Kitty : la fiancée de Jack
+7
Joris
Tiphaine
Antoine
Historiapassionata
Sha're
baby moon
solune
11 participants
Page 1 sur 5
Page 1 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Kitty : la fiancée de Jack
Si vous trouvez des renseignements sur elle, je vous en serai très reconnaissant. C' est vraiment très difficile d' avoir des infos, ce qu' elle est devenue.
Il y avait un site anglais qui affirmait que Jack était amoureux d' une certaine Béatrice Fallon, qu' ils se voyaient en cachette mais que Jack était contraint de se marier à Kitty, fille des amis de ses parents. Mais il s' est avéré que ce n' était que pur mensonge, la webmastrice se prendrait pour la réincarnation de la femme d' Harold. Enfin, si j' ai bien compris.
Tout ce que je sais c' est que Kitty a assisté à l' inauguration du mémorial de Jack à Godalming 2 ans après sa mort. Ensuite, s' est-elle mariée ? Où a t-elle vécu ? Que de questions sans réponse.
Il y avait un site anglais qui affirmait que Jack était amoureux d' une certaine Béatrice Fallon, qu' ils se voyaient en cachette mais que Jack était contraint de se marier à Kitty, fille des amis de ses parents. Mais il s' est avéré que ce n' était que pur mensonge, la webmastrice se prendrait pour la réincarnation de la femme d' Harold. Enfin, si j' ai bien compris.
Tout ce que je sais c' est que Kitty a assisté à l' inauguration du mémorial de Jack à Godalming 2 ans après sa mort. Ensuite, s' est-elle mariée ? Où a t-elle vécu ? Que de questions sans réponse.
_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"
Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
Re: Kitty : la fiancée de Jack
ah nous avons déjà parler de cette chère kitty et de la possibilité que ce cachotier de jack phillips soit polygame! comme quoi ce mysterieux personnage ne nous a pas livrer tous ses secrets!!! une webmastrice d'un site qui se prend pour la reincarnation d'une pretendante de ce cher jack???? OOO et ben mais bon on ne sait jamais, peut être qu'elle pourrait nous en dire plus si c'etait vrai!! lol plus serieusement je vais essayer de trouver des infos sur cette kitty mais connaissant ta determination sha're ce ne sera rien que tu n'ais dejà vu! et tu n'as rien trouvé de plus même en te rendant à godalming?
baby moon- Messages : 176
Inscrit le : 17/11/2006
Re: Kitty : la fiancée de Jack
Elle se prend pour la réincarnation de la femme d' Harold Bride. Je ne parle pas anglais donc je n' ai pu communiquer avec personne à Godalming. Elle a du changer de nom si elle s' est mariée donc même si elle est toujours restée dans cette ville, les recherches seront difficiles. Elle s' appelait Kathleen ( Kitty ) Rex.
Peut-être qu' une personne pourrait m' aider. Je lui avais envoyé un mail, elle ne pouvait pas me répondre tout de suite, je la relancerai mais elle est anglaise ce qui complique tout encore une fois.
Peut-être qu' une personne pourrait m' aider. Je lui avais envoyé un mail, elle ne pouvait pas me répondre tout de suite, je la relancerai mais elle est anglaise ce qui complique tout encore une fois.
_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"
Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
Re: Kitty : la fiancée de Jack
si jamais tu as des difficultés pour rediger tes mails je pourrais toujours t'aider dans la possibilité de mes modestes moyens!
baby moon- Messages : 176
Inscrit le : 17/11/2006
Re: Kitty : la fiancée de Jack
Merci c' est gentil.
_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"
Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
Re: Kitty : la fiancée de Jack
cette webmastrice se prenait pour la femme d harold bride ?
c'est hallucinant
comment tu l as appris?
sinon pour kitty il faudrait que tu fasses des recherches a l etat civil anglais
je pense qu on peut te donner son acte de naissance et peut etre celui de son mariage
il faudrait que tu saches ou elle est née
(godalming peut etre )
c'est hallucinant
comment tu l as appris?
sinon pour kitty il faudrait que tu fasses des recherches a l etat civil anglais
je pense qu on peut te donner son acte de naissance et peut etre celui de son mariage
il faudrait que tu saches ou elle est née
(godalming peut etre )
solune-
Messages : 611
Inscrit le : 20/11/2006
Localisation : var
Re: Kitty : la fiancée de Jack
J' ai appris ça sur un forum anglais.
Je ne pourrais jamais faire ces démarches. Il faut vraiment que je recontacte cette personne.
Comment je pourrais traduire ça :
Je vous recontacte au sujet de Jack Phillips. J' attend vos réponses avec impatience, c' est très important pour moi. Merci d' avance.
... about to Jack Phillips. I await your reply with impatience, it' s very important for me. Thank you in advance.
Je ne pourrais jamais faire ces démarches. Il faut vraiment que je recontacte cette personne.
Comment je pourrais traduire ça :
Je vous recontacte au sujet de Jack Phillips. J' attend vos réponses avec impatience, c' est très important pour moi. Merci d' avance.
... about to Jack Phillips. I await your reply with impatience, it' s very important for me. Thank you in advance.
_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"
Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
Re: Kitty : la fiancée de Jack
I contact you ca marche pas ?
sinon i'm writing to you
si tu veux tu as l'option traduction avec google. Pour des phrases simples comme les tiennes ca devrait etre correct
Pourquoi tu ne peux pas faire ces démarches?
sinon i'm writing to you
si tu veux tu as l'option traduction avec google. Pour des phrases simples comme les tiennes ca devrait etre correct
Pourquoi tu ne peux pas faire ces démarches?
solune-
Messages : 611
Inscrit le : 20/11/2006
Localisation : var
Re: Kitty : la fiancée de Jack
Il faut savoir parler anglais pour faire ces démarches. J' ai déjà eu du mal pour dire au chauffeur de bus que je voulais me rendre à Farncombe. Je crois qu' elle vient de Godalming mais cette information provient du faux site.
I m writting to you, ok.
I m writting to you, ok.
_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"
Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
Re: Kitty : la fiancée de Jack
Je vous recontacte au sujet de Jack Phillips. J' attend vos réponses avec impatience, c' est très important pour moi. Merci d' avance.
I recontact you about jack phillips! i'm waiting for your answer with impatiently! it's very important for me! by thanking you by advance
I recontact you about jack phillips! i'm waiting for your answer with impatiently! it's very important for me! by thanking you by advance
baby moon- Messages : 176
Inscrit le : 17/11/2006
Re: Kitty : la fiancée de Jack
Je lui ai envoyé le message.
_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"
Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
Re: Kitty : la fiancée de Jack
Mandy m' a répondu.
Alors, elle me dit que Kitty est une parmis plusieurs femmes à avoir revendiqué être la fiancée de Jack. Personne ne l' a jamais confirmé et sa famille a considéré Jack comme célibataire. Il y a un sujet sur un forum anglais où elle parle plus précisément d' elle et des autres filles. J' ai demandé à ce que l' on me le traduise. Je vous tiendrai au courant.
Alors, elle me dit que Kitty est une parmis plusieurs femmes à avoir revendiqué être la fiancée de Jack. Personne ne l' a jamais confirmé et sa famille a considéré Jack comme célibataire. Il y a un sujet sur un forum anglais où elle parle plus précisément d' elle et des autres filles. J' ai demandé à ce que l' on me le traduise. Je vous tiendrai au courant.
_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"
Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
Re: Kitty : la fiancée de Jack
c'est bien qu'elle t'es repondue!
baby moon- Messages : 176
Inscrit le : 17/11/2006
Re: Kitty : la fiancée de Jack
C' était des réponses courtes mais elle est en pleine période d' examen. Sur l' autre forum, personne ne m' a répondu. Je vais devoir me le traduire moi même.
_________________
"Que le plaisir qu'elle procure éteigne mon corps et le feu de mon âme à tout jamais"
Mon site sur Jack Phillips : http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
Page 1 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Sujets similaires
» Kitty, la chienne d'Astor
» Les oscars du forum Titanic 2013
» Bon anniversaire Jack !
» Rêves sur Jack
» La famille de Jack
» Les oscars du forum Titanic 2013
» Bon anniversaire Jack !
» Rêves sur Jack
» La famille de Jack
Page 1 sur 5
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum