Temoignages de rescapés

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Temoignages de rescapés

Message  wanwan2 le Dim 14 Fév 2010 - 11:05

Je ne sais pas si j'écris ce message au bon endroit, mais en tout les cas je tenais à vous prévenir que en fouillant hier soir sur internet j'ai trouvé un site qui comporte des témoignages oraux de 20minutes environ pour chaque rescapés. Le seul souci est que c'est dernier son anglais et que mon niveau en langue ne me permet pas de comprendre la totalité des temoignages. Si un des membres du forum pouvait avoir la sympatie de les traduire pour en faire profiter les autres membres du forum ce serait aimable de sa part
Voici le lien des témoignages:http://www.bbc.co.uk/archive/titanic/index.shtml
Bien à vous

wanwan2


Messages : 11
Inscrit le : 16/01/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Temoignages de rescapés

Message  LittleTony87 le Dim 14 Fév 2010 - 11:17

Ca a l'air intéressant. Je vais voir si j'arrive à en traduire quelques morceaux, mais a vrai dire, je comprends bien l'anglais écrit, l'oral moins...
avatar
LittleTony87


Masculin
Age : 27
Messages : 6122
Inscrit le : 15/11/2009
Localisation : Trop près, beaucoup trop près.

http://latiquequicrie.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Temoignages de rescapés

Message  Canard-jaune le Dim 14 Fév 2010 - 11:34

Oh, merci!
avatar
Canard-jaune


Masculin
Age : 18
Messages : 7586
Inscrit le : 19/05/2009
Localisation : Mare aux canards

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum