"Taisez-vous... je suis en communication avec Cap Race"

Aller en bas

"Taisez-vous... je suis en communication avec Cap Race"

Message  Sha're le Lun 25 Juin 2018 - 20:17




On se souvient du message de Phillips à l'opérateur du Californian : "Shut up, shut up, I am busy. I am working Cape Race" qui semble un peu abrupt.
Sur le site Surrey Live, on apprend que l'utilisation des mots «Shut up» était une formule courante parmi les opérateurs radio pour demander poliment aux autres opérateurs de «garder la ligne libre» et n'avait rien à voir avec une quelconque arrogance ou de vouloir ignorer volontairement les messages importants.

Sur un autre site, il est dit que de telles transmissions étaient assez fréquentes et ne sont pas prises personnellement par le destinataire. D'ailleurs Evans lui même a affirmé qu'il ne l'avait pas mal prit.
Le code pour dire "Shut up" est "ddd" (en majuscule on a ce smiley lol content), pour indiquer aux stations de cesser d'émettre. Sait-on si Phillips a bien utilisé ce code ?

_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"


Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
avatar
Sha're
Admin
Admin

Féminin
Age : 37
Messages : 13635
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio

http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Taisez-vous... je suis en communication avec Cap Race"

Message  Joris le Lun 25 Juin 2018 - 22:14

Je ne savais pas que cette expression était courante et même polie. Ça expliquerait pourquoi Jack Phillips l'a utilisée.
Pourquoi on en a fait quelque chose de grave du coup, surtout si Cyril Evans avait dit n'être pas choqué ?

Joris

_________________
Le Titanic coulait il y a cent six ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais... coeur

avatar
Joris


Masculin
Age : 26
Messages : 11048
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Taisez-vous... je suis en communication avec Cap Race"

Message  Sha're le Mar 26 Juin 2018 - 17:56

Joris a écrit:Je ne savais pas que cette expression était courante et même polie. Ça expliquerait pourquoi Jack Phillips l'a utilisée.
Pourquoi on en a fait quelque chose de grave du coup, surtout si Cyril Evans avait dit n'être pas choqué ?
J'avais lu plusieurs fois sur des sites qu'Evans avait mal pris le message de Phillips et avait éteint sa radio à cause de ça. On le voit d'ailleurs dans cette scène coupée. Et ça aurait eu pour conséquence que le Californian n'a pas été contacté cette nuit là. On sait que tout est faux comme pas mal de choses sur le Titanic mais ça a dû rester.
Comme on ne connait pas le jargon des opérateurs radios, les gens ont dû être juste "choqués" par cette réponse.

_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"


Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
avatar
Sha're
Admin
Admin

Féminin
Age : 37
Messages : 13635
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio

http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Taisez-vous... je suis en communication avec Cap Race"

Message  Joris le Mar 26 Juin 2018 - 23:30

Tu dois avoir raison, ce doit être ça.
Du coup Evans aurait éteint la radio non pas par énervement comme on l'a toujours cru mais plutôt naturellement, pour aller se coucher, parce qu'il avait fini son service ?

Joris

_________________
Le Titanic coulait il y a cent six ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais... coeur

avatar
Joris


Masculin
Age : 26
Messages : 11048
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Taisez-vous... je suis en communication avec Cap Race"

Message  Sha're le Mer 27 Juin 2018 - 0:23

Joris a écrit:Tu dois avoir raison, ce doit être ça.
Du coup Evans aurait éteint la radio non pas par énervement comme on l'a toujours cru mais plutôt naturellement, pour aller se coucher, parce qu'il avait fini son service ?
Oui il l'a éteint comme tous les soirs. J'en avais parlé sur le forum mais je ne sais plus où, lorsqu'Evans partait se coucher, un des marins utilisait la radio pour son loisir (je présume celui qu'on voit dans la vidéo) mais ce soir là il y a eu un problème et il n'a pas réussi à la faire fonctionner. Il a donc laissé tomber. S'il avait réussi il aurait reçu l'appel de détresse du Titanic même si ça n'aurait certainement pas changé grand chose.

Durant l'enquête américaine, le président a demandé à Cyril Evans si après lui avoir envoyé le message, il s'attendait à recevoir une réponse et il a répondu : "Non monsieur. Je pensais qu'il était très au sud, parce que nous allions à destination de Boston, et nous étions au nord. Nous suivions la route du Parisian."
Il n'avait pas donné sa position "Je donnais simplement ces informations par courtoisie parce que le capitaine me l'avait demandé."
Voila pourquoi Evans n'a pas indiqué le préfixe MSG, ce n'était pas un oubli.

_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"


Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
avatar
Sha're
Admin
Admin

Féminin
Age : 37
Messages : 13635
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio

http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Taisez-vous... je suis en communication avec Cap Race"

Message  Joris le Mer 27 Juin 2018 - 14:57

C'est quelque chose que j'apprends car j'ai toujours cru qu'il avait arrêté la radio fâché en quelques sortes, comme le montre la scène coupée du film de James Cameron. Comme tu dis, ça fait partie des nombreuses idées reçues sur le Titanic qui sont fausses, on pourrait la rajouter dans ce sujet.

Du coup, le fait que Jack Phillips ait eu un énorme bruit dans les oreilles avec les communications, ce n'est pas ça qui l'aurait énervé ?

Il faudrait changer sur Wikipédia aussi, qui parle d'une réponse "cinglante" et d'un interlocuteur qui est parti se coucher car "déçu", citant l'ouvrage de Mark Chirnside, The Olympic-class ships : « Olympic », « Titanic », « Britannic » en 2004.

Joris

_________________
Le Titanic coulait il y a cent six ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais... coeur

avatar
Joris


Masculin
Age : 26
Messages : 11048
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Taisez-vous... je suis en communication avec Cap Race"

Message  Sha're le Mer 27 Juin 2018 - 17:25

Joris a écrit:C'est quelque chose que j'apprends car j'ai toujours cru qu'il avait arrêté la radio fâché en quelques sortes, comme le montre la scène coupée du film de James Cameron. Comme tu dis, ça fait partie des nombreuses idées reçues sur le Titanic qui sont fausses, on pourrait la rajouter dans ce sujet.

Du coup, le fait que Jack Phillips ait eu un énorme bruit dans les oreilles avec les communications, ce n'est pas ça qui l'aurait énervé ?
Evans a envoyé son message à 22h55. Il a entendu pour la dernière fois le Titanic à 23h25 qui communiquait avec Cap Race et il a éteint sa radio à 23h35.
Oui Phillips était en train de recevoir un message et comme le Californian était tout près, le message d'Evans était si fort que celui qu'il recevait était brouillé. Ça a dû passablement l'énerver.


Il faudrait changer sur Wikipédia aussi, qui parle d'une réponse "cinglante" et d'un interlocuteur qui est parti se coucher car "déçu", citant l'ouvrage de Mark Chirnside, The Olympic-class ships : « Olympic », « Titanic », « Britannic » en 2004.
Je vais regarder ça en mettant comme source le témoignage d'Evans pendant l'enquête américaine.
Edit : C'est ce sujet là ? https://fr.wikipedia.org/wiki/Titanic#D%C3%A9roulement

_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"


Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
avatar
Sha're
Admin
Admin

Féminin
Age : 37
Messages : 13635
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio

http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Taisez-vous... je suis en communication avec Cap Race"

Message  Joris le Mer 27 Juin 2018 - 21:30

J'avais oublié de le préciser, c'est dans l'article sur Jack : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jack_Phillips#Titanic_en_d%C3%A9tresse.

Mais tu as bien fait de modifier aussi ce passage dans l'article principal du Titanic, je ne l'avais pas vu oui C'est mieux ainsi.

Joris

_________________
Le Titanic coulait il y a cent six ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais... coeur

avatar
Joris


Masculin
Age : 26
Messages : 11048
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Taisez-vous... je suis en communication avec Cap Race"

Message  Sha're le Jeu 28 Juin 2018 - 18:06

Joris a écrit:J'avais oublié de le préciser, c'est dans l'article sur Jack : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jack_Phillips#Titanic_en_d%C3%A9tresse.

Mais tu as bien fait de modifier aussi ce passage dans l'article principal du Titanic, je ne l'avais pas vu oui C'est mieux ainsi.
J'ai modifié aussi le passage dans l'article "Naufrage du Titanic".

_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"


Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
avatar
Sha're
Admin
Admin

Féminin
Age : 37
Messages : 13635
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio

http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Taisez-vous... je suis en communication avec Cap Race"

Message  Joris le Jeu 28 Juin 2018 - 18:42

Sha're a écrit:
Joris a écrit:J'avais oublié de le préciser, c'est dans l'article sur Jack : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jack_Phillips#Titanic_en_d%C3%A9tresse.

Mais tu as bien fait de modifier aussi ce passage dans l'article principal du Titanic, je ne l'avais pas vu oui C'est mieux ainsi.
J'ai modifié aussi le passage dans l'article "Naufrage du Titanic".

Très bien vbp
Juste, dans l'article sur Jack, un robot a immédiatement annulé ta modification, la considérant à tort comme suspecte. Il faudrait que, dans l'historique de l'article ici, tu cliques sur "Annuler" à droite de la modification du robot, pour que ça revienne à ta version récemment modifiée oui
Il arrive parfois sur Wikipédia que les robots modifient des modifications qui pourtant ont tout à fait lieu d'être, surtout que tu l'as sourcée.

Joris

_________________
Le Titanic coulait il y a cent six ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais... coeur

avatar
Joris


Masculin
Age : 26
Messages : 11048
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Taisez-vous... je suis en communication avec Cap Race"

Message  Sha're le Jeu 28 Juin 2018 - 18:46

Joris a écrit:
Très bien vbp
Juste, dans l'article sur Jack, un robot a immédiatement annulé ta modification, la considérant à tort comme suspecte. Il faudrait que, dans l'historique de l'article ici, tu cliques sur "Annuler" à droite de la modification du robot, pour que ça revienne à ta version récemment modifiée oui
Il arrive parfois sur Wikipédia que les robots modifient des modifications qui pourtant ont tout à fait lieu d'être, surtout que tu l'as sourcée.
C'est fait, merci.^^

_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"


Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
avatar
Sha're
Admin
Admin

Féminin
Age : 37
Messages : 13635
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio

http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Taisez-vous... je suis en communication avec Cap Race"

Message  Joris le Jeu 28 Juin 2018 - 21:26

Et ça n'a pas été changé depuis 3 heures ! fete

Il faut qu'avec toutes ces modifs cette idée reçue disparaisse le plus possible des esprits. ^^

Joris

_________________
Le Titanic coulait il y a cent six ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais... coeur

avatar
Joris


Masculin
Age : 26
Messages : 11048
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Taisez-vous... je suis en communication avec Cap Race"

Message  Sha're le Ven 29 Juin 2018 - 19:04

Joris a écrit:Et ça n'a pas été changé depuis 3 heures ! fete

Il faut qu'avec toutes ces modifs cette idée reçue disparaisse le plus possible des esprits. ^^
J'espère aussi, les gens doivent en premier lieu se renseigner sur Wikipedia.

_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"


Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
avatar
Sha're
Admin
Admin

Féminin
Age : 37
Messages : 13635
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio

http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Taisez-vous... je suis en communication avec Cap Race"

Message  LittleTony87 le Dim 1 Juil 2018 - 18:47

Sha're a écrit:Le code pour dire "Shut up" est "ddd" (en majuscule on a ce smiley lol content), pour indiquer aux stations de cesser d'émettre. Sait-on si Phillips a bien utilisé ce code ?

Je suis quasi certain que ce code a bien été utilisé (ne serait-ce que parce que pour un opérateur radio, c'était extrêmement clair, et bien plus facile à émettre qu'une phrase entière !). Et pourtant, quand j'ai recherché dans la commission américaine, je n'ai trouvé à aucun endroit de mention de ce "D.D.D.". Je suis certain de l'avoir lu quelque part quand je bossais sur ma thèse, probablement pas avant. Mais où ? Mystère.
avatar
LittleTony87


Masculin
Age : 28
Messages : 6185
Inscrit le : 15/11/2009
Localisation : Trop près, beaucoup trop près.

http://latiquequicrie.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Taisez-vous... je suis en communication avec Cap Race"

Message  Sha're le Dim 1 Juil 2018 - 19:13

LittleTony87 a écrit:
Je suis quasi certain que ce code a bien été utilisé (ne serait-ce que parce que pour un opérateur radio, c'était extrêmement clair, et bien plus facile à émettre qu'une phrase entière !). Et pourtant, quand j'ai recherché dans la commission américaine, je n'ai trouvé à aucun endroit de mention de ce "D.D.D.". Je suis certain de l'avoir lu quelque part quand je bossais sur ma thèse, probablement pas avant. Mais où ? Mystère.
Merci de ta réponse. Evans n'en a pas parlé lors de la commission et je lis seulement sur des sites ou des livres que Phillips a utilisé ce code qui était beaucoup plus rapide à taper.
Dans le livre The Rough Guide to the Titanic, ddd signifie aussi "Keep quiet" = "Garder le silence" qui est plus poli.

_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"


Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
avatar
Sha're
Admin
Admin

Féminin
Age : 37
Messages : 13635
Inscrit le : 12/11/2006
Localisation : dans la station radio

http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum