messages : 904
Inscrit le : 14/04/2008
Localisation : Tours, France

http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Guillaume70

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les surnoms du Titanic

Message  Julien le Jeu 24 Juil 2008 - 13:17

Je te remercie :HGA:
avatar
Julien


Masculin
Messages : 531
Inscrit le : 03/04/2008
Localisation : Le Vésinet

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les surnoms du Titanic

Message  LittleTony87 le Sam 5 Fév 2011 - 19:47

Je viens de tomber sur ce vieux sujet et j'apporte ma pierre à l'édifice : je pense que beaucoup des surnoms qu'on a l'habitude de donner au Titanic (que ce soit le "géant des mers", "l'insubmersible", le "paquebot de rêve") ne lui sont attribués qu'à postérori : je m'explique : à l'époque, l'Olympic aurait très bien pu porter ce surnom : leurs différences étaient mineures. Et d'ailleurs, je pense que le Mauretania et le Lusitania devaient aussi les porter ou d'autres approchants (après tout, eux aussi étaient les plus gros navires jamais construits, en 1907), etc.

Les vrais surnoms des navires viennent souvent à l'usage, en fonction de leur carrière ; ils sont donnés par les passagers habitués : "Oly" ou "Old Reliable" pour l'Olympic suite à son service en guerre ; les "lévriers des mers" pour les jumeaux de la Cunard après leur conquête du Ruban bleu, "The Ship Beautiful" pour l'Aquitania, "The Magic Stick" pour le Majestic ou encore le "Saint Bernard des mers" pour l'Île de France après les nombreuses opérations de sauvetage menées à l'encontre d'autres navires.

Ce genre de surnom, le Titanic n'a pas eu le temps d'en avoir ; tout ce qu'on lui attribue, ce sont des appellations données par la presse ou la White Star, mais des surnoms basique, récupérés pour tous les navires ou presque. J'ai une affiche nommant le Titanic "Queen of the Ocean", mais je pense que ce genre de nom était classique. Bref, il faudrait voir quel nom était à l'usage chez le passager de base, si tant est qu'un tel surnom ait eu le temps de voir le jour. inter
avatar
LittleTony87


Masculin
Age : 27
Messages : 6124
Inscrit le : 15/11/2009
Localisation : Trop près, beaucoup trop près.

http://latiquequicrie.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les surnoms du Titanic

Message  Tiphaine le Ven 11 Fév 2011 - 1:15

Mouais, j'en doute. Si le Titanic était arrivé sain et sauf à New-York, tous les passagers y seraient allés de leurs petits mots et surnoms pour désigner ce magnifique paquebot sur lequel ils venaient de faire une splendide traversée et nul doute que les termes auraient été élogieux. Mais ce sont finalement des victimes qui ont débarquées à NYC et je ne pense pas qu'ils avaient la tête à lui trouver des surnoms. La presse s'en chargeait à leur place.
avatar
Tiphaine


Féminin
Age : 28
Messages : 4807
Inscrit le : 09/07/2010
Localisation : Twin Stones Island

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les surnoms du Titanic

Message  LittleTony87 le Ven 11 Fév 2011 - 1:21

Je parlais bien entendu de surnoms donnés avant/pendant la traversée. Je me doute bien que les victimes allaient pas lui trouver un petit nom affectueux après coup. Il a pu être donné notamment par les ouvriers qui ont bossé dessus pendant 3 ans. A voir.
avatar
LittleTony87


Masculin
Age : 27
Messages : 6124
Inscrit le : 15/11/2009
Localisation : Trop près, beaucoup trop près.

http://latiquequicrie.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les surnoms du Titanic

Message  Tiphaine le Ven 11 Fév 2011 - 1:25

Ah oui tiens je ne pensais plus aux ouvriers.

On peut imaginer que les catholiques qui bossaient sur le chantier l'appelaient "le maudit", à cause du "No Pope" sur la coque...
avatar
Tiphaine


Féminin
Age : 28
Messages : 4807
Inscrit le : 09/07/2010
Localisation : Twin Stones Island

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les surnoms du Titanic

Message  Canard-jaune le Ven 11 Fév 2011 - 8:34

"Le bateau de la mort", oui..
avatar
Canard-jaune


Masculin
Age : 12
Messages : 7589
Inscrit le : 19/05/2009
Localisation : Mare aux canards

Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum