Scénario original en anglais du Titanic

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Scénario original en anglais du Titanic

Message  Julien-Titanic le Sam 25 Nov 2017 - 10:23

Voici le lien du site où se trouve le scénario original de James Cameron qui se trouve bien évidement en anglais : http://www.imsdb.com/scripts/Titanic.html (j'ai commencé à le traduire pour voir ce que cela donne en français).

Je suis ravis de l'avoir trouver, lors de la sortie du film, il y avait le site : " Titanic-Fan-France.com " sur lequel sur trouver pleins de chose, comme le scénario mais en français traduit depuis l'original en anglais. A vous de voir et je suis content de vous le donner le lien.
avatar
Julien-Titanic


Masculin
Age : 28
Messages : 13
Inscrit le : 04/10/2017
Localisation : Villemomble (93)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scénario original en anglais du Titanic

Message  Guillaume70 le Sam 2 Déc 2017 - 0:03

Merci pour le lien ! Je vois que c'est en effet détaillé.

N'hésite pas à dire ce que tu en as pensé après l'avoir traduit.
avatar
Guillaume70


Masculin
Age : 26
Messages : 892
Inscrit le : 14/04/2008
Localisation : Tours, France

http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Guillaume70

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scénario original en anglais du Titanic

Message  Julien-Titanic le Dim 3 Déc 2017 - 11:18

Oui bien sur, je suis sur la traduction mais cela va prendre du temps.
avatar
Julien-Titanic


Masculin
Age : 28
Messages : 13
Inscrit le : 04/10/2017
Localisation : Villemomble (93)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scénario original en anglais du Titanic

Message  Sonia le Mer 6 Déc 2017 - 21:14

Merci beaucoup c'est super! Je crois que j'avais trouvé le script en français je le rechercherai
avatar
Sonia


Féminin
Age : 29
Messages : 3201
Inscrit le : 29/11/2008
Localisation : Tout au sud

http://titanic-my-ship-of-dream.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scénario original en anglais du Titanic

Message  Julien-Titanic le Dim 10 Déc 2017 - 17:54

Non il est en Anglais, avant, au début de la sortie du film, il existé en Français sur le site " Titanic-Fan-France " qui a fermé avec le scénario en Français. Smile
avatar
Julien-Titanic


Masculin
Age : 28
Messages : 13
Inscrit le : 04/10/2017
Localisation : Villemomble (93)

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum