Le gilet découpé

Je voulais initialement poser la question dans le post Comment sait-on tout ça, mais j'ai finalement choisi de demander ici.

Vous n'êtes pas sans savoir que l'on rapporte souvent, qu'alors qu'il se trouvait dans le gymnase, John Astor aurait découpé un gilet de sauvetage pour montrer à sa femme de quoi ils étaient fait. On retrouve cette anecdote dans une scène coupée du film de Cameron, mais également dans S.O.S. Titanic.


Par contre, je n'ai pas trouvé un témoignage faisant état de cette anecdote. Ma question est donc: comment sait-on que John Astor a découpé un gilet de sauvetage dans le gymnase?

L'anecdote a-t-elle pu être racontée par Madeleine Astor elle-même ? Ou alors par un survivant qui a vu cela sûrement.

Joris