The Six : l’histoire cachée de six Chinois rescapés
3 participants
Page 1 sur 1
The Six : l’histoire cachée de six Chinois rescapés
Joris Jeu 13 Juil 2017 - 18:32
Un documentaire sur l'histoire de six chinois rescapés du naufrage du Titanic est actuellement en préparation.
Le réalisateur Arthur Jones souhaite raconter, à travers un documentaire, l’histoire des rescapés du Titanic, ceux qui n’ont pas eu l’occasion de raconter la catastrophe, ceux qui ont disparu des livres d’histoire et des reportages. Dans le documentaire, ils sont six et sont chinois. Le cinéaste s’interroge : pourquoi eux ont-ils survécu ? Pourquoi leur histoire n’a-t-elle pas été transmise au public ?
Pour raconter leur histoire, le cinéaste raconte leur sauvetage, sans gilets, la manière dont ils ont combattu le froid. Comment ils ont été ramenés aux États-Unis, à Ellis Island, puis expulsé le matin suivant, à cause de la Chinese Exclusion Act. La loi d’exclusion, votée le 6 mai 1882, permettait au gouvernement américain de suspendre l’immigration des ressortissants chinois. Les immigrés étaient alors accusés par le parti des travailleurs californien de voler le travail des Américains.
Le cinéaste tente donc de percer leur réelle identité, de résoudre un mystère auquel personne n’avait prêté, jusque-là, attention. Grâce à des archives, des documents politiques et les témoignages de leurs descendants, Arthur Jones pourrait réécrire un bout d’histoire fascinant.
Deux documentaires ont déjà été réalisés par Arthur Jones, The Poseidon Project sur la disparition du sous-marin royal HMS Poseidon à la suite d’une collision vers la côte chinoise en 1931 et A Farewell Song, suivant la vie de musiciens traditionnels chinois.
Source et bande-annonce.
Page Facebook.
The Six sortira en 2018 aux États-Unis.
Joris
Le réalisateur Arthur Jones souhaite raconter, à travers un documentaire, l’histoire des rescapés du Titanic, ceux qui n’ont pas eu l’occasion de raconter la catastrophe, ceux qui ont disparu des livres d’histoire et des reportages. Dans le documentaire, ils sont six et sont chinois. Le cinéaste s’interroge : pourquoi eux ont-ils survécu ? Pourquoi leur histoire n’a-t-elle pas été transmise au public ?
Pour raconter leur histoire, le cinéaste raconte leur sauvetage, sans gilets, la manière dont ils ont combattu le froid. Comment ils ont été ramenés aux États-Unis, à Ellis Island, puis expulsé le matin suivant, à cause de la Chinese Exclusion Act. La loi d’exclusion, votée le 6 mai 1882, permettait au gouvernement américain de suspendre l’immigration des ressortissants chinois. Les immigrés étaient alors accusés par le parti des travailleurs californien de voler le travail des Américains.
Le cinéaste tente donc de percer leur réelle identité, de résoudre un mystère auquel personne n’avait prêté, jusque-là, attention. Grâce à des archives, des documents politiques et les témoignages de leurs descendants, Arthur Jones pourrait réécrire un bout d’histoire fascinant.
Deux documentaires ont déjà été réalisés par Arthur Jones, The Poseidon Project sur la disparition du sous-marin royal HMS Poseidon à la suite d’une collision vers la côte chinoise en 1931 et A Farewell Song, suivant la vie de musiciens traditionnels chinois.
Source et bande-annonce.
Page Facebook.
The Six sortira en 2018 aux États-Unis.
Joris
_________________
Le Titanic coulait il y a cent onze ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais...
Joris
-
Age : 32
Messages : 17366
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)
Re: The Six : l’histoire cachée de six Chinois rescapés
Joris Jeu 18 Mar 2021 - 22:43
4 ans après, je crois que le documentaire The Six qui évoque donc six rescapés chinois de la catastrophe va enfin bientôt sortir.
https://www.facebook.com/thesixdocumentary/
Le film sortira donc en Chine le 16 avril et ensuite peut-être ailleurs.
Un livre devrait sortir également en parallèle.
Ce sera intéressant d'avoir un film sur une histoire assez méconnue en rapport avec le Titanic. C'est original. Qu'en pensez-vous ?
Plus d'infos sans doute bientôt
Joris
The Six a écrit:Nous sommes heureux de pouvoir enfin annoncer la sortie de The Six en Chine continentale. L'histoire indicible des passagers chinois de RMS Titanic va arriver dans les salles nationales le 16 avril 2021.
Merci à vous tous de suivre et de continuer à soutenir ce film ; il compte tellement pour nous. La sortie prochaine en Chine signifie que The Six va aussi bientôt être lancé dans le monde entier.
Restez à l'écoute pour la nouvelle bande-annonce, qui sera bientôt disponible.
https://www.facebook.com/thesixdocumentary/
Le film sortira donc en Chine le 16 avril et ensuite peut-être ailleurs.
Un livre devrait sortir également en parallèle.
Ce sera intéressant d'avoir un film sur une histoire assez méconnue en rapport avec le Titanic. C'est original. Qu'en pensez-vous ?
Plus d'infos sans doute bientôt
Joris
_________________
Le Titanic coulait il y a cent onze ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais...
Joris-
Age : 32
Messages : 17366
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)
Re: The Six : l’histoire cachée de six Chinois rescapés
MarieLéonor Ven 19 Mar 2021 - 0:20
Ca serait tellement chouette qu'il puisse sortir en France.
Encore mieux, si il sort en salle ( bon pas pour le moment)
A voir ce que les distributeurs vont décider...
Encore mieux, si il sort en salle ( bon pas pour le moment)
A voir ce que les distributeurs vont décider...
MarieLéonor
-
Age : 28
Messages : 894
Inscrit le : 13/02/2021
Localisation : En train de danser la Jig en 3e Classe
Re: The Six : l’histoire cachée de six Chinois rescapés
Joris Ven 19 Mar 2021 - 17:54
MarieLéonor a écrit:Ca serait tellement chouette qu'il puisse sortir en France.
Encore mieux, si il sort en salle ( bon pas pour le moment)
A voir ce que les distributeurs vont décider...
Je suis d'accord. J'espère aussi une sortie en France quand les cinés seront rouverts mais c'est pas impossible qu'il soit disponible directement à la demande comme tant d'autres films qui auraient dû sortir en ce moment.
Le plus important c'est qu'on puisse en avoir une version française voire anglaise car le sujet est original !
Un lien qui en parle sur le site du Beijinger.
The Beijinger a écrit:Le documentariste et chercheur Steven Schwankert basé à Pékin (qui a également servi en tant que rédacteur en chef et est un contributeur de longue durée au Beijinger) est tombé sur une mention fugace de six hommes chinois - probablement de la province du Guangdong - qui ont survécu à l’infâme naufrage. Aujourd’hui, près de cinq ans après avoir commencé une enquête pour en savoir plus, aux côtés du réalisateur basé à Shanghai Arthur Jones, leur film, The Six, sera en salles chinoises, le 16 avril.
Dans un contexte de sentiment anti-asiatique profond aux États-Unis au tournant du XXème siècle, The Six est un compte rendu complet de la façon dont les six hommes – Ah Lam, Fang Lang, Len Lam, Cheong Foo, Chang Chip, Ling Hee, Lee Bing et Lee Ling – sont passés du travail sur des navires britanniques à l’embarquement sur le Titanic en tant que passagers de troisième classe à destination de New York et de l’Annetta, un navire qui devait les emmener à Cuba pour travailler. Contre toute attente, cinq des hommes ont pu se rendre sur le canot C, l’un des derniers canots de sauvetage à être descendu du navire en train de couler, tandis qu’un autre a été miraculeusement sauvé, découvert accroché à un morceau de débris flottant dans l’océan Atlantique glacial.
Malheureusement, survivre à l’événement catastrophique n’était que le début de leurs luttes, car quand ils ont atterri aux États-Unis, on leur a refusé l’entrée en raison de la Loi d’exclusion chinoise de 1882. Il va sans dire que les hommes ont pu se rendre à leur destination prévue de Cuba, mais que ce soit à une expulsion précipitée et traumatisante ou le fait qu’ils poursuivaient le travail est à débattre. Cependant, un fait demeure : avant d’être contactés et interviewés par Schwankert et Jones, beaucoup de descendants des survivants n’avaient pas réalisé que leurs ancêtres faisaient partie d’un chapitre aussi historique des événements mondiaux, en grande partie en raison d'une couverture médiatique limitée et désobligeante à l’époque. Néanmoins, The Six assurent non seulement que leur héritage restera à jamais dans les mémoires, mais sert de rappel ; peu importe comment nous pensons que nous connaissons notre passé collectif, il y a des chances que l’histoire n’est pas encore raconté.
On évoque ces passagers et leur histoire dans ce sujet : https://titanic.superforum.fr/t2588-fang-lang-et-ses-compagnons-marins
Steven Schwankert, co-créateur de « The Six », visite la maison ancestrale d’un survivant chinois du Titanic, province du Guangdong.
Schwankert examine les dossiers d’expédition aux Archives de Bristol en Angleterre.
Schwankert visite le cimetière du Titanic à Fairview Lawn, Halifax (Nouvelle-Écosse).
Le chercheur et le réalisateur ont réalisé un grand travail pour aboutir à ce film, avec de nombreuses recherches sur les lieux en rapport, donc la qualité devrait sans doute être au rendez-vous.
Joris
_________________
Le Titanic coulait il y a cent onze ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais...
Joris-
Age : 32
Messages : 17366
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)
Re: The Six : l’histoire cachée de six Chinois rescapés
MarieLéonor Ven 19 Mar 2021 - 18:54
On croise les doigts :)
Il faut espérer que le film puisse intéresser un public français, voir européen.
Il faut espérer que le film puisse intéresser un public français, voir européen.
MarieLéonor-
Age : 28
Messages : 894
Inscrit le : 13/02/2021
Localisation : En train de danser la Jig en 3e Classe
Re: The Six : l’histoire cachée de six Chinois rescapés
PhilC Ven 19 Mar 2021 - 19:54
Comme la majorité des documentaires, il pourrait être diffusé à la télé. On a l'exemple de documentaires diffusés en Angleterre, puis en France plusieurs mois après. Plusieurs chaînes me viennent à l'esprit, comme France 5, Arté ou RMC Découverte. Il pourrait également être diffusé en France sur une chaîne à abonnement.
Après, il faudra voir ce qu'il vaut.
Après, il faudra voir ce qu'il vaut.
PhilC
-
Age : 45
Messages : 1506
Inscrit le : 28/09/2013 -
Re: The Six : l’histoire cachée de six Chinois rescapés
MarieLéonor Ven 19 Mar 2021 - 19:56
Arte, oui il ya des chances
Affaire à suivre
Affaire à suivre
MarieLéonor-
Age : 28
Messages : 894
Inscrit le : 13/02/2021
Localisation : En train de danser la Jig en 3e Classe
Re: The Six : l’histoire cachée de six Chinois rescapés
Joris Ven 19 Mar 2021 - 23:43
Oui, je n'y avais plus pensé, c'est plus un documentaire qu'un film et même s'il va sortir en Chine en salle, ici je vois plus sa diffusion à la télé, c'est bien aussi évidemment 
Oui, il sera sûrement diffusé sur une des chaînes qui diffusent régulièrement des docus sur le Titanic.
Joris
Oui, il sera sûrement diffusé sur une des chaînes qui diffusent régulièrement des docus sur le Titanic.
Joris
_________________
Le Titanic coulait il y a cent onze ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais...
Joris-
Age : 32
Messages : 17366
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)
Re: The Six : l’histoire cachée de six Chinois rescapés
Joris Ven 26 Mar 2021 - 21:35
Je n'avais pas fait attention mais James Cameron va produire ce documentaire. C'est une très bonne chose qu'il remonte sur le Titanic et je pense que ça peut laisser penser que ce documentaire sera de bonne qualité.
Source : Les Inrocks.
Sur Variety, Arthur Jones et Steven Schwankert expliquent pourquoi et comment ils ont demandé à James Cameron de participer au projet.
Arthur Jones a déclaré: « Steven a compris que Cameron était conscient de l’aspect chinois de l'histoire car Steven savait que le film Titanic contenait une scène supprimée avec un homme chinois survivant sur une porte flottante. » « Nous avons pu le contacter par l’intermédiaire d’un ami producteur et nous avons reçu un appel pour prendre l’avion pour la Nouvelle-Zélande où James Cameron tournait alors les suites d'Avatar. »
« Il a accepté d'être producteur exécutif (aux côtés de Maria Wilhelm et Nick Ware) et a été très utile pour obtenir des images de la Fox, aidant aussi à obtenir des autorisations d’image de Kate Winslet et Leonardo DiCaprio. » « Il faisait vraiment partie de notre film. »
« En fait, le sauvetage de Fang Lang de l’eau a été l’inspiration pour la scène finale de Jack et Rose dans mon film Titanic », a déclaré Cameron dans un communiqué. « Les Six étaient les passagers les moins connus jusqu’à présent et la dernière grande histoire indicible du Titanic. »
Arthur et Steven sont ensuite revenus sur les raisons qui les ont poussées à faire ce film :
Leur point de départ était leur passion pour la plongée et l’histoire maritime et l’idée de faire un film de naufrage a commencé en 2013 : « Le projet Poséidon. » Cela a documenté le naufrage du sous-marin le plus avancé de Grande-Bretagne au large des côtes chinoises en 1931 et comment, contre toute attente, certains marins ont survécu.
« Nous n’avons pas commencé avec un angle (sociologique). Mais nous avons vite découvert des parallèles extraordinaires avec aujourd’hui. Ces gens se sont avérés être le modèle parfait pour le stéréotype des immigrants illégaux », a déclaré Jones à Variety.
« Steven était déjà au courant des survivants chinois du naufrage du Titanic, mais il a fallu un certain temps pour me convaincre qu’il ne serait pas trop négatif. En 2016, suivant mon habitude, j’ai créé une bande-annonce de financement avec l’intention de lancer le projet dans les festivals. Mais il s’est passé deux choses », dit Jones.
« Le premier était « Twenty Two », un film sur les femmes sous l'occupation japonaise. Cela a changé la façon dont les gens considéraient les longs métrages documentaires, la justice et la Chine moderne. Et cela a commencé à intéresser les distributeurs à notre projet », explique M. Jones. « Puis, en 2017, Pear TV a en quelque sorte mis la main sur notre projet et l'a mis sur Weibo (l’équivalent de Twitter en Chine). Il a rapidement commencé à être très tendance et en 24 heures avait obtenu 22 millions de visites. Le financement de « The Six » s’est ensuite réuni assez rapidement, permettant aux producteurs de creuser plus profondément dans les archives et de commencer la production. »
« Une fois que nous avons commencé à trouver des descendants, j’ai réalisé que l’histoire s’étendait bien au-delà du Titanic. Ce qui est arrivé aux survivants chinois a remodelé leur vie d’une manière qui, un siècle plus tard, affecte encore leurs familles et leurs communautés », dit Jones. « Et plus nous avons creusé dans cette expérience très humaine, plus nous avons vu que le Titanic faisait partie d’une histoire beaucoup plus vaste sur la race et l’immigration et la simple décence humaine qui se joue encore aujourd’hui. »
Les six survivants chinois ont été accusés d’être des passagers clandestins sur le Titanic, de se cacher dans les canots de sauvetage du navire, et de sauter de la file d’attente en se déguisant en vêtements féminins.
« À l’examen, toute ces accusations se sont effondrées très rapidement. Nous avons même construit une réplique d’un canot de sauvetage pliables pour voir s’il était possible de se cacher entièrement. », explique Jones.
« En tant que documentarises, nous avons dû être prêts à raconter l’histoire même si ces gens avaient effectivement fait quelque chose de mal », dit Jones. « Mais ce qui est apparu au lieu de cela, c’est une image de confusion, de panique et d’erreur humaine. »
Dans les coulisses de « The Six »
Joris
Source : Les Inrocks.
Sur Variety, Arthur Jones et Steven Schwankert expliquent pourquoi et comment ils ont demandé à James Cameron de participer au projet.
Arthur Jones a déclaré: « Steven a compris que Cameron était conscient de l’aspect chinois de l'histoire car Steven savait que le film Titanic contenait une scène supprimée avec un homme chinois survivant sur une porte flottante. » « Nous avons pu le contacter par l’intermédiaire d’un ami producteur et nous avons reçu un appel pour prendre l’avion pour la Nouvelle-Zélande où James Cameron tournait alors les suites d'Avatar. »
« Il a accepté d'être producteur exécutif (aux côtés de Maria Wilhelm et Nick Ware) et a été très utile pour obtenir des images de la Fox, aidant aussi à obtenir des autorisations d’image de Kate Winslet et Leonardo DiCaprio. » « Il faisait vraiment partie de notre film. »
« En fait, le sauvetage de Fang Lang de l’eau a été l’inspiration pour la scène finale de Jack et Rose dans mon film Titanic », a déclaré Cameron dans un communiqué. « Les Six étaient les passagers les moins connus jusqu’à présent et la dernière grande histoire indicible du Titanic. »
Arthur et Steven sont ensuite revenus sur les raisons qui les ont poussées à faire ce film :
Leur point de départ était leur passion pour la plongée et l’histoire maritime et l’idée de faire un film de naufrage a commencé en 2013 : « Le projet Poséidon. » Cela a documenté le naufrage du sous-marin le plus avancé de Grande-Bretagne au large des côtes chinoises en 1931 et comment, contre toute attente, certains marins ont survécu.
« Nous n’avons pas commencé avec un angle (sociologique). Mais nous avons vite découvert des parallèles extraordinaires avec aujourd’hui. Ces gens se sont avérés être le modèle parfait pour le stéréotype des immigrants illégaux », a déclaré Jones à Variety.
« Steven était déjà au courant des survivants chinois du naufrage du Titanic, mais il a fallu un certain temps pour me convaincre qu’il ne serait pas trop négatif. En 2016, suivant mon habitude, j’ai créé une bande-annonce de financement avec l’intention de lancer le projet dans les festivals. Mais il s’est passé deux choses », dit Jones.
« Le premier était « Twenty Two », un film sur les femmes sous l'occupation japonaise. Cela a changé la façon dont les gens considéraient les longs métrages documentaires, la justice et la Chine moderne. Et cela a commencé à intéresser les distributeurs à notre projet », explique M. Jones. « Puis, en 2017, Pear TV a en quelque sorte mis la main sur notre projet et l'a mis sur Weibo (l’équivalent de Twitter en Chine). Il a rapidement commencé à être très tendance et en 24 heures avait obtenu 22 millions de visites. Le financement de « The Six » s’est ensuite réuni assez rapidement, permettant aux producteurs de creuser plus profondément dans les archives et de commencer la production. »
« Une fois que nous avons commencé à trouver des descendants, j’ai réalisé que l’histoire s’étendait bien au-delà du Titanic. Ce qui est arrivé aux survivants chinois a remodelé leur vie d’une manière qui, un siècle plus tard, affecte encore leurs familles et leurs communautés », dit Jones. « Et plus nous avons creusé dans cette expérience très humaine, plus nous avons vu que le Titanic faisait partie d’une histoire beaucoup plus vaste sur la race et l’immigration et la simple décence humaine qui se joue encore aujourd’hui. »
Les six survivants chinois ont été accusés d’être des passagers clandestins sur le Titanic, de se cacher dans les canots de sauvetage du navire, et de sauter de la file d’attente en se déguisant en vêtements féminins.
« À l’examen, toute ces accusations se sont effondrées très rapidement. Nous avons même construit une réplique d’un canot de sauvetage pliables pour voir s’il était possible de se cacher entièrement. », explique Jones.
« En tant que documentarises, nous avons dû être prêts à raconter l’histoire même si ces gens avaient effectivement fait quelque chose de mal », dit Jones. « Mais ce qui est apparu au lieu de cela, c’est une image de confusion, de panique et d’erreur humaine. »
Dans les coulisses de « The Six »
Joris
Dernière édition par Joris le Ven 26 Mar 2021 - 21:55, édité 1 fois
_________________
Le Titanic coulait il y a cent onze ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais...
Joris-
Age : 32
Messages : 17366
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)
Re: The Six : l’histoire cachée de six Chinois rescapés
MarieLéonor Ven 26 Mar 2021 - 21:43
Je croise vraiment les doigts pour qu'on puisse le voir 
C'est vraiment cool que James Cameron produise le film. Ca prouve réellement son intérêt pour le Titanic
C'est vraiment cool que James Cameron produise le film. Ca prouve réellement son intérêt pour le Titanic
MarieLéonor-
Age : 28
Messages : 894
Inscrit le : 13/02/2021
Localisation : En train de danser la Jig en 3e Classe
Re: The Six : l’histoire cachée de six Chinois rescapés
Joris Ven 26 Mar 2021 - 21:59
MarieLéonor a écrit:Je croise vraiment les doigts pour qu'on puisse le voir
C'est vraiment cool que James Cameron produise le film. Ca prouve réellement son intérêt pour le Titanic
Tu as raison.
J'ai rajouté dans mon message quelques éléments de traduction de l'article de Variety et on peut voir que James Cameron s'est montré accessible quand les initiateurs du film ont fait appel à lui.
Joris
_________________
Le Titanic coulait il y a cent onze ans le 15 avril 1912. Une catastrophe maritime que rien
ne laissait prévoir et qui coûta la vie à plus de 1500 personnes.
Une pensée pour toutes les victimes de cet événement tragique qui a eu lieu il y a un siècle
et n'oublions jamais...
Joris-
Age : 32
Messages : 17366
Inscrit le : 23/02/2007
Localisation : Moselle (57)
Re: The Six : l’histoire cachée de six Chinois rescapés
MarieLéonor Ven 26 Mar 2021 - 23:05
C'est vraiment une chouette initiative :)
MarieLéonor-
Age : 28
Messages : 894
Inscrit le : 13/02/2021
Localisation : En train de danser la Jig en 3e Classe
Sujets similaires» La Morale Cachée.
» Titanic, paroles de rescapés
» Les rescapés du Titanic
» Temoignages de rescapés
» Des rescapés encore vivants ?
» Titanic, paroles de rescapés
» Les rescapés du Titanic
» Temoignages de rescapés
» Des rescapés encore vivants ?
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum