Lettre de Ruth Dewitt Bukater

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Lettre de Ruth Dewitt Bukater

Message  Rose Dewitt Bukater le Mer 10 Juin 2009 - 13:32

Voilà, j'ai trouvé une lettre écrite par Ruth, la mère de Rose. Bien sur ce n'est pas réel mais bon, voilà je la poste ici

http://translate.google.com/translate?sourceid=navclient&hl=fr&u=http%3a%2f%2fwww.angelfire.com%2fyt%2fanneblair%2ftestament.htm
avatar
Rose Dewitt Bukater


Féminin
Messages : 1884
Inscrit le : 30/06/2008

http://eternal-dean.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater

Message  Sir Cosmo le Mer 10 Juin 2009 - 14:32

Je n'en avais jamais entendu parler mais je trouve ça assez réaliste et interessant même si la traduction est un peu hasardeuse a certains passages ... clin
avatar
Sir Cosmo


Masculin
Age : 24
Messages : 3437
Inscrit le : 17/08/2008
Localisation : Au pied du grand escalier ...

http://www.SirCosmo.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater

Message  Rose Dewitt Bukater le Mer 10 Juin 2009 - 17:58

Sir Cosmo a écrit:Je n'en avais jamais entendu parler mais je trouve ça assez réaliste et interessant même si la traduction est un peu hasardeuse a certains passages ... clin

Oui rire La traduction est bizarre!
avatar
Rose Dewitt Bukater


Féminin
Messages : 1884
Inscrit le : 30/06/2008

http://eternal-dean.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater

Message  james moody le Jeu 25 Juin 2009 - 18:59

merci Rose clin
avatar
james moody


Féminin
Messages : 637
Inscrit le : 25/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater

Message  Rose Dewitt Bukater le Ven 26 Juin 2009 - 12:25

De rien de rien clin
avatar
Rose Dewitt Bukater


Féminin
Messages : 1884
Inscrit le : 30/06/2008

http://eternal-dean.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater

Message  vicky le Dim 28 Juin 2009 - 16:08

Pas mal la lettre sur tout les passages avec cal

mais je me pose une question dans l histoire du film elle a vraiment ecrite cette lettre ou bien c est juste comme ca
avatar
vicky


Féminin
Messages : 327
Inscrit le : 21/05/2009
Localisation : Le grand escalier

http://tigresse1818.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater

Message  Rose Dewitt Bukater le Dim 28 Juin 2009 - 18:24

Eh bien, pour le film rien n'est moins sure. Je pense qu'ils l'ont fait plus tard car certains voulaient certainement en savoir plus sur la vie de Ruth. :)
avatar
Rose Dewitt Bukater


Féminin
Messages : 1884
Inscrit le : 30/06/2008

http://eternal-dean.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater

Message  vicky le Dim 28 Juin 2009 - 19:13

ouhais y voulait savoir si elle était devenue riche ou pauvre en gros de toute façon rien d intéressant a savoir.
avatar
vicky


Féminin
Messages : 327
Inscrit le : 21/05/2009
Localisation : Le grand escalier

http://tigresse1818.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater

Message  Rose Dewitt Bukater le Lun 29 Juin 2009 - 12:32

vicky a écrit:ouhais y voulait savoir si elle était devenue riche ou pauvre en gros de toute façon rien d intéressant a savoir.

rire Oui ou bien je pense qu'ils voulaient savoir si Ruth avait découvert que Rose était en vie (comme l'explique la lettre).
avatar
Rose Dewitt Bukater


Féminin
Messages : 1884
Inscrit le : 30/06/2008

http://eternal-dean.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater

Message  tita(niiic) le Lun 29 Juin 2009 - 15:06

Tu à raison la traduction est bizarre rire
avatar
tita(niiic)


Féminin
Messages : 324
Inscrit le : 05/01/2009
Localisation : Dans un ti villages au Québec!!!

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater

Message  vicky le Lun 29 Juin 2009 - 19:38

ouhais trop bizzar mais j aime bien les passages ou elle parle de cal
avatar
vicky


Féminin
Messages : 327
Inscrit le : 21/05/2009
Localisation : Le grand escalier

http://tigresse1818.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater

Message  Rose Dewitt Bukater le Lun 29 Juin 2009 - 21:54

vicky a écrit:ouhais trop bizzar mais j aime bien les passages ou elle parle de cal

rire Alala Vicky, tu es à fond sur Cal rire
avatar
Rose Dewitt Bukater


Féminin
Messages : 1884
Inscrit le : 30/06/2008

http://eternal-dean.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater

Message  vicky le Lun 29 Juin 2009 - 22:40

peut être qui s est
avatar
vicky


Féminin
Messages : 327
Inscrit le : 21/05/2009
Localisation : Le grand escalier

http://tigresse1818.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater

Message  Rose Dewitt Bukater le Mar 30 Juin 2009 - 13:35

vicky a écrit:peut être qui s est
rire
avatar
Rose Dewitt Bukater


Féminin
Messages : 1884
Inscrit le : 30/06/2008

http://eternal-dean.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettre de Ruth Dewitt Bukater

Message  vicky le Mar 30 Juin 2009 - 20:27

ecoute cal bhen c est cal et sa resterai toujours cal donc voila fete
avatar
vicky


Féminin
Messages : 327
Inscrit le : 21/05/2009
Localisation : Le grand escalier

http://tigresse1818.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum