Censuré !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Censuré !

Message  LittleTony87 le Ven 18 Sep 2015 - 13:07

En cherchant à en savoir plus sur les différentes versions du film, pour notre histoire de peinture, j'ai découvert quelque chose de rigolo.

Eh oui, Titanic a plusieurs fois été l'objet de censure. Pas à cause de la chanson de Céline Dion, chose la plus condamnable à mes yeux, mais pour la fameuse scène du dessin. Le cas qui a fait le plus de bruit, c'est en 2012, en Chine. La raison officielle était que les spectateurs chinois pourraient être tentés de saisir la paire de seins en 3D de Winslet, ce qui gênerait les autres spectateurs. Oui, oui, c'est le motif qui a été donné. Mention spéciale au Twitto chinois qui a posté, enragé, à cette nouvelle : "bordel, je paie pas pour voir un iceberg en 3D, c'est les nichons en 3D qui m'intéressaient."

Bien entendu, vous allez vous dire que bon, c'est la Chine, la censure, ils connaissent, et autres clichés du genre. Que nenni, ça ne s'arrête pas là. Déjà, plusieurs pays asiatiques semblent eux aussi avoir fait des coupes, notamment Singapour et, vraisemblablement, l'Inde. On est très prude, là-bas...

Mais en Occident aussi : les États-Unis ne rigolent pas avec la nudité, et il ne faudrait quand même pas que Titanic soit vu comme un film porno ! C'est vrai que nous, dans les films français, on a l'habitude que les actrices se déshabillent pour un rien, mais là-bas, ça rigole pas. Bref, pour diffusion à la télé, il semblerait que NBC ait totalement coupé la scène, d'après l'Internet Movie Database, ce qui foutrait en l'air un bon bout du scénario. Dans d'autres versions diffusées à la télé américaine, ils ont trouvé une autre astuce : remonter le carton à dessin de Jack pour cacher ce qui gène. Ils en ont aussi profité pour noircir le kimono transparent de Rose, parce que... OH MON DIEU ! On entr'aperçoit les tétons. rire

Dormez sur vos deux oreilles, braves gens, les censeurs veillent. rire
avatar
LittleTony87


Masculin
Age : 27
Messages : 6122
Inscrit le : 15/11/2009
Localisation : Trop près, beaucoup trop près.

http://latiquequicrie.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Censuré !

Message  Joris le Ven 18 Sep 2015 - 14:26

Pour la censure en Chine en effet, on en avait parlé ici. Déjà en 1998 ça avait été censuré, puis en 2012 pour ce motif qui est quand même ridicule.

Après pour la télévision américaine c'est plus étonnant comme le film vient des États-Unis, qui ont d'ailleurs produit pleins d'autres films ou séries où parfois la nudité est bien plus présente que cela.

Joris

_________________
Le Titanic coulait il y a cent cinq ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais... coeur

avatar
Joris


Masculin
Age : 25
Messages : 10200
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)

http://walygator-all-.wifeo.com/index.php

Revenir en haut Aller en bas

Re: Censuré !

Message  LittleTony87 le Ven 18 Sep 2015 - 14:50

Pour les Etats-Unis, je pense qu'il doit y avoir des législations régulant la nudité à la télévision, plus qu'au cinéma où on suppose que les enfants sont surveillés. Cette page donne quelques informations : la télévision américaine semble même renforcer sa législation en termes de censure. Toute nudité est coupée sur les principales chaînes, et même sur la plupart des chaînes câblées aux heures de grande écoute. Seules des chaînes payantes comme HBO peuvent se permettre de diffuser ce genre de chose sans souci. Donc en l'état, passer Titanic dans sa version normale est juste ingérable.

C'est loin d'être isolé : Facebook et Twitter, ou même Youtube, sur Internet, sont très sensibles à ce problème. Autant la violence et les propos haineux ne les choquent pas toujours, autant ils sont très tatillons sur ce qui touche à la nudité, ce qui tourne parfois au ridicule quand ils censurent les photos de musées publiant des images de toiles de la Renaissance. rire Une grande campagne de protestation avait ainsi vu le jour en Islande y'a quelques temps avec des moyens originaux... rire
avatar
LittleTony87


Masculin
Age : 27
Messages : 6122
Inscrit le : 15/11/2009
Localisation : Trop près, beaucoup trop près.

http://latiquequicrie.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Censuré !

Message  Denis le Ven 18 Sep 2015 - 17:42

L'un des deux partis politique américain (Démocrates et républicains) n'est-il pas extrêmement puritain ?
D'où la pression qu'il doit exercer sur les films et téléfilms diffusés.

Concernant les films destinés au cinéma, je n'ai qu'une seule anecdote concernant une censure. A la sortie du James Bond "meurt un autre jours" fin 2001, j'avais lu dans le magasine de cinéma "première" que la version destinée au public français était "plus longue" d'une quinzaine secondes parce que la censure outre-atlantique avait demandé à ôter un bout de la scène d'amour entre Pierce Brosnan et Halle Berry qu'elle avait jugée choquante. Pour avoir revu le film récemment, je n'ai rien trouvé de choquant à cette scène. Et pourtant je suis un fervent puritain. rire

Et il doit avoir d'autres films du même acabit.
C'est assez paradoxal, parce que dans "Basic Instinct" et sa scène de l'interrogatoire qui a fait son succès, on en voit bien plus qu'une scène entière d'amour a demi dissimulé par un drap.


Dernière édition par Denis le Ven 18 Sep 2015 - 17:44, édité 1 fois
avatar
Denis


Masculin
Messages : 2587
Inscrit le : 31/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Censuré !

Message  Tiphaine le Ven 18 Sep 2015 - 17:42

C'est quand même curieux, parce que ces histoires de nudité me font tout de suite penser à la série Game of Thrones. Elle est produite par HBO, une entreprise américaine. Des scènes de nu il y en a parfois dix ou plus par épisodes. On voit tout, et pourtant elle n'est pas censurée que je sache. Il y a une actrice qui refuse depuis peu de continuer à se foutre à poil devant les caméras, mais ça s'arrête là il me semble. De toute façon ce serait bien difficile de censurer quelque chose qui circule pas mal en streaming et téléchargements... En fait ce sont les dirigeants qui plaident la censure, mais dans le fond la plupart des gens ne sont pas offusqués par la nudité.
avatar
Tiphaine


Féminin
Age : 28
Messages : 4807
Inscrit le : 09/07/2010
Localisation : Twin Stones Island

Revenir en haut Aller en bas

Re: Censuré !

Message  LittleTony87 le Ven 18 Sep 2015 - 17:51

Tiphaine a écrit:C'est quand même curieux, parce que ces histoires de nudité me font tout de suite penser à la série Game of Thrones. Elle est produite par HBO, une entreprise américaine. Des scènes de nu il y en a parfois dix ou plus par épisodes. On voit tout, et pourtant elle n'est pas censurée que je sache. Il y a une actrice qui refuse depuis peu de continuer à se foutre à poil devant les caméras, mais ça s'arrête là il me semble. De toute façon ce serait bien difficile de censurer quelque chose qui circule pas mal en streaming et téléchargements... En fait ce sont les dirigeants qui plaident la censure, mais dans le fond la plupart des gens ne sont pas offusqués par la nudité.
Pour le coup, oui, comme j'ai dit plus haut, HBO fait partie des chaînes câbles payantes qui n'ont pas de souci avec ça. De façon générale, par ailleurs, les US sont aussi les plus gros producteurs de porno mondial et ainsi de suite. Il n'empêche que c'est les mêmes qui ont voulu... qu'on ajoute un soutien gorge aux femmes dans Kirikou...

Après, pour te répondre, Denis, je ne sais pas si un parti en particulier fait pression : il y a des puritains des deux côtés, même si les Républicains sont vraiment à fond sur ce terrain. Une Hilary Clinton, côté démocrates, par exemple, n'a pas grand chose à leur envier...

Pour le coup, autant le public de GoT ne va pas être choqué, autant aux US, il y a aussi toute une population qui a le procès facile ; il suffit de voir la vague d'émotion (doux euphémisme) qu'avait soulevé le "scandale" du sein baladeur de Janet Jackson y'a une dizaine d'années : là encore, ils avaient encore renforcé la loi pour éviter ce genre de chose... Toujours une attitude un peu schizophrène, aux Etats-Unis. rire
avatar
LittleTony87


Masculin
Age : 27
Messages : 6122
Inscrit le : 15/11/2009
Localisation : Trop près, beaucoup trop près.

http://latiquequicrie.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Censuré !

Message  Canard-jaune le Sam 19 Sep 2015 - 0:07

Les Américains sont des cons, c'est tout, on ne peut rien y faire... fhjoo Même à la piscine, c'est un cauchemar : les femmes se font jeter dehors si elles ne possèdent pas de cache-téton... au cas où l'eau serait trop froide et le tissu de leur maillot de bain trop fin! mpoi
avatar
Canard-jaune


Masculin
Age : 18
Messages : 7586
Inscrit le : 19/05/2009
Localisation : Mare aux canards

Revenir en haut Aller en bas

Re: Censuré !

Message  Denis le Sam 19 Sep 2015 - 9:19

Canard-jaune a écrit:Les Américains sont des cons, c'est tout, on ne peut rien y faire... fhjoo

Voyons, Vincent, n'insulte pas mon ami Richard Norris Williams... même s'il est américano/suisse.
Enfin, il serait d'accord avec toi, lui qui a dû se plier aux diktats de la mode sportive en jouant en pantalon sous la chaleur durant une grande partie de sa carrière.
avatar
Denis


Masculin
Messages : 2587
Inscrit le : 31/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Censuré !

Message  LittleTony87 le Sam 19 Sep 2015 - 13:15

Denis a écrit:
Enfin, il serait d'accord avec toi, lui qui a dû se plier aux diktats de la mode sportive en jouant en pantalon sous la chaleur durant une grande partie de sa carrière.
Cachez ce mollet que je ne saurais voir ! rire
avatar
LittleTony87


Masculin
Age : 27
Messages : 6122
Inscrit le : 15/11/2009
Localisation : Trop près, beaucoup trop près.

http://latiquequicrie.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Censuré !

Message  Sonia le Sam 17 Oct 2015 - 20:20

LittleTony87 a écrit: Il n'empêche que c'est les mêmes qui ont voulu... qu'on ajoute un soutien gorge aux femmes dans Kirikou...

Et puis comme ça ne pose pas du tout un souci de crédibilité c'est pas un problème rire

Serieusement, y'a pire comme scène de nudité quand même... IOn lui voit même pas la nénette à Kate; Il leur en faut vraiment peu. Qu'est ce que c'est que des seins après tout? Comme l'a très bien dit la grande intellectuelle Kim Kardashian dans un post instagram révélant sa poitrine avec deux biberons dessus, ils servent (normalement) avant tout à nourrir les enfants plutôt que les monsieurs rire .

J'ai aussi pensé comme à Game of Thrones, comme Tiphaine. La nudité, généralement, les gens s'en fichent... Ca me fait rire cette ardeur à la censure dans certains pays car maintenant, c'est tellement simple de télécharger noel


avatar
Sonia


Féminin
Age : 29
Messages : 3204
Inscrit le : 29/11/2008
Localisation : Tout au sud

http://titanic-my-ship-of-dream.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum